Talk:Ah! vous dirai-je, maman

This article is within the scope of WikiProject Children's literature, a collaborative effort to improve the coverage of Children's literature on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.Children's literatureWikipedia:WikiProject Children's literatureTemplate:WikiProject Children's literaturechildren and young adult literature articles

Mid

This article has been rated as Mid-importance on the project's importance scale.

Tasks you can do:

Here are some open tasks for WikiProject Children's literature, an attempt to create and standardize articles related to children's literature. Feel free to help with any of the following tasks.

Add {{Portal|Children's literature}} to the See also section of related articles.
Tag the talk pages of related articles with {{WikiProject Children's literature}}
Join WikiProject Children's literature and list yourself as a Participant in the project.
Cleanup: A cleanup listing for this project is available. See also the list by category, the tool's wiki page and the index of WikiProjects.
Deletion discussions: listed at Wikipedia:WikiProject Deletion sorting/Literature
Notability: Articles with notability concerns, listed at WikiProject Notability
Rate the Unassessed articles in the Children's literature WikiProject.
References: Add references to Unreferenced BLPs.
Requested articles: Create a requested article on literature
Stubs: Improve a stub-class article

edit

Poetry Low‑importance

	Poetry portal This article is within the scope of WikiProject Poetry, a collaborative effort to improve the coverage of poetry on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.PoetryWikipedia:WikiProject PoetryTemplate:WikiProject PoetryPoetry articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

Songs

This article is within the scope of WikiProject Songs, a collaborative effort to improve the coverage of songs on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SongsWikipedia:WikiProject SongsTemplate:WikiProject Songssong articles

External links modified

Hello fellow Wikipedians,

I have just added archive links to one external link on Ah! vous dirai-je, maman. Please take a moment to review my edit. If necessary, add {{cbignore}} after the link to keep me from modifying it. Alternatively, you can add {{nobots|deny=InternetArchiveBot}} to keep me off the page altogether. I made the following changes:

Added archive https://web.archive.org/20130921055237/http://listserv.cuny.edu/Scripts/wa.exe?A2=ind0112b&L=opera-l&T=0&P=13756 to http://listserv.cuny.edu/Scripts/wa.exe?A2=ind0112b&L=opera-l&T=0&P=13756

When you have finished reviewing my changes, please set the checked parameter below to true to let others know.

N An editor has determined that the edit contains an error somewhere. Please follow the instructions below and mark the |checked= to true

If you have discovered URLs which were erroneously considered dead by the bot, you can report them with this tool.
If you found an error with any archives or the URLs themselves, you can fix them with this tool.

Cheers.—^{cyberbot II}_{Talk to my owner:Online} 16:39, 26 February 2016 (UTC)[reply]

Why no mention of Fuggi, fuggi, fuggi/ La Mantovana

On wiki there's no link between the song and the children's tune, but it's it's referenced everywhere else. It's mentioned in Roots of the Classical: The Popular Origins of Western Music, page 104, by Peter Van der Merwe, if you need a written reference. 2.104.41.248 (talk) 23:38, 13 October 2017 (UTC)[reply]

La Mantovana is not mentioned at Ah! vous dirai-je, maman because it's not mentioned at the former. The melodies are very different, especially in their major/minor mode and their use of anacrusis, or lack of it. Can you quote an authority that supports the similarity? -- Michael Bednarek (talk) 02:59, 14 October 2017 (UTC)[reply]

Title and Tense

Shouldn’t this be ‘Ah! Vous dirais-je, maman’, or else be translated in the future tense (‘Ah! I shall tell you, mummy’)? — Preceding unsigned comment added by 2.98.25.70 (talk) 20:09, 6 June 2018 (UTC)[reply]