Talk:Esther Averill

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography
	This article is supported by the arts and entertainment work group (assessed as Low-importance).

Children's literature Low‑importance

This article is within the scope of WikiProject Children's literature, a collaborative effort to improve the coverage of Children's literature on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Children's literatureWikipedia:WikiProject Children's literatureTemplate:WikiProject Children's literaturechildren and young adult literature

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Tasks you can do:

Here are some open tasks for WikiProject Children's literature, an attempt to create and standardize articles related to children's literature. Feel free to help with any of the following tasks.

Add {{Portal|Children's literature}} to the See also section of related articles.
Tag the talk pages of related articles with {{WikiProject Children's literature}}
Join WikiProject Children's literature and list yourself as a Participant in the project.
Cleanup: A cleanup listing for this project is available. See also the list by category, the tool's wiki page and the index of WikiProjects.
Deletion discussions: listed at Wikipedia:WikiProject Deletion sorting/Literature
Notability: Articles with notability concerns, listed at WikiProject Notability
Rate the Unassessed articles in the Children's literature WikiProject.
References: Add references to Unreferenced BLPs.
Requested articles: Create a requested article on literature
Stubs: Improve a stub-class article

edit

Women writers Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Women writers, a collaborative effort to improve the coverage of women writers on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Women writersWikipedia:WikiProject Women writersTemplate:WikiProject Women writersWomen writers
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Women in Business Low‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Women in Business, a collaborative effort to improve the coverage of articles about women in business on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Women in BusinessWikipedia:WikiProject Women in BusinessTemplate:WikiProject Women in BusinessWomen in Business
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Sources

This article may retain WP:PLAGIARISM from [ref name=degrummond]. The lead sentence of that biographical sketch's second paragraph was pasted almost verbatim into the lead paragraph here: "[Ms. Averill is most noted --not quoted here] for The Cat Club series, 13 stories about a black cat named Jenny Lensky that wears a red scarf in all of her adventures."

I changed that wording a little and provided set-up for citing that source in-line (and the Other sources by analogy) but I cited only one fact. --P64 (talk) 20:30, 28 August 2013 (UTC)[reply]

Facts needing attention

Some of the facts do not fit [ref name=degrummond]. That source gives death date May 12 (not May 19) and fictional cat name Jenny Lensky (not Linsky). It implies that she returned to the U.S. in 1935 or 1936 (not 1941) --"She moved to Paris in 1925 ... After a ten year stay in Paris, she moved back ..."

It explains Domino operations in France and US partly, enough to answer some of the questions I tagged in-line. One title, The Fable of a Proud Poppy, suggests that she was an English-language publisher in Paris, which seems odd to me.

--P64 (talk) 20:37, 28 August 2013 (UTC)[reply]

The 1945 US copyright registration for Daniel Boone says "includes the illustrations in the original French edition: Daniel Boone : les adventures d'un chasseur americain parmi les peaux-rogues..." So I'm assuming the source was just working from translated titles. See http://books.google.com/books?id=YTMhAQAAIAAJ&pg=PA28

Reve (talk) 09:44, 1 February 2014 (UTC)[reply]