List of Kamisama Minarai: Himitsu no Cocotama episodes
| no | |
|---|---|
| No. of episodes | 139 |
| Release | |
| Original network | TXN (TV Tokyo, TV Osaka) |
| Original release | October 1, 2015 – August 30, 2018 |
| Season chronology | |
Kamisama Minarai: Himitsu no Cocotama (Japanese: かみさまみならい ヒミツのここたま, Hepburn: Kamisama minarai Himitsu no Kokotama, "Cocotama: Secret Apprentice Gods") is a fantasy comedy anime series based on the Cocotama House Series of toys created by Bandai Namco Holdings.[1] The series is directed by Norio Nitta and written by Michihiro Tsuchiya with character designs by Shinobu Ookawa. The series began airing on all TXN stations in Japan from October 1, 2015 to June 28, 2018 replacing Tamagotchi! on its initial timeslot.[2][3] It was succeeded by the second series and spin-off, Kira Kira Happy Hirake! Cocotama.
The music for the series is composed by Ryosuke Nakanishi. The opening theme until 76 is "Coro Coro Cocotama!" (ころころここたま!, Korokoro kokotama!, "Roly-Poly Cocotama!") and from episode 77 until 126 is "Cocotama Happy Paradise!" (ここたまハッピ～パラダイス!, Kokotama Happi Paradaisu!), both performed by Erika. Beginning with episode 127, the opening theme is "Coro Coro Cocotama! Naka Naka Nakayoshi Version" (ころころここたま!～なかなかなかよしバージョン～, Korokoro kokotama!~Nakanaka Nakayoshi Bājon~, "Roly-Poly Cocotama! Naka Naka Friends Version") by Kaede Hondo and Megumi Han. The first ending theme is "Kokon Poipoi Cocotama!" (ここんぽいぽいここったま!, Kokon Poipoi Kokottama!) by Aki Toyosaki featuring Megumi Han, Yumi Kakazu, Ryoka Yuzuki, Rikako Aikawa and Michiyo Murase; the second ending theme is "Kokoro Daisuki Cocotama!" (こころだいすきここったま!, Kokoro daisuki kokotama!, "Heartfully loving Cocotama!") by Kaede Hondo and Megumi Han; the third ending theme is "Utao ♪ Cocota-March!" (うたおう♪ここったまーち!, Utaou ♪ Kokottamachi!, "Let's Sing! Cocota-March!") by Kaede Hondo featuring Megumi Han, Aki Toyosaki, Yumi Kakazu, Ryoka Yuzuki, Rikako Aikawa, Michiyo Murase, Ayumi Fujimura, Yuri Shiratori, Fumiko Orikasa and Ayaka Nanase; the fourth ending theme is "Ikou yo! Cocotama-kai!!" (いこうよ!ここたま界!!, Ikou yo! Kokotama-kai!!, "Let's Go! Cocotama World!!") by Megumi Han, Aki Toyosaki and Saki Fujita.
Episode List
[edit]Arc 1, First Part
[edit]| No. | Title | Original air date[4] |
|---|---|---|
| 01 | "Birth! Little God / Kokoro, Builds a House!?" Transliteration: "Tanjō! Chīsana kamisama / Kokoro, Ie o tateru!?" (Japanese: 誕生！小さな神様 / こころ、家をたてる！？) | October 1, 2015 |
| 02 | "The Piano Goddess, Melory-nano♪ / Cocotama Housecleaning!" Transliteration: "Piano no Kamisama, Merorī-nano♪ / Kokotama no ōsōji!" (Japanese: ピアノの神様、メロリーなの♪ / ここたまの大そうじ！) | October 8, 2015 |
| 03 | "The Cocotamas goes to School / The Rabbit God" Transliteration: "Kokotama Gakkō e iku / Usagi no Kamisama" (Japanese: ここたま学校へ行く／ウサギの神さま) | October 15, 2015 |
| 04 | "Big Pinch! Oshaki Can't Come Out-desu!!" Transliteration: "Dai pinchi! Deru ni Derare nu Oshaki desu!!" (Japanese: 大ピンチ！出るに出られぬおシャキです！！) | October 22, 2015 |
| 05 | "The Laughing God? Geracho-datcho!" Transliteration: "Warai no Kami? Geratcho-datcho!" (Japanese: 笑いの神？ゲラチョだっちょ！) | October 29, 2015 |
| 06 | "A Very Exciting Great Camping Adventure!?" Transliteration: "Wakuwaku Ensoku Daibōken!?" (Japanese: わくわく遠足大冒険！？) | November 5, 2015 |
