File:Hypatian Codex.pdf
Size of this JPG preview of this PDF file: 445 × 599 pixels. Other resolutions: 178 × 240 pixels | 356 × 480 pixels | 570 × 768 pixels | 760 × 1,024 pixels | 1,520 × 2,048 pixels | 3,333 × 4,489 pixels.
Original file (3,333 × 4,489 pixels, file size: 847.67 MB, MIME type: application/pdf, 623 pages)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
English: Full PDF file of the Hypatian Codex (Ipat), a manuscript collection containing copies of the Primary Chronicle (PVL), the Kyivan / Kievan Chronicle (KC), and the Galician–Volhynian Chronicle (GVC). It was written some time in the 1420s in the Old East Slavic recension of Church Slavonic, and displays linguistic features, provenance, and topical focus from southern Rus', meaning that it originated somewhere in modern-day Ukraine. It is named after the Hypatian / Ipatievsky Monastery in Kostroma in modern-day Russia, where it was rediscovered in the 1760s. As Ipat. contains the second-oldest copy of the PVL and the oldest copies of the KC and GVC, it has acquired major significance for textual criticism of the Primary Chronicle, the KC and GVC, and the historiography of Kyivan / Kievan Rus' and Galicia–Volhynia (Halych–Volyn'). It contains the oldest-known mentions of the word ukraine under the years 1187 (Ѹкраина) and 1189 (Оукраинѣ), although it did not yet have its modern meaning. The closet copy to the Hypatian Codex is the Khlebnikov Codex (see File:Khlebnikov Codex.pdf). Also significant for the first half is the Laurentian Codex (see File:Лаврентіївський літопис.pdf), which, however, from the mid-12th century focuses more on events in Vladimir-Suzdal.
Українська: Повний PDF-файл Іпатіївський літопис або Іпатіївський список (Іпат), рукописної збірки, що містить копії «Повісті временних літ» (ПВЛ), «Київського літопису» (КЛ) та «Галицько-Волинського літопису» (ГВЛ). Він був написаний десь у 1420-х роках старослов'янською мовою і відображає мовні особливості, походження та тематичну спрямованість з Південної Русі, походження та тематичну спрямованість, що означає, що він виник десь на території сучасної України. Він названий на честь Іпатіївського монастиря в Костромі в сучасній Росії, де його було віднайдено в 1760-х роках. У ньому містяться найдавніші відомі згадки слова «Україна» під 1187 (Ѹкраина) та 1189 (Оукраинѣ) роками, хоча воно ще не мало свого сучасного значення. Близькою копією до Іпатіївського списку є Хлєбниковський список (див. File:Khlebnikov Codex.pdf). Також важливим для першої половини є Лаврентіївський літопис/список (див. File:Лаврентіївський літопис.pdf), який, однак, з середини 12 століття більше зосереджується на подіях у Володимирі-Суздальському.
Русский: Полный PDF-файл Ипатьевская летопись или Ипатьевская список (Ипат), рукописного собрания, содержащего копии «Повести временных лет» (ПВЛ), «Киевской летописи» (КЛ) и «Галицко-Волынской летописи» (ГВЛ). Она была написана в 1420-х годах на древневосточнославянской версии церковнославянского языка и имеет языковые особенности, происхождение и тематическую направленность южной Руси, что означает, что она возникла где-то на территории современной Украины. Он назван в честь Ипатьевского монастыря в Костроме на территории современной России, где он был заново открыт в 1760-х годах. В нем содержатся древнейшие из известных упоминаний слова «Украина» под 1187 (Ѹкраина) и 1189 (Оукраинѣ) годами, хотя оно еще не имело современного значения. Ближайшей копией к Ипатьевскому списку является Хлебниковский список (см. File:Khlebnikov Codex.pdf). Также значимым для первой половины является Лаврентьевская летопись/список (см. File:Лаврентіївський літопис.pdf), который, однако, с середины XII века больше сосредоточен на событиях во Владимире-Суздале. |
| Date | 1420s |
| Source | NEB |
| Author | Unknown author |
| Other versions |
|
Licensing
This image is in the public domain because it is a mere mechanical scan or photocopy of a public domain original, or – from the available evidence – is so similar to such a scan or photocopy that no copyright protection can be expected to arise. The original itself is in the public domain for the following reason:
This tag is designed for use where there may be a need to assert that any enhancements (eg brightness, contrast, colour-matching, sharpening) are in themselves insufficiently creative to generate a new copyright. It can be used where it is unknown whether any enhancements have been made, as well as when the enhancements are clear but insufficient. For known raw unenhanced scans you can use an appropriate {{PD-old}} tag instead. For usage, see Commons:When to use the PD-scan tag.  | ||||
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 12:09, 20 December 2024 |  | 3,333 × 4,489, 623 pages (847.67 MB) | Nederlandse Leeuw | Uploaded a work by Unknown author from [https://kp.rusneb.ru/item/reader/ipatevskaya-letopis NEB] with UploadWizard |
File usage
The following 4 pages use this file:
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on nl.wikipedia.org
- Usage on ru.wikipedia.org
- Usage on uk.wikipedia.org