Talk:Ernst Abbe

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography
	This article is supported by the science and academia work group (assessed as Low-importance).

Business Low‑importance

	Business portal This article is within the scope of WikiProject Business, a collaborative effort to improve the coverage of business articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.BusinessWikipedia:WikiProject BusinessTemplate:WikiProject BusinessWikiProject Business
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Germany Low‑importance

	Germany portal This article is within the scope of WikiProject Germany, a collaborative effort to improve the coverage of Germany on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GermanyWikipedia:WikiProject GermanyTemplate:WikiProject GermanyGermany
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Glass High‑importance

	This article is within the scope of WikiProject Glass, a collaborative effort to improve the coverage of glass on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.GlassWikipedia:WikiProject Physics/Taskforces/GlassTemplate:WikiProject Glassglass
High	This article has been rated as High-importance on the importance scale.

Physics: Biographies Mid‑importance

	Physics portal This article is within the scope of WikiProject Physics, a collaborative effort to improve the coverage of Physics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PhysicsWikipedia:WikiProject PhysicsTemplate:WikiProject Physicsphysics
Mid	This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by Biographies Taskforce.

A fact from this article was featured on Wikipedia's Main Page in the On this day section on January 23, 2021 and January 23, 2023.

Missing: Resolution limit

Abbe's most important contribution: The finding that the resolution of the microscope depends on the numerical aperture and the wavelength, but not on the magnification. This is not yet mentioned in the article. --Millencolin (talk) 19:26, 13 October 2009 (UTC)[reply]

Could someone please define NA and lambda in the formula?128.220.117.40 (talk) 00:59, 23 June 2013 (UTC)[reply]

I've added citations to numerous articles authored by Abbe. Abbe define NA and new that NA and resolution were inversely proportional, as he stated in his Contribution to the Theory of the Microscope paper. However at that time he didn't present the analytical relation, d = lambda/(2NA). The first appearance of that EQ by Abbe was in his 1882 paper, The Relation of Aperture and Power in the Microscope (continued). Where he stated that he has found this to be theoretically and experimentally true.

However, the first appearance(that I could find) and theoretical derivation of the d = lambda/(2*NA) formula was in a paper by Helmholtz in 1874, titled, "On the Limits of the Optical Capacity of the Microscope", translated by Fripp. In this paper Helmhotlz stated, that this formula was first shown by Lagrange, probably at least 30 years prior but wasn't widely read, I haven't found this paper and it's probably in French but remember diffraction theory was pretty well developed by 1870 thanks to the work of Fresnel. Gfutia (talk) 06:12, 5 January 2011 (UTC)[reply]

Translation

I'm German and I'd translate 'Über die Grenzen der geometrischen Optik' as "About the limits of...", rather than "Beyond...". I've no access to the full text, though, so I can't verify.

—— (1878). "Über die Grenzen der geometrischen Optik" [Beyond the Limits of Geometric Optics]. Jenaische Zeitschrift für Naturwissenschaft [Jenaische Journal of Natural Science] (in German) (Jena, Germany: Verlag Von Gustav Fischer): 71–109.

You are correct. In this context, a scientific paper- Usually translated as the somewhat more formal "Concerning."MikroSammler (talk) 21:25, 3 May 2017 (UTC)[reply]