Talk:Alexandre Deulofeu

Biography: Politics and Government / Science and Academia

	Biography portal This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography
	This article is supported by the politics and government work group (assessed as Low-importance).
	This article is supported by the science and academia work group.

Spain Low‑importance

	Spain portal This article is within the scope of WikiProject Spain, a collaborative effort to improve the coverage of Spain on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SpainWikipedia:WikiProject SpainTemplate:WikiProject SpainSpain
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Catalan-speaking countries

	This article is within the scope of WikiProject Catalan-speaking countries, a collaborative effort to improve the coverage of the history, languages, and cultures of Catalan-speaking countries on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Catalan-speaking countriesWikipedia:WikiProject Catalan-speaking countriesTemplate:WikiProject Catalan-speaking countriesCatalan-speaking countries
???	This article has not yet received a rating on the project's importance scale.

Meaning of Deulofeu

Does anyone know what "Deulofeu" means? I assume it's a native Catalan name. I can guess at a couple of possibilities, but wouldn't want to rely on my guesses. PubliusFL 22:12, 20 April 2007 (UTC)[reply]

"Deulofeu" means in Catalan "God made it", and it is, in Catalonia, a name of children found of unknown fathers. Brauli. 15, July 2007.

To be exact, it means "God made HIM". "God made it" would be "Déu HO feu". Notice there also exists "Deulafeu" which means "God made HER".