Jump to content

File:Postcard from György Ligeti to Maria Kliegel.jpg

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file (1,025 × 1,403 pixels, file size: 364 KB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Description
Deutsch: Hamburg, 17.4.91

Sehr geehrte Frau Kliegel, herzlichen Dank für Ihre Schnittke-CD. Ich konnte feststellen, dass Sie hervorragend Cello spielen, so daß es für mich eine große Freude war, Ihren schönen, warmen Cello-Ton und Ihre technisches Können zu hören. Also: ich bin nicht weniger beeindruckt als Schnittke. Herzlich Ihr

György Ligeti
Polski: Hamburg, 17.4.91

Droga Pani Kliegel, bardzo dziękuję za Pani płytę z muzyką Schnittkego. Mogłem stwierdzić, że gra Pani na wiolonczeli znakomicie, więc było dla mnie wielką przyjemnością usłyszeć Pani piękny, ciepły ton wiolonczeli i Pani umiejętności techniczne. Tak więc: nie jestem pod mniejszym wrażeniem niż Schnittke. Serdecznie pozdrawiam

György Ligeti
English: Hamburg, 17.4.91

Dear Ms. Kliegel, thank you very much for your Schnittke CD. I could tell that you play the cello excellently, so it was a great pleasure for me to hear your beautiful, warm cello tone and your technical ability. So: I am no less impressed than Schnittke. Yours sincerely

György Ligeti
Date
Source From Maria Kliegel
Author György Ligeti

Licensing

w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

Captions

Postcard from György Ligeti to Maria Kliegel

Items portrayed in this file

depicts

17 April 1991

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current10:03, 11 August 2023Thumbnail for version as of 10:03, 11 August 20231,025 × 1,403 (364 KB)Toni SułekUploaded a work by György Ligeti from From Maria Kliegel with UploadWizard

The following page uses this file:

Global file usage

The following other wikis use this file: