Meitei astronomy
Appearance
(Redirected from Meitei astrology)
Meitei astronomy (Meitei: Khenchonglon/Khenchanglon) | |
---|---|
Cultural origins | Meitei culture |
The astronomy of Meitei civilisation deals with celestial objects, space, and the physical universe as a whole.
Meitei language term “Khenchanglon” (Meitei: ꯈꯦꯟꯆꯪꯂꯣꯟ / ꯈꯦꯟꯆꯡꯂꯣꯟ) is derived from its ancient Meitei equivalent “Khenchonglon” (Meitei: ꯈꯦꯟꯆꯣꯡꯂꯣꯟ), literally meaning "the growing up, evolving or emergence of natural / celestial body(ies) and energy(ies)" and colloquially meaning "astronomy or astronomical bodies, like stars, constellations, planets, satellites, comets, meteors, etc." The Meitei astronomy was also related to the tradition of astrology.[1]
Constellations
[edit]Constellations | Romanisation | English names[2][3][4] | Indo-Aryan/Sanskrit equivalents[5][6][7] | Number of stars[8] |
---|---|---|---|---|
ꯁꯖꯤꯛ | Sajik | Arietis | Ashini | Consisting of 3 stars |
ꯊꯕꯥ | Thaba | II Arietis or Musca | Barni | Consisting of 3 stars |
ꯈꯣꯡꯖꯣꯝꯅꯨꯕꯤ | Khongjomnubi | Tauri or Pleiades[9] | Ktitika | Consisting of 6 stars |
ꯑꯄꯛꯉꯥ | Apaknga | 4th Lunar Masion Pauri II | Ruhini | Consisting of 5 stars |
ꯁꯥꯆꯨꯡ ꯇꯦꯜꯍꯩꯕ | Sachungtelheiba | Orionis | Mrigisera | Consisting of 3 stars |
ꯂꯤꯛꯂꯥ ꯁꯥꯐꯕ | Likla Saphaba | Orion | Adra | Consisting of 1 star |
ꯆꯤꯡꯆꯥꯂꯣꯢꯄꯤ | Chingroibi | Geminorum | Punbarsu | Consisting of 2/4 stars |
ꯆꯨꯡꯁꯦꯟꯅꯨꯕꯤ | Chungsenubi | Cancri | Pursha | Consisting of 3 stars |
ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯅꯥꯒ | Ningthounaga | Hydae or Hydai | Aslesha | Consisting of 5 stars |
ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯇꯨꯔꯦꯜ | Ningthouturel | Leonis or Regulus | Magha | Consisting of 5 stars |
ꯅꯤꯡꯊꯧ ꯁꯃꯨ | Ningthousamu | Leonis | Parbaphalguni | Consisting of 2 stars |
ꯁꯃꯨꯄꯤꯆꯥ | Samupicha | Leonis II | Utarphalguni | Consisting of 2 stars |
ꯎꯐꯣꯡ ꯉꯥꯇꯨ | Uphongngatu | Carvi | Hasta | Consisting of 5 stars |
ꯃꯣꯀꯥꯡ ꯁꯜꯀ | Mokang | Virginis or Spica | Chitra | Consisting of 1 star |
ꯂꯨꯋꯥꯡ ꯁꯜꯀ | Luwang | Bootis or Arcturus | Swati | Consisting of 1 star |
Nanap | Librae or Libra | Bisaka | Consisting of 2 stars | |
ꯑꯣꯛꯄꯨꯔꯣꯢ | Okpuroi | Scorpii or Scorpionis | Anuradha | Consisting of 4 stars |
ꯇꯥꯎꯍꯨꯢꯔꯦꯡ | Taohuireng | Scorpii or Scorpionis Antares | Zestha | Consisting of 3 stars |
ꯇꯣꯟꯖꯦꯡꯅꯨꯕꯤ | Tongjengnubi | Scorpii or Scorpionis | Mula | Consisting of 11 stars |
ꯊꯥꯌꯥꯢ | Thayai | Sagittarii | Parbasera | Consisting of 2 stars |
ꯊꯥꯇꯣꯟ | Thaton | Sagittari | Utrasara | Consisting of 3 stars |
ꯃꯅꯤ ꯃꯃꯧ ꯁꯤꯟꯇꯥꯛꯅꯕꯤ | Mani-Mamou | Acquilae or Aquilee | Sarbana | Consisting of 3 stars |
ꯍꯥꯔꯩ ꯃꯥꯌꯦ | Hareimaye | Delphini | Dhanistha | Consisting of 4 stars |
ꯀꯣꯔꯧꯅꯨ | Korounu | Aquarrii | Satbisa | Consisting of 100 stars |
ꯈꯥꯕ ꯂꯩꯅꯤꯡ | Khabaliteng | Pegasi | Purbadrabad | Consisting of 2 stars |
ꯁꯤꯜꯄ ꯂꯩꯅꯤꯡ | Silpaleining | Pegasi or Andromedae | Utarbabrabad | Consisting of 2 stars |
ꯌꯥꯋꯥ ꯈꯨꯔꯣ | Yawakhuro | Lunar Mansion | Rebati | Consisting of 32 stars |
Planets
[edit]Planets | Romanisation | English names[10][11] | Indo-Aryan/Sanskrit equivalents[12][13] | Literal meanings |
---|---|---|---|---|
ꯅꯣꯡꯃꯥꯏꯆꯤꯡ ꯊꯄꯤ | Nongmaiching | Sun | Rabi | Sunday planet |
ꯅꯤꯡꯊꯧꯀꯥꯄ ꯊꯄꯤ | Ningthoukaba | Moon | Chandra | Monday planet |
ꯂꯩꯄꯥꯛꯄꯣꯛꯄ ꯊꯄꯤ | Leipakpokpa | Mars | Mangal | Tuesday planet |
