Talk:Aval (2017 film)

	Film portal This article is within the scope of WikiProject Film. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see lists of open tasks and regional and topical task forces. To use this banner, please refer to the documentation. To improve this article, please refer to the guidelines.FilmWikipedia:WikiProject FilmTemplate:WikiProject Filmfilm
	This article is supported by the Indian cinema task force.

India: Cinema Low‑importance

	India portal This article is within the scope of WikiProject India, which aims to improve Wikipedia's coverage of India-related topics. If you would like to participate, please visit the project page.IndiaWikipedia:WikiProject IndiaTemplate:WikiProject IndiaIndia
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by the Indian cinema workgroup (assessed as Low-importance).

Language

Earlier reported to be a trilingual. A reporter from The Hindu called the film a "trilingual" here and later the same reporter said "the Tamil horror-thriller Aval, dubbed as Gruham in Telugu" here. The Hindu years later reported "the horror film Gruham (2017), dubbed from Aval (Tamil)" here. DareshMohan (talk) 07:02, 4 February 2022 (UTC)[reply]

Trilingual / multilingual is also applied to films releasing in various languages. Plenty of sources call Pushpa and RRR as multilingual, even though they are evidently shot in just one language. So unless they say it was "shot", its not original version. -- Ab207 (talk) 14:03, 4 February 2022 (UTC)[reply]