15 mil dibujos
| 15 mil dibujos | |
|---|---|
 Theatrical release poster | |
| Directed by | Carlos Trupp Jaime Escudero |
| Music by | Los Huasos Quincheros |
| Animation by | Jaime Escudero |
Release date |
|
| Country | Chile |
| Language | Spanish |
15 mil dibujos ("15 Thousand Drawings") is a 1942 Chilean animated 35mm film made by the filmmakers Juan Carlos Trupp and Jaime Escudero Sanhueza. It was filmed by Enrique Soto, and its music was performed by Chilean band Los Huasos Quincheros. 15 mil dibujos was the third animated film made in Chile, after Transmisión del mando presidencial (1921) and Vida y milagros de Don Fausto (1924).[1][2] Currently, a majority of the film is lost.
Plot
[edit]The story recounts the adventures of the anthropomorphic condor Copuchita (whose name comes from the Chilean term "Copucha"),[3] and his friends, the cougar dressed as a mapuche Manihuel, the rooster dressed as a huaso Ño Benhaiga, and a young woman named Clarita.[4]
Production
[edit]In the 1930s, Juan Carlos Trupp met Jaime Escudero Sanhueza at the Arquitecture of Pontifical Catholic University of Chile.[5][1] Both Trupp and Escudero began the realization of this short in an artisanal way, taking place in a workshop located on the corner of the street Lira & Marcoleta in Santiago de Chile. The film received financial assistance from friends and family of Trupp and Escudero.[6] Trupp's grandmother, Leopoldina, composed the music of the film;[5] however, it was performed by Chilean band Los Huasos Quincheros. Enrique Soto was in charge of filming.[6] Later, Trupp and Escudero won the financial support of CORFO and the Compañía de Salitres de Chile (COSACH),[7] where Escudero's father worked, who was a lawyer and also financially supported the project.[1]
According to Escudero, in an interview with Museo de la Historieta de Chile (Chilean Cartoon Museum), the central idea of the film was born out of his interest in dignifying the roto, or the common Chilean. A majority of the characters were designed based on this concept, which was the main reason why Copuchita, the main character of the film, wears a hat typical of a roto.[5] "I am already 87 years old, so I apologize for forgetting some things," says Escudero; however, Escudero was certain that it was a feature-length film, since scenes filmed with actors in Chilean films were used to extend its footage.[2][6] Despite the great efforts of Escudero and Trupp, the movie went unfinished for a long time, which caused a drop in mood, especially from family members, since the monetary demand was very high.[5] According to the website Cine Chile, "it was absolutely nothing comparable to the monumental works that Disney produced in those days."[8][9]
In September 1941, Walt Disney, made a visit to Chile with the aim of finishing one of the parts of the 42-minute film Saludos Amigos. In addition, he visited La Moneda, met with the most illustrious cartoonists of Topaze magazine, and visited the workshop of Lira & Marcoleta in which Trupp and Escudero worked.[10] Disney watched the movie progress and he supported and advised them to do their work more efficiently, since they had been using hitherto basic and handmade materials to produce the film. To see the effort put into the film's production, Disney invited the filmmakers to work with him in the United States, but this was never fulfilled due to the tense situation in the U.S. during World War II.[5] Although Escudero was the cartoonist, he recognized that the presence of Carlos Trupp was what helped him to continue with the project; according to Escudero, Carlos Trupp was a fairly hyperkinetic young man. Escudero did not hesitate to consider that the film "was not good"; against this, Victor Uribe pointed out that "Don Escudero detracts from his own work" and affirmed that "the value of this material as a historical document is invaluable".[2]
Reception
[edit]15 mil dibujos was premiered in a Santiago room on 24 December 1942, and it was also released in the Imperio and Miami theaters. After a week of its release, the film was a box office flop,[11][5] and a review from Ecran magazine's 29 December 1942 issue was mostly negative.[12] According to the magazine, 15 mil dibujos had "an endless series of defects" and stated that the plot was "almost childish", adding that the drawings "are weak" and that "harmony in their movements" was lacking. The characters were described as "ingenious" but nevertheless "too grotesque". He also added that «the intervention of the group of "Los Quinchineros" gives the film amenity.»[13]
In addition, the creators, unable to earn back the money invested in the film, were indebted to the cinemas that showed it.[5] On 5 November 1947, Carlos Trupp directed the 30-minute documentary, Santiago de Cuatro Siglos, a black-and-white 35mm film, that tells the history of the city. It was scripted by Orlando Cabrera Leiva, filmed by Luis Bernal and sponsored by the Municipality of Las Condes.[14] Escudero later worked in other areas: either working in magazines like El Cabrito and El Peneca, or creating the logos of the stations in the 1980s.[6]
Restoration efforts