| 07 | "The Sexy Cocotama ♡ Kirarise / Good Luck! Mom" Transliteration: "Sekushī Kokotama ♡ Kirarisu / Ganbare! Okāsan" (Japanese: セクシーここたま♡キラリス / がんばれ！おかあさん) | November 12, 2015 |
| 08 | "SOS!? Mogutan Appears" Transliteration: "SOS!? Mogutan Arawaru" (Japanese: SOS！？モグタンあらわる) | November 19, 2015 |
| 09 | "Decisive Futsal Match!" Transliteration: "Futtosaru de Shinken Shōbu!" (Japanese: フットサルで真剣勝負！) | November 26, 2015 |
| 10 | "Look for the Tama-Sennin! / Tama-Sennin's Game!" Transliteration: "Sagase! Tama-Sen'nin / Shōbu da! Tama-Sen'nin" (Japanese: 探せ！たませんにん / 勝負だ！たませんにん) | December 3, 2015 |
| 11 | "Candy Shop Babanban!" Transliteration: "Dagashiyasan de Babanban!" (Japanese: 駄菓子屋さんでババンバン！) | December 10, 2015 |
| 12 | "Goodbye, Cocotama House" Transliteration: "Sayonara, Kokotama Hausu" (Japanese: さよなら、ここたまハウス) | December 17, 2015 |
| 13 | "Kokoro's Heart-Pounding Christmas / The Cocotama's Suspenseful Christmas" Transliteration: "Kokoro no Dokidoki Kurisumasu / Kokotama no Harahara Kurisumasu" (Japanese: こころのドキドキクリスマス / ここたまのハラハラクリスマス) | December 24, 2015 |
| 14 | "The Cocotama Twins' Splashing Appearance! / Sarine and Parine's Secret" Transliteration: "Awatto Tōjō! Futago no Kokotama / Sarīnu to Parīnu no Himitsu" (Japanese: アワッと登場！双子のここたま / サリーヌとパリーヌの秘密) | January 7, 2016 |
| 15 | "Sorry for Waiting! My Name is Mishil!! / The Mysterious Spy! Codename 346" Transliteration: "Omatase! Atachi ga Mishiru!! / Nazo no Supai! Kōdonēmu 346" (Japanese: おまたせ！あたちがミシル！！ / 謎のスパイ！コードネーム346) | January 14, 2016 |
| 16 | "Expanding the Cocotama House! / The Great Postal Service Pursuit!" Transliteration: "Hirogare! Kokotama Hausu/ Yūbin Dai Tsuiseki!" (Japanese: 広がれ！ここたまハウス / ゆうびん大追跡！) | January 21, 2016 |
| 17 | "Kokoro's Secret" Transliteration: "Kokoro no Himitsu" (Japanese: こころのヒミツ) | January 28, 2016 |
| 18 | "Oni! Beans! Setsubun! / Snow Surprise! A Snowy World" Transliteration: "Oni da! Mame da! Setsubun da! / Yuki ni Bikkuri! Ginsekai" (Japanese: 鬼だ！豆だ！節分だ！ / 雪にビックリ！銀世界) | February 4, 2016 |
| 19 | "The Big Valentine Operation!" Transliteration: "Barentain Dai Sakusen!" (Japanese: バレンタイン大作戦！) | February 11, 2016 |
| 20 | "The Straytama Trio Arrives!" Transliteration: "Sanjō! Noratama Torio" (Japanese: 参上！ノラたまトリオ) | February 18, 2016 |
| 21 | "Mom Gets Angry / Not Again! The Straytama Trio" Transliteration: "Okāsan, ōini okoru / Matamata! Noratama Torio" (Japanese: お母さん、大いに怒る / またまた！ノラたまトリオ) | February 25, 2016 |
| 22 | "Hina and the Ohina Doll" Transliteration: "Hina tō Ohina-sama" (Japanese: ひなとお雛さま) | March 3, 2016 |
| 23 | "Aim to be an Idol!" Transliteration: "Mezase Aidoru!" (Japanese: めざせアイドル！) | March 10, 2016 |
| 24 | "Oshaki Moves Out / Behind the Drawer" Transliteration: "Oshaki, Hikkoshimasu / Hikidashi no Naka" (Japanese: おシャキ、引っ越します / ひきだしのなか) | March 17, 2016 |
| 25 | "Geracho's Training!? / Let's All Touch Amanda!" Transliteration: "Geracho no Kamisama Shugyō!? / Amanda to Kyū Sekkin!" (Japanese: ゲラチョの神さま修行！？ / アマンダと急接近！) | March 24, 2016 |
| 26 | "Another Contractor" Transliteration: "Mō Hitori no Keiyaku-sha" (Japanese: もう一人の契約者) | March 31, 2016 |
| No. | Title | Original air date |
|---|---|---|
| 27 | "Happy Hunter Nozomi & Vivit" Transliteration: "Happī Hantā Nozomi & Bibitto" (Japanese: ハッピーハンター のぞみ＆ビビット) | April 7, 2016 |
| 28 | "The Cocotama Contract Renewal!? / Supermarket Paradise-Daguu!" Transliteration: "Kokotama no Keiyaku Kōshin!? / Sūpā wa Paradaisu Daguu!" (Japanese: ここたまの契約更新！？ / スーパーはパラダイスだぐぅ！) | April 14, 2016 |
