Talk:German Society for Plant Sciences

This article is rated C-class on Wikipedia's content assessment scale.
It is of interest to the following WikiProjects:

Germany Low‑importance

	Germany portal This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article has been marked as needing an infobox.
	This article needs a map. Once the requested map is added, remove the `\|mapneeded=` parameter from this template.

Plants Low‑importance

	Plants portal This article is within the scope of WikiProject Plants, a collaborative effort to improve the coverage of plants and botany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PlantsWikipedia:WikiProject PlantsTemplate:WikiProject Plantsplant articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Organizations Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Organizations, a collaborative effort to improve the coverage of Organizations on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.OrganizationsWikipedia:WikiProject OrganizationsTemplate:WikiProject Organizationsorganization articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article has been marked as needing an infobox.

Which English name?

@Dr. Esra: I moved this article to "German Society for Plant Sciences" because the official website, home page, under "About DBG", says "The German Society for Plant Sciences (Deutsche Botanische Gesellschaft, DBG) is the largest non-profit network ...". But then when you clikc "Read more", you see "The German Society for Plant Sciences (Deutsche Botanische Gesellschaft, DBG) is the largest organisation..." under a heading "About the German Botanical Society (Deutsche Botanische Gesellschaft, DBG)"! It looks as if they are undecided - or have changed their mind? - about the English version of their name. I have no feelings either way about the title - there's now a redirect from the other English title, and I've also made a redirect from the German title and a hatnote at DBG. PamD 18:10, 8 January 2016 (UTC)[reply]

Dear PamD Thank you for your question. I think both are correct. The term "German Society for Plant Sciences" explains what they are doing (representing all plant science disciplines ranging from ecological over molecular to genetic sciences in the German speaking) whereas the term "German Botanical Society" is the exact translation of the German name which the society has since their foundation. Since some scientists use "botany" and "plant sciences" synonymously and other discriminate both (considering botany is one of the disciplines of plant sciences). It maybe better to keep it under the "German Society for Plant Sciences" since this term better describes what they are doing. But I think you are more experienced with Wikipedia’s classification system than me. Best wishes Dr. Esra (talk) 13:13, 10 January 2016 (UTC)[reply]