ꯌꯨꯝꯁꯀꯩꯁ ꯊꯄꯤ | Yumsakeisa | Mercury | Buddha | Wednesday planet |
ꯁꯀꯣꯜꯁꯦꯟ ꯊꯄꯤ | Sagolshen | Jupiter | Brihaspati | Thursday planet |
ꯏꯂꯥꯢ ꯊꯄꯤ | Irai | Venus | Sukra | Friday planet |
ꯊꯥꯡꯆ ꯊꯄꯤ | Thangja | Saturn | Shani | Saturday planet |
ꯁꯥꯀꯣꯛ ꯊꯄꯤ | Shakok | Urenus (Herschel) | Rahu | Head of Taoroinai celestial dragon[14] |
ꯁꯥꯃꯩ ꯊꯄꯤ | Shamei | Neptune | Ketu | Tail of Taoroinai celestial dragon[15] |
Star tracks
[edit]Star tracks | Romanisation | English names[16][17] | Indo-Aryan/Sanskrit equivalents[18][19] | Ref./Note(s) |
---|---|---|---|---|
ꯍꯥꯃꯦꯡ | Hameng | Aries | Mesh | |
ꯇꯥꯟꯕ | Tanba | Taurus | Brisha | |
ꯁꯥꯐꯨ | Shaphu | Gemini | Mithun | |
ꯋꯥꯏꯈꯨ | Waikhu | Cancer | Karkat | |
ꯅꯣꯡꯁꯥ | Nongsha | Leo | Singha | |
ꯅꯨꯔꯥ | Nura | Virgo | Keina | |
ꯄꯥꯕꯣꯠ ꯆꯪ | Pabot Chang | Libra | Tula | |
ꯇꯤꯂꯥꯏꯈꯣꯝꯕꯤ | Tilaikhombi | Scorpion | Brisik | |
ꯂꯤꯔꯤ ꯇꯦꯟ | Liri Ten | Sagittarius | Dhanu | |
ꯆꯤꯡꯂꯥꯏ | Chinglai | Capricorn | Makar | |
ꯏꯁꯤꯡ ꯄꯨꯟ | Ishing Pun | Aquarius | Kumbha | |
ꯉꯥ ꯄꯔꯦꯡ | Nga Pareng | Pisces | Mina |
See also
[edit]References
[edit]- ^ "Final Newsletter 7" (PDF). namami.gov.in (in English, Manipuri, and Sanskrit). p. 15, 16, 17.
- ^ "Final Newsletter 7" (PDF). namami.gov.in (in English, Manipuri, and Sanskrit). pp. 15–17.
- ^ "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". EP. Retrieved 2024-02-01.
- ^ Khumukcham, Rinku (2019-01-22). "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". News from Manipur - Imphal Times. Retrieved 2024-04-22.
- ^ "Final Newsletter 7" (PDF). namami.gov.in (in English, Manipuri, and Sanskrit). pp. 15–17.
- ^ "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". EP. Retrieved 2024-02-01.
- ^ Khumukcham, Rinku (2019-01-22). "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". News from Manipur - Imphal Times. Retrieved 2024-04-22.
- ^ "Final Newsletter 7" (PDF). namami.gov.in (in English, Manipuri, and Sanskrit). pp. 15–17.
- ^ Singh, Tayenjam Bijoykumar (2005). "Khomjong-nubi Nongkaron: the Pleiades ascending heaven: MANIPUR". India International Centre Quarterly. 32 (2/3): 30–32. ISSN 0376-9771. JSTOR 23006004.
- ^ "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". EP. Retrieved 2024-02-01.
- ^ Khumukcham, Rinku (2019-01-22). "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". News from Manipur - Imphal Times. Retrieved 2024-04-22.
- ^ "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". EP. Retrieved 2024-02-01.
- ^ Khumukcham, Rinku (2019-01-22). "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". News from Manipur - Imphal Times. Retrieved 2024-04-22.
- ^ "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". EP. Retrieved 2024-02-01.
- ^ "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". EP. Retrieved 2024-02-01.
- ^ "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". EP. Retrieved 2024-02-01.
- ^ Khumukcham, Rinku (2019-01-22). "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". News from Manipur - Imphal Times. Retrieved 2024-04-22.
- ^ "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". EP. Retrieved 2024-02-01.
- ^ Khumukcham, Rinku (2019-01-22). "Scientific Knowledge as Reflected in the Manipuri Manuscript". News from Manipur - Imphal Times. Retrieved 2024-04-22.
External links
[edit]Wikimedia Commons has media related to Meitei astronomy.