| 29 | "Onward! Terepon Shopping!! / Run, Amanda!" Transliteration: "Totsugeki! Tereponshoppingu!! / Hashire Amanda" (Japanese: 突撃！テレポンショッピング！！ / 走れアマンダ) | April 21, 2016 |
| 30 | "Pinko and Renge Were Born Here!" Transliteration: "Pinko to Renji, koko de umaremashita!" (Japanese: ピンコとレンジ、ここで生まれました！) | April 28, 2016 |
| 31 | "Fly to the Sky, Cocotama / Mother's Day Operation!" Transliteration: "Kokotama, Sora wo tobu / Haha no Hi Daisakusen!" (Japanese: ここたま、空を飛ぶ / 母の日大作戦！) | May 6, 2016 |
| 32 | "Aim for the First Place!!" Transliteration: "Mezase! Ichitōshō!!" (Japanese: めざせ！一等賞！！) | May 13, 2016 |
| 33 | "The "Luck" in Fortune-Telling!? / Kokoro Becomes a Gaming God!?" Transliteration: "Uranai de Rakkī nano!? / Kokoro, Gēmu no Kamisama ni naru!?" (Japanese: うらないでラッキーなの！？ / こころ、ゲームの神様になる！？) | May 19, 2016 |
| 34 | "Mishil's Crucial Moment! / Ichinose's Many Secrets" Transliteration: "Mishiru Kiki Ippatsu! / Ichinose-kun no Tondemo Shīkuretto" (Japanese: ミシル危機一髪！ / 一之瀬君のトンでもシークレット) | May 26, 2016 |
| 35 | "Catch a UFO!" Transliteration: "UFO o Tsukamaero!" (Japanese: UFOをつかまえろ！) | June 2, 2016 |
| 36 | "Wet in the Rain♪ Cocotama House / Hungry! Straytama Trio" Transliteration: "Ame de runrun ♪ kokotama hausu / Harapeko! Noratama torio" (Japanese: 雨でルンルン♪ここたまハウス / はらぺこ！ノラたまトリオ) | June 9, 2016 |
| 37 | "Geracho has a Disciple!? / Akane Comes in" Transliteration: "Geracho, Deshi o Toru!? / Akane-chan ga Yattekita" (Japanese: ゲラチョ、弟子をとる！？ / あかねちゃんがやってきた) | June 16, 2016 |
| 38 | "A Straytama's Feelings" Transliteration: "Noratama no Omoi" (Japanese: ノラたまの想い) | June 23, 2016 |
| 39 | "The Happy Hunters Goes to the Amusement Park!" Transliteration: "Happī Hantā, Yuuenchi e Iku!" (Japanese: ハッピーハンター、遊園地へ行く！) | June 30, 2016 |
| 40 | "The Cocotama Land is Done!" Transliteration: "Tsukurou! Kokotama Rando" (Japanese: つくろう！ここたまランド) | July 7, 2016 |
| 41 | "The Game in the Library! / You Won't Go to the Infirmary!?" Transliteration: "Toshokan de shōbudegozaimasu! / Hotto dekinai hoken-shitsu!?" (Japanese: 図書館で勝負でございます！ / ほ～っとできない保健室！？) | July 21, 2016 |
| 42 | "We'll All Make a New Menu! / Cocotama Land Summer Pool" Transliteration: "Minna de tsukurou! Shin Menyū / Natsu da Pūru da Kokotama Rando" (Japanese: みんなでつくろう！新メニュー / 夏だ プールだ ここたまランド) | July 28, 2016 |
| 43 | "The Yukata Big Wave! / The Cocotamas Goes to the Summer Festival!" Transliteration: "Yukata de Biggu Wēbu! / Kokotama, Natsu Matsuri e iku!" (Japanese: 浴衣でビッグウェーブ！ / ここたま、夏祭りへ行く！) | August 4, 2016 |
| 44 | "To Grandma's House" Transliteration: "Obāchan no Ie e" (Japanese: おばあちゃんの家へ) | August 11, 2016 |
| 45 | "The Cocotama Summer Adventure!" Transliteration: "Kokotama Natsu no Daibōken!" (Japanese: ここたま 夏の大冒険！) | August 18, 2016 |
| 46 | "Aim for the Happy Stars! / Memories of Summer" Transliteration: "Nerae! Happī Sutā / Natsu no Omoide" (Japanese: ねらえ！ハッピースター / 夏の思い出) | August 25, 2016 |
| 47 | "Cocotama Chore Operation! / The Smiling Baby Cocotama, Nicolie" Transliteration: "Kokotama Katsudō Daisakusen! / Akachan Kokotama Nikori de Nikkori" (Japanese: ここたま活動大作戦！ / 赤ちゃんここたま ニコリでにっこり) | September 1, 2016 |
| 48 | "Throb Throb! Kokoro's Birthday" Transliteration: "Dokidoki! Kokoro no tanjōbi" (Japanese: ドキドキ！こころの誕生日) | September 8, 2016 |
| 49 | "Welcome, Nicolie / That's it! I'll Write a Letter!" Transliteration: "Irasshai, Nikori / Sōda Tegami o Kakou" (Japanese: いらっしゃい、ニコリ / そうだ手紙を書こう) | September 15, 2016 |
| 50 | "Straytama Trio: the Gods of Love? / Come Work, Happy Ukero!" Transliteration: "Koi no kamisama? Noratama Torio / Batchi koi, Wai ga Ukerō ya!" (Japanese: 恋の神さま？ノラたまトリオ / ばっちこい、ワイがウケローや！) | September 22, 2016 |
| 51 | "A Cinderella Happening" Transliteration: "Shinderera Hapuningu" (Japanese: シンデレラ・ハプニング) | September 29, 2016 |
| 52 | "The Birth of Queen Mishil!? / Kokoro and Luckytama: Memories of that Day" Transliteration: "Tanjō!? Mishiru Joō-Sama / Kokoro to Rakitama: Omoide no Hi" (Japanese: 誕生！？ミシル女王様 / こころとラキたま 思い出の日) | October 6, 2016 |
| 53 | "Kirarise's Fashionable Class / Chewing Bell Peppers!" Transliteration: "Kirarisu no Oshare Kyōshitsu / Mogu Mogu, Pīmantsuā!" (Japanese: キラリスのおしゃれ教室 / モグモグ、ピーマンツアー！) | October 13, 2016 |
| 54 | "Be Quiet When Reading / Melory the Poster Girl-nano♪" Transliteration: "Dokusho-chū wa o Shizuka ni / Kanban Musume Merorī-nano♪" (Japanese: 読書中はお静かにー / 看板娘 メロリーなの♪) | October 20, 2016 |
| 55 | "Surprise! Halloween Party" Transliteration: "Dokkiri! Harouin Pātī" (Japanese: どっきり！ハロウィンパーティー) | October 27, 2016 |
| 56 | "My Codename is 753 / The Ban Ban Dashi Dashi Super Training!" Transliteration: "Kōdonēmu wa 753 / Ban Ban Dashi Dashi mō Tokkun ja!" (Japanese: コードネームは７５３ / バンバンダシダシ猛特訓じゃ！) | November 3, 2016 |
| 57 | "Burn with Passion! Geracho-sensei / Say Cheese for Our Friendship Photo!" Transliteration: "Nekketsu! Geracho sensei / Nakayoshi Shashin de Hai, Chīzu!" (Japanese: 熱血！ゲラチョ先生 / なかよし写真でハイ、チーズ！) | November 10, 2016 |
| 58 | "A Loving Big, Refreshing Bathtime! / Mush Mukunyu, the Drawing Board God!" Transliteration: "Ofuro Daisuki Sappari Rin! / Gaban no Kamisama! Musshu Mukun'nu" (Japanese: お風呂大好きさっぱりりん！ / 画板の神様！ムッシュ・ムクンヌ) | November 17, 2016 |
| 59 | "The Search for the Sacred Egg!" Transliteration: "Seinaru Tamago o Sagase!" (Japanese: 聖なるたまごを探せ！) | November 24, 2016 |
| 60 | "Beating the Cold! / Nicolie's in Trouble!? Hurry, Pinko!!" Transliteration: "Kaze o Yattsukero! / Nikori no Pinchi!? Hashire Pinko!!" (Japanese: かぜをやっつけろ！ / ニコリのピンチ！？走れピンコ！！) | December 1, 2016 |
| 61 | "Slip Slip! The Cocotama Skating Competition / Vivit has been Followed!" Transliteration: "Tsurutsuru! Kokotama Sukēto Taikai / Bibitto o oe!" (Japanese: ツルツル！ここたまスケート大会 / ビビットを追え！) | December 8, 2016 |
| 62 | "Kokoro and Nozomi's Pajama Party" Transliteration: "Kokoro to Nozomi no Pajama Pātī" (Japanese: こころとのぞみのパジャマパーティー) | December 15, 2016 |
| 63 | "Christmas in Cocotama Land" Transliteration: "Kokotama Rando de Kurisumasu" (Japanese: ここたまランドでクリスマス) | December 22, 2016 |
| 64 | "A Cocotama New Year's Dream Panic! / Gooey Mochi Kirarise" Transliteration: "Kokotama no Hatsuyume Panikku! / Motchi Mochi Kirarisu" (Japanese: ここたまの初夢パニック！ / もっちもちキラリス) | January 5, 2017 |
| 65 | "That One Special Seat / Headmaster Kokoro's Piano Lesson♪" Transliteration: "Tatta Hitotsu no Tokubetsu seki / Kokoro Sensei no Piano Ressun♪" (Japanese: たったひとつのとくべつせき / こころ先生のピアノレッスン♪) | January 12, 2017 |
| 66 | "Nozomi's Feelings, Vivit's Feelings" Transliteration: "Nozomi no Omoi, Bibitto no Omoi" (Japanese: のぞみの想い、ビビットの想い) | January 19, 2017 |
