This article is within the scope of WikiProject Architecture, a collaborative effort to improve the coverage of Architecture on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ArchitectureWikipedia:WikiProject ArchitectureTemplate:WikiProject ArchitectureArchitecture
This article is within the scope of WikiProject Spain, a collaborative effort to improve the coverage of Spain on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SpainWikipedia:WikiProject SpainTemplate:WikiProject SpainSpain
As the article explains, the palace name arises from the fact that it was an almunia or real (from Arabic riyad, garden), not because it was a royal residence.
So, in this case, real≠royal. That's why the name of the palace in Spanish is Palacio del Real and not Palacio Real, or in Valencian Palau del Real instead of Palau Reial.
The same would happen with Jardines del Real (Real Gardens), almáciga del Real (Real plantation), pont del Real (Real Bridge), Pla del Real, El Real de Gandia, ...
