Jump to content

Talk:German News Information Services GmbH

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Name of article?

[edit]

Currently, the name of the article is "German News Information Services GmbH" I've looked at the web site www.german-foreign-policy.com and don't really see what the connection of the two names are. And yes, I've looked at the "Impressum" page in English and German. And yes, I read German. At this point I'm NOT suggesting a page name move, but I'd like to open up a discussion on the subject. What are your thoughts or knowledge? If you have something, reference, etc., that supports one name or another please edit the article.--TGC55 (talk) 09:28, 28 July 2010 (UTC)[reply]

[1] Any questions?--Derim Hunt (talk) 01:13, 03 Dec. 2010 (UTC)

Translation

[edit]

As a Brit living in Germany, I am rather uneasy about the "Zentrum für Transformation der Bundeswehr" which is translated as the "Center for Transformation of the Bundeswehr". Having looked through two English/German dictionaries and tried the 'applied language' website, the German word Transformation is translated into the English word, er, "Transformation". Indeed, the whole thing has, I think, (and I am no expert on the German language), been translated word for word. I would say a better version of Zentrum für Transformation der Bundeswehr might be "Center for the improvement of the Bundeswehr". I know 'improvement' should be something like Verbesserung, but wouldn't 'improvement' be a better word?
What do other editors think?
RASAM (talk) 16:45, 18 February 2011 (UTC)[reply]

[edit]

Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to 2 external links on German News Information Services GmbH. Please take a moment to review my edit. If necessary, add {{cbignore}} after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add {{nobots|deny=InternetArchiveBot}} to keep me off the page altogether. I made the following changes:

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.

This message was posted before February 2018. After February 2018, "External links modified" talk page sections are no longer generated or monitored by InternetArchiveBot. No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. Editors have permission to delete these "External links modified" talk page sections if they want to de-clutter talk pages, but see the RfC before doing mass systematic removals. This message is updated dynamically through the template {{source check}} (last update: 5 June 2024).

  • If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
  • If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—cyberbot IITalk to my owner:Online 03:44, 30 January 2016 (UTC)[reply]