| 67 | "A Cocotama's Hidden Taste / The Comedic Soccer Fight!" Transliteration: "Kakushi-mi wa, kokottama / Owarai de Sakkā mō Tokkun!" (Japanese: 隠し味は、ここったま / お笑いでサッカー猛特訓！) | January 26, 2017 |
| 68 | "Scattering Beans! The Setsubun Battle!! / Hot Nicolie's Infirmary" Transliteration: "Mame Make! Setsubun Batoru!! / Hotto Nikkori Hoken-Shitsu" (Japanese: 豆まけ！節分バトル！！ / ホッとニッコリ保健室) | February 2, 2017 |
| 69 | "A Brother's Love... / Everyone's Happy Valentine!?" Transliteration: "Aniki no koi... / Min'na de Happī!? Barentain" (Japanese: アニキの恋。。。 / みんなでハッピー!?バレンタイン) | February 9, 2017 |
| 70 | "A Big, Exciting Television Debut" Transliteration: "Terebi Debyū de Dai Sawagi" (Japanese: テレビデビューで大さわぎ) | February 16, 2017 |
| 71 | "The Traveling Cocotama, Yuuki / Mishil and Mogutan: Happy Hunters?" Transliteration: "Tabi suru Kokotama Yukki / Happī Hantā? Mishiru & Mogutan" (Japanese: 旅するここたま ゆっきー / ハッピーハンター？ミシル＆モグタン) | February 23, 2017 |
| 72 | "Always Happy! Mukumuku Arrange / The Rabbit God, Again" Transliteration: "Zuppazutsupa! Arenji Mukumuku / Usagi no Kamisama, Futatabi" (Japanese: ずっぱずっぱ! アレンジムクムク / ウサギの神さま、再び) | March 2, 2017 |
| 73 | "Catching the Sunset!? / Search for the Wedding Ring" Transliteration: "Yūhi o Tsukamaero!? / Kekkon Yubiwa o Sagasu no yo ni" (Japanese: 夕陽をつかまえろ!? / 結婚指輪を探すのよん) | March 9, 2017 |
| 74 | "I'll Make a Wish for Nozomi!" Transliteration: "Nozomi no Negai o Kanaetai!" (Japanese: のぞみの願いをかなえたい!) | March 16, 2017 |
| 75 | "Wake Up! Vivit" Transliteration: "Mezamete! Bibitto" (Japanese: めざめて!ビビット) | March 23, 2017 |
| 76 | "I Love Everyone! Cocotama!!" Transliteration: "Minna Daisuki! Kokottama!!" (Japanese: みんな大好き!ここったま!!) | March 30, 2017 |
Arc 2: Raichi and Hikari
[edit]| No. | Title | Original air date |
|---|---|---|
| 77 | "Exciting Spring: Cocotama Activity / The Cocotamas Broke the House" Transliteration: "Haru no ukiuki ♪ Kokotama katsudō / Kokotama, Ie o kowasu" (Japanese: 春のウキウキ♪ここたま活動 / ここたま、家をこわす) | April 6, 2017 |
| 78 | "Camping with Everyone! / Geracho's Training Journey?" Transliteration: "Minna de Kyanpu! / Geracho Shugyō no Tabi e?" (Japanese: みんなでキャンプ！ / ゲラチョ修行の旅へ？) | April 13, 2017 |
| 79 | "Let's Go to the Movie Theater / Secrets of the Cocotama World!?" Transliteration: "Eigakan e Ikou / Kokotama-kai no Himitsu!?" (Japanese: 映画館へいこう / ここたま界のヒミツ！？) | April 20, 2017 |
| 80 | "A Temporary Contract? Raichi is Born" Transliteration: "Kari no Keiyaku? Raichi Tanjō" (Japanese: 仮のけいやく?ライチ誕生) | April 27, 2017 |
| Movie | "Cocotama: Secret Apprentice Gods the Movie: Make a Miracle! Tepple and the Exciting Cocotama World" Transliteration: "Eiga Kamisama Minarai Himitsu no Kokotama Kiseki o okose ♪ Teppuru to dokidoki kokotama-kai" (Japanese: 映画かみさまみならい ヒミツのここたま 奇跡をおこせ♪テップルとドキドキここたま界) | April 28, 2017 |
| 81 | "Can't Do Magic!? Go for it, Raichi!" Transliteration: "Mahō ga Denai!? Ganbare Raichi" (Japanese: まほうが出ない!?がんばれライチ) | May 4, 2017 |
| 82 | "A Cocotama Activity with Amanda / Dreams for a Guest House-nano♪" Transliteration: "Amanda to Kokotama Katsudō / Otomari Hausu wa Yume Ippai nano♪" (Japanese: アマンダとここたま活動 / おとまりハウスは夢いっぱいなの♪) | May 11, 2017 |
| 83 | "Welcome to the CocoTre House! / Parine's Easy Moments" Transliteration: "Yōkoso! Kokotore Hausu / Parīnu no Yasashī Hitotoki" (Japanese: ようこそ!ここトレハウス / パリーヌのやさしいひととき) | May 18, 2017 |
