Jump to content

Talk:Akademischer BC 1897 Charlottenburg

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia


Untitled

[edit]

Some more informations about „Akademischer Ballspiel-Club Charlottenburg“ (DFB-Yearbook 1904/05): Akademischer BC was founded on 31. May 1897; the club played lawn-tennis, athletics, ice-racing and of course soccer; member of the VBB (Verband Berliner Ballspielvereine); club-colours: green-white; the footballers played in dark-green shirts and white trousers; the place was: Kleiner Exerzierplatz (little drill-place of the army) in Westend, Malwitzstraße. The club was founded because of disputes in the “Akademischer Sport-Club Berlin”; the club is notable, because of organizing the students-football-championship of Berlin 1902/03 (1. Preussen, 2. Akad. BC), also took part: Britannia and Akademischer Sport-Club. (Probably Akademischer BC was the club of the students of Technische Hochschule (techni-cal University) and Akademischer Sport-Club was the club of the students of Berlin Univer-sity) Because of my bad English someone else must include these informations. Best wishes: WML

89.56.29.233 11:51, 12 April 2007 (UTC)[reply]

Für deine Hilfe wieder danke. Hast du eine Kopie des DFB Jahrbuchs 1904-05, oder fandest du ein on-line-- oder in der Bibliothek? Eine was für große Quelle! Ich habe Neid ;). Die Informationen, die du zur Verfügung stellst, sind das meiste Willkommen und sind eine grosse Hilfe im Verbessern der Vereine artikel gewesen. Wiggy! 03:14, 13 April 2007 (UTC)[reply]

Hallo Wiggy! Ich schreibe deutsch, weil mein Englisch zu schlecht ist und Du ja deutsch verstehst. Ich habe das DFB-Jahrbuch 1904-05 in einer Bibliothek in Dortmund/Ruhrgebiet gefunden, wo ich wohne. In einem Kapitel ist eine Liste von Vereinen, die sich an einer Umfrage des DFB beteiligt hatten (also nicht alle Vereine, die es damals gab). Diese Liste kann ich Dir gern zumailen, wenn Du mir Deine E-Mail-Adresse schickst. Um es an dieser Stelle einzufügen, ist es zu viel Text. Meine eigene E-Mail-Adresse ist: egni52@gmx.de. Sobald Du mir Deine E-Mail-Adresse geschickt hast, werde ich Dir die Liste aus dem DFB-Jahrbuch zuschicken. Mit freundlichen Grüßen WML 89.56.50.54 10:59, 13 April 2007 (UTC)[reply]

Wow! Das ist ein großes Angebot. Etwas wie das Jahrbuch ist nah an unmöglichem, damit ich hier in Kanada außerhalb eBay finde. Ich muß dir für deinen Beitrag wieder danken. Mein Deutscher ist in und aus dem Google übersetzer. Ich weiß, etwas von der Sprache aber hänge von der Google Maschine ab. Es funktioniert in den meisten Fällen, solange ich meine Sätze einfach halte (ich denke?). Schönen Gruß nach Deutschland!
Meine E-Mail-Adresse: Mmmsushi@gmail.com Wiggy! 11:30, 13 April 2007 (UTC)[reply]