Talk:Ainmean-Àite na h-Alba

Scotland: Scottish Gaelic Low‑importance

	Scotland portal This article is within the scope of WikiProject Scotland, a collaborative effort to improve the coverage of Scotland and Scotland-related topics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.ScotlandWikipedia:WikiProject ScotlandTemplate:WikiProject ScotlandScotland articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by Scottish Gaelic task force (assessed as Low-importance).

Linguistics: Etymology Low‑importance

	Linguistics portal This article is within the scope of WikiProject Linguistics, a collaborative effort to improve the coverage of linguistics on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.LinguisticsWikipedia:WikiProject LinguisticsTemplate:WikiProject LinguisticsLinguistics articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.
	This article is supported by Etymology Task Force.

Their research

If you're looking for decent info, better to use Nicolaisen, Iain Taylor (Mac an Tailleir) or even Watson's Celtic Placenames of Scotland. AAA's contributions are badly researched and usually based on the English.-MacRùsgail (talk) 14:41, 20 January 2015 (UTC)[reply]

Many of their supposed Gaelic placenames are simply translations from cartographers' English into Gaelic. For example: Broomhouse - Taigh na scuab (house of the brush); Bridgeton - Baile na Drochaid (town of the bridge).

Nuttyskin (talk) 04:51, 19 November 2020 (UTC)[reply]