| 84 | "Kirarise vs Aoyama / Presenting the Great Cocotama Athletic Meet!" Transliteration: "Kirarisu VS Aoyama-kun / Kaisai! Kokotama Dai Undōkai" (Japanese: キラリスVS青山くん / 開催!ここたま大運動会) | May 25, 2017 |
| 85 | "I'm Pikota! Nice to Meet You!" Transliteration: "Hajimemashite Pikotadearimasu" (Japanese: はじめまして ピコタであります) | June 1, 2017 |
| 86 | "Chin-Chin V-V Illusion!? / Mogutan is Here Training?" Transliteration: "Chi-chin puipui iryūjon!? / Mogutan Tadaima Shugyōchū?" (Japanese: ちちんぷいぷいイリュージョン!? / モグタンただいま修行中?) | June 8, 2017 |
| 87 | "The Cocotama Clinic Opens!" Transliteration: "Kokotama Kurinikku ōpun!" (Japanese: ここたまクリニックオープン！) | June 15, 2017 |
| 88 | "Refreshed Feelings! Sarine's Prospective / Ayaka and Ukero's Baseball Class" Transliteration: "Kimochi Sappari! Maemuki Sarīnu / Ayaka to Ukerō no Yakyū Kyōshitsu" (Japanese: 気持ちさっぱり!前向きサリーヌ / あやかとウケローの野球教室) | June 22, 2017 |
| 89 | "Pikota is Going to School / Cocotama Spy Melory-Nano~" Transliteration: "Pikota, Gakkō e Iku de arimasu / Kokotama Supai Merorī nano" (Japanese: ピコタ、学校へ行くであります / ここたまスパイメロリーなの～) | June 29, 2017 |
| 90 | "Welcome Back! Nozomi & Vivit / The Opening of the new Pokopoko Shop!" Transliteration: "Okaeri! Nozomi & Bibitto / Kaiten! Shin Pokopoko Shoppu" (Japanese: おかえり！のぞみ＆ビビット / 開店!新ポコポコショップ) | July 6, 2017 |
| 91 | "The Return of the Happy Hunters" Transliteration: "Kaettekita Happī Hantā" (Japanese: 帰ってきたハッピーハンター) | July 20, 2017 |
| 92 | "Patarina's Cleaning Duties / Cocotama Land Summer Festival" Transliteration: "Patarīna no Osōji Dai Sakusen / Kokotama Rando de Natsu Matsuri ja" (Japanese: パタリーナのお掃除大作戦 / ここたまランドで夏祭りじゃ) | July 27, 2017 |
| 93 | "Big Pinch!? Dream Stage with Pikota" Transliteration: "Dai Pinchi!? Pikota to Yume no Sutēji" (Japanese: 大ピンチ!?ピコタと夢のステージ) | August 3, 2017 |
| 94 | "Kokoro and Nozomi's Summer Vacation" Transliteration: "Kokoro to Nozomi no Natsuyasumi" (Japanese: こころとのぞみの夏休み) | August 10, 2017 |
| 95 | "The Great Summer Island Adventure" Transliteration: "Samā Airando Daibōken" (Japanese: サマーアイランド大冒険) | August 17, 2017 |
| 96 | "Heart-pounding! Secret Sleepover / Following Where Nicolie is Going" Transliteration: "Doki-doki! Himitsu no Otomari-kai / Nikori o otte doko made mo" (Japanese: ドキドキ！ヒミツのおとまり会 / ニコリを追ってどこまでも) | August 24, 2017 |
| 97 | "Pikota is now Graduating" Transliteration: "Pikota, Sotsugyō suru de arimasu" (Japanese: ピコタ、卒業するであります) | August 31, 2017 |
| 98 | "Kokoro's Small Surprise Birthday" Transliteration: "Bikkuri Kokoro no Chīsana Tanjōbi" (Japanese: びっくりこころの小さな誕生日) | September 7, 2017 |
| 99 | "Chocolancy, the Hot-Blooded Cocotama!" Transliteration: "Nekketsu Kokotama Shokoranshe!" (Japanese: 熱血ここたま ショコランシェ！) | September 14, 2017 |
| 100 | "The Cocotama Academy Opens! / The Straytama Trio's Newest Member!?" Transliteration: "Kokotama Gakkō, Kaikō desu! / Shin Menbā!? Noratama Torio" (Japanese: ここたま学校、開校です！ / 新メンバー！？ノラたまトリオ) | September 21, 2017 |
| 101 | "Chocolancy's School Exploration" Transliteration: "Shokoranshe no Gakkō Tanken" (Japanese: ショコランシェの学校探検) | September 28, 2017 |
| 102 | "Taking a Bath is Fun♪ / Kurun and the Pretty One-Piece Dress" Transliteration: "Odekake Ofuro wa Tanoshī na♪ / Kurun to Sutekina Wan-pīsu" (Japanese: おでかけお風呂はたのしいな♪ / クルンとすてきなワンピース) | October 5, 2017 |
| 103 | "Getting Nicolie's Smile Back! / Kirarise's Search for Happiness" Transliteration: "Nikori no egao o torimodose! / Kirarisu no shiawase sagashi" (Japanese: ニコリの笑顔をとりもどせ！ / キラリスの幸せ探し) | October 12, 2017 |
