Jump to content

Talk:Alla Zahaikevych

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia

Untitled

[edit]

Her name is spelled Alla Zagaykevych on all releases and in texts which are in English. Should this article then use same spelling or not? Matvey 13:11, 19 June 2007 (UTC)[reply]

Zagaykevych would be the Russian->English spelling which is, unfortunately, due to old soviet "tradition" still used by some people but which has nothing to do with Ukrainian. Yet, it would distort her surname which is in fact Загайкевич, not Заґайкевич, and surely sounds with 'h' in Ukrainian. Юрій Булка (talk) 08:38, 18 February 2011 (UTC)[reply]