Talk:First National Government
Appearance
![]() | A fact from this article was featured on Wikipedia's Main Page in the On this day section on 12 dates. [show] |
![]() | This article is rated Start-class on Wikipedia's content assessment scale. It is of interest to the following WikiProjects: | ||||||||||||||||||||
|
Name change
[edit]In my opinion, the translation of "Primer Gobierno Patrio" to "First Patriotic Government" is incorrect.
- "Patriotic" means "Patriota", not "Patrio" (in the sense of 'local', 'national', etc.)
I mean, though the Spanish expression may be amiguous, it is not at all the same to say "Primer gobierno patrio" than "Primer gobierno patriota". The latter, implies a policy oriented towards the nation, while the former only takes into account the origin or the original representation/constituency of the Government. For example: The first "Patriotic" Government could have been more than a century after the first "National" Government.
- I propose chaging the name of the article to "First Autonomous/National Government", also implying both meanings, but underlying the "original constituency" more than the orientation of the policies. Salut, --IANVS (talk | cont) 21:33, 16 July 2010 (UTC)
Categories:
- Selected anniversaries (May 2011)
- Selected anniversaries (May 2012)
- Selected anniversaries (May 2013)
- Selected anniversaries (May 2014)
- Selected anniversaries (May 2015)
- Selected anniversaries (May 2016)
- Selected anniversaries (May 2017)
- Selected anniversaries (May 2018)
- Selected anniversaries (May 2019)
- Selected anniversaries (May 2020)
- Selected anniversaries (May 2021)
- Selected anniversaries (May 2022)
- Start-Class Argentine articles
- Mid-importance Argentine articles
- WikiProject Argentina articles
- Start-Class Holidays articles
- Unknown-importance Holidays articles
- WikiProject Holidays articles