| 104 | "Wall News is an Art~ / Senior Pikota has Arrived" Transliteration: "Kabe shinbun wa Geijutsu desu ne~ / Pikota-Senpai ga, Yattekita" (Japanese: かべしんぶんは芸術ですネ～ / ピコタせんぱいが、やってきた) | October 19, 2017 |
| 105 | "The Cocotama Halloween Mystery" Transliteration: "Kokotama Harouin Misuterī" (Japanese: ここたまハロウィンミステリー) | October 26, 2017 |
| 106 | "The Fall Sweets Cooking-daguu / Don't Give Up! Chocolancy!!" Transliteration: "Aki no Suītsu Kukkingu daguu/ Makeruna! Shokoranshe!!" (Japanese: 秋のスイーツクッキングだぐぅ / 負けるな！ショコランシェ！！) | November 2, 2017 |
| 107 | "Tepple and the Broken Music Box / Nice To Meet You? I'm Scraptama" Transliteration: "Teppuru to Kowareta Orugōru / Hajimemashite? Boku, Dametama" (Japanese: テップルと壊れたオルゴール / はじめまして?ぼく、ダメたま) | November 9, 2017 |
| 108 | "Change! Geracho and Niche / Both of Them Disbanded!?" Transliteration: "Chenji! Geracho to Nīchie / Ano Futari ga Kaisan!?" (Japanese: チェンジ!ゲラチョとニーチエ / あの二人が解散!?) | November 16, 2017 |
| 109 | "The Banban Dashdash Training Again! / Protect the CocoTre House" Transliteration: "Ban ban Dashi Dashi Mata Tokkun! / Kokotore Hausu o Mamore" (Japanese: バンバンダシダシまた特訓! / ここトレハウスを守れ) | November 23, 2017 |
| 110 | "Oshaki Sings!! / The Cocotama House is Breaking Down!?" Transliteration: "Oshaki Utaimasu!! / Kokotama Hausu Dai Bunkai!?" (Japanese: おシャキ歌います!! / ここたまハウス大分解!?) | November 30, 2017 |
| 111 | "Warm Pocaline" Transliteration: "Pokapoka Pokarin" (Japanese: ぽかぽかポカリン) | December 7, 2017 |
| 112 | "Letters from a Backpack" Transliteration: "Randoseru kara no Tegami" (Japanese: ランドセルからの手紙) | December 14, 2017 |
| 113 | "A Contract in the Snowfall Night / Cocotama Santa, Dispatch!" Transliteration: "Yukifuru Yoru no Keiyakusho / Kokotama Santa, Shutsudō!" (Japanese: 雪降る夜のけいやくしょ / ここたまサンタ、出動!) | December 21, 2017 |
| 114 | "Pocaline's Admiration / Duel! Patarina vs. Hotney!" Transliteration: "Pokarin o Homenaide / Bōsō! Patarīna vs. Hottonī!" (Japanese: ポカリンをほめないで / 暴走!パタリーナVSホットニー!) | January 4, 2018 |
| 115 | "Kotatsu Paradise / The Scarf God, Heaton" Transliteration: "Kotatsu Paradaisu / Mafurā no Kamisama hīton" (Japanese: こたつパラダイス / マフラーのかみさまヒートン) | January 11, 2018 |
| 116 | "Go Go Yuuki / Awawa's Big Refreshing Adventure" Transliteration: "Yuke Yuke Yukki / Awawa to Sappari Daibōken" (Japanese: ゆけゆけゆっきー / アワワとサッパリ大冒険) | January 18, 2018 |
| 117 | "Aim for the Miracle Magic! / Kirarise Does Her Best" Transliteration: "Mezase! Mirakuru Majikku / Kirarisu Ganbaru" (Japanese: めざせ!ミラクルマジック / キラリスがんばる) | January 25, 2018 |
| 118 | "Heaton and Pocaline / What is it? An Ogre Behind Us?" Transliteration: "Hīton to Pokarin / Oni wa soto de, nandeya nen?" (Japanese: ヒートンとポカリン / 鬼はそとで、なんでやねん？) | February 1, 2018 |
| 119 | "Go Forth, Hikari and Raichi! / The Last Valentines" Transliteration: "Susume! Hikari to Raichi / Saigo no Barentain" (Japanese: 進め!ひかりとライチ / 最後のバレンタイン) | February 8, 2018 |
| 120 | "Ukero's Awesome Cheering Squad! / Get into the Rhythm ♪ Kokoro-sensei" Transliteration: "Batchi koi! Ukerō ōen-dan/ Rizumu ni notte ♪ kokoro sensei" (Japanese: ばっちこい!ウケロー応援団 / リズムにのって♪こころ先生) | February 15, 2018 |
| 121 | "Let's Go Home" Transliteration: "Ouchi e Kaerou" (Japanese: おうちへ帰ろう) | February 22, 2018 |
| 122 | "Two People, One Legend / Kokoro and Hikari's Bound Tested" Transliteration: "Futari no Ichi nin mae Densetsu/ Kokoro to Hikari, Tamesa reru Kizuna" (Japanese: 二人のいちにんまえ伝説 / こころとひかり、試される絆) | March 1, 2018 |
| 123 | "It's a Hikari Magic!" Transliteration: "Ittsu a Hikari Majikku!" (Japanese: イッツアひかりマジック！) | March 8, 2018 |
| 124 | "Cinemaru's Movie Paradise" Transliteration: "Shinemaru no Eiga Paradaisu" (Japanese: シネマルの映画パラダイス) | March 15, 2018 |
| 125 | "Cocotama, a Week of Secrets" Transliteration: "Kokotama, Himitsu no Isshūkan" (Japanese: ここたま、ヒミツの一週間) | March 22, 2018 |
| 126 | "Please Remember! Kokoro!" Transliteration: "Omoideshite! Kokoro!" (Japanese: 思い出して!こころ!) | March 29, 2018 |
Arc 3: Lost Pants Arc
[edit]| No. | Title | Original air date |
|---|---|---|
| 127 | "The Search for the Adult Pants" Transliteration: "Ichininmae Pantsu o Sagase" (Japanese: 一人前パンツをさがせ) | April 5, 2018 |
| 128 | "Tama-Shine Appears Beside You!" Transliteration: "Anata no soba ni Tama-shain tōjō!" (Japanese: あなたのそばに たまシャイン登場！) | April 12, 2018 |
| 129 | "Kanna's CocoTre Training / Let All Flowers Bloom" Transliteration: "Kan'na no KokoTore Shugyō / Ohana o Sakaseyou" (Japanese: カンナのここトレ修行 / お花を咲かせよう) | April 19, 2018 |
| 130 | "Duel! Tama-Shine and Tama-Sennin" Transliteration: "Taiketsu! Tama-Shain to Tama-Sen'nin" (Japanese: 対決！たまシャインとたませんにん) | April 26, 2018 |
| 131 | "Kokoro's Treasures / Detective Osharlock" Transliteration: "Kokoro no Takaramono/ Meitantei Oshārokku" (Japanese: こころのたからもの / めいたんてい おシャーロック) | May 3, 2018 |
| 132 | "The Unhindered Suie!" Transliteration: "Suisuisūi!" (Japanese: スイスイスーイ!) | May 10, 2018 |
| 133 | "Suie and the Unhindered Search! / Shine! Kirarise" Transliteration: "Sūi to Suisui Dai Sōsaku! / Kagayake! Kirarisu" (Japanese: スーイとスイスイだいそうさく！ / 輝け！キラリス) | May 17, 2018 |
| 134 | "A Big Magical Panic!? / The Straytama Park on Fire" Transliteration: "Mahō de Dai Panikku!? / Honō no Noratama kōen" (Japanese: 魔法で大パニック!? / 炎のノラたま公園) | May 24, 2018 |
| 135 | "Dad is Busy Working / The Adult Pants were Found!" Transliteration: "Otōsan wa Dai Isogashi / Mitsuketa! Ichininmae pantsu" (Japanese: お父さんは大いそがし / 見つけた!一人前パンツ) | May 31, 2018 |
| 136 | "Rescue Kokoro! The Cocotama Trials" Transliteration: "Kokoro o Sukue! Kokotama no Shiren" (Japanese: こころを救え!ここたまの試練) | June 7, 2018 |
| 137 | "The Big Chase in the Cocotama World!" Transliteration: "Kokotama-kai de Dai Tsuiseki!" (Japanese: ここたま界で大ついせき！) | June 14, 2018 |
| 138 | "Saving the Cocotama World!" Transliteration: "Kokotama-kai o sukue!" (Japanese: ここたま界を救え!) | June 21, 2018 |
| 139 | "Together Forever, Cocotama" Transliteration: "Zutto Isshoni Kokottama" (Japanese: ずっと一緒に ここったま) | June 28, 2018 |
References
[edit]
- General
- http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/cocotama-himitsu/trailer/
- http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/cocotama-himitsu/episodes/
- Specific
- ^ "『ここたまハウスシリーズ』 2015 年 9 月 19 日（土）発売" (PDF). Bandai. 2015-06-18. Retrieved 2015-07-06.
- ^ "Bandai Reveals Kamisama Minarai: Himitsu no Cocotama Fall Anime Series - News". Anime News Network. 2015-06-19. Retrieved 2015-09-26.
- ^ "Kaede Hondo, Megumi Han Star in Kamisama Minarai: Himitsu no Cocotama TV Anime - News". Anime News Network. 2015-08-18. Retrieved 2015-09-26.
- ^ "Episodes". Kamisama Minarai: Himitsu no Cocotama Official Website (in Japanese). TV Tokyo.
- ^ 100000409580393.pdf 2018年03月10日閲覧