[edit]Initial attempt
[edit]About 2 years before 2001, Rodrigo Trupp, Carlos Trupp's grandson, came across a chest at their house in Chicago which contained a copy of the film. The material consisted of over 700 feet of film with sound and 800 of negative film, in addition to 600 feet worth of loose pieces.[2] Victor Uribe joined forces with Trupp to search for additional footage of the film as well as secure funding for its restoration. Uribe asked for a sum roughly under $1 million to restore it, explaining that: "My idea is to transfer this material from film to video and make a short film";[2] the restoration project and the planned short film did not come to fruition.[15]
Conservation status
[edit]During the 2010s, Kylie Trupp, Trupp's granddaughter and a student at the University of the Americas, began a search to try to rediscover all the material that had been left over of the tape. She obtained a trunk containing reels of 15 mil dibujos. According to the Chilean magazine El Mercurio, Trupp reported this discovery to the teachers of the university, who were in charge of the restoration and digitization of the work together with the Cineteca Nacional. While the entirety of the film was not found, she was able to find some previously unseen footage in addition to several test animations, which were presented by her at the 2014 Noche de Monos Festival of UDLA, and later uploaded to her YouTube account.[16]
In other media
[edit]In 1960, scenes from 15 mil dibujos were used in the documentary Recordando by Edmundo Urrutia.[17][8][18] In 1962, during the production of the unreleased film Condorito en el Circo,[11] Ecran magazine published an article about the movie and rumored that Copuchita could be Condorito's father.[19] In an interview with Escudero with Ergocomics, he pointed out that "the character Copuchita is from 1941 and Condorito appeared in "Okey" in 1949, so it must be one of the inspirations of Condorito, since Pepo met him and at some point talked about him, but nothing that can be proven, in any case it is an honor if it was so".[11] In June 2017, an exhibition of 200 images called Del Condor al Oso: 75 años de animació chilena was held at the Gabriela Mistral Cultural Center (GAM), starting with 15 mil dibujos and ending with Historia de un Oso.[20]
References
[edit]- ^ a b c "Algunas actualizaciones sobre "15 mil dibujos"". Cinechile (in Spanish). 9 April 2014. Retrieved 13 September 2022.
- ^ a b c d e "Primer filme chileno animado". El Mercurio de Valparaíso (in Spanish). 12 November 2001. Archived from the original on 15 November 2001. Retrieved 27 May 2021.
- ^ "El Condor Copuchita". 24 horas. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 5 February 2021.
- ^ "15 mil dibujos". Cinechile (in Spanish). Retrieved 27 May 2021.
- ^ a b c d e f g Urbina, Ana Catalina (10 January 2016). "El arduo camino para recuperar la primera película de animación chilena". El Mercurio (in Spanish). p. 23. Archived from the original on 15 February 2021. Retrieved 24 April 2021.
- ^ a b c d "Película: 15.000 dibujos". Cineteca Universidad de Chile (in Spanish). Retrieved 27 May 2021.
- ^ "Un Perfect Chilean Huaso: la desconocida visita que Walt Disney realizó a Chile en 1941". BioBioChile – La Red de Prensa Más Grande de Chile (in Spanish). 21 July 2019. Retrieved 13 September 2022.
- ^ a b "15 mil dibujos" (in Spanish). Centro Cultural La Moneda. Retrieved 5 February 2021.
- ^ "¿Lo sabías? Walt Disney apoyó la realización de esta película animada chilena". ADN (in Spanish). 24 December 2015. Retrieved 13 September 2022.
- ^ Tercera, La (9 April 2010). "La historia de Jaime Escudero, uno de los hombres tras el filme 15.000 dibujos". La Tercera. Retrieved 13 September 2022.
- ^ a b c Marcelo Morales. Pilar Subiabre (ed.). "15.000 Dibujos". Solomonos Magazine (in Spanish). Retrieved 5 February 2021.
- ^ Nisaza (27 June 2018). "15000 Dibujos: Joya perdida". Aifreak (in Spanish). Archived from the original on 1 October 2020. Retrieved 5 February 2021.
- ^ "La Primera Película Chilena de Dibujos Animados". Ecran (in Spanish) (562 ed.). 29 December 1942.
- ^ "Santiago de cuatro siglos". Cinechile (in Spanish). Retrieved 27 May 2021.
- ^ "Restaurarán Copuchita, el personaje animado que inspiró Condorito". El Mostrador (in Spanish). 13 November 2013. Retrieved 23 April 2021.
- ^ "Destacan el papel que jugó UDLA en el rescate de la primera película de animación nacional" (in Spanish). Universidad de las Americas. 11 January 2016. Retrieved 10 February 2021.
- ^ "Miércoles de cine: La animación en Chile". Museo Regional de Ancud (in Spanish). Retrieved 5 February 2021.
- ^ Murat, Oscar (28 October 2021). "15 películas de animación chilenas de todos los tiempos". BlogActual.cl (in Spanish). Retrieved 5 December 2021.
- ^ "Las disputas por la paternidad de Condorito". Diario Concepción (in Spanish). Retrieved 5 March 2021.
- ^ Romero, Constanza (7 June 2017). ""Del Cóndor al Oso": un viaje por la historia de la animación chilena". Radio JGM (in Spanish). Retrieved 13 September 2022.
External links
[edit]- 15 mil dibujos (1942) at FilmAffinity.
- Copuchita by lemonkylie.