Jump to content

Kampong Ayer

Coordinates: 4°52′57″N 114°56′33″E / 4.88250°N 114.94250°E / 4.88250; 114.94250
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Water Village (Brunei))

Kampung Ayer
Kampung Ayer
Village
Nickname: 
Venice of the East
Kampong Ayer is located in Brunei
Kampong Ayer
Coordinates: 4°52′57″N 114°56′33″E / 4.88250°N 114.94250°E / 4.88250; 114.94250
CountryBrunei
DistrictBrunei–Muara
Mukims
List
Area
[1]
 • Total
10 km2 (4 sq mi)
Population
 (2016)[a]
 • Total
10,250
 • Density1,000/km2 (2,700/sq mi)

Kampung Ayer (kahm-PONG AH-yuhr)[2] is a prominent traditional settlement in Bandar Seri Begawan, the capital of Brunei. It comprises neighbourhoods of traditional houses, schools and mosques built on stilts above the Brunei River near the capital's city centre.[3][4] It has an area of about 10 square kilometres (3.9 sq mi);[1] the total population was 10,250 in 2016.[a] It has been historically nicknamed 'Venice of the East'.[5][4]

Etymology

[edit]

The present name 'Kampung Ayer' is the obsolete romanised spelling of the Malay term 'Kampung Air', which literally means 'Water Village'. However, the old spelling version is retained and still used as the primary name of the place.

In general, village names are based on a number of themes, including the title of the state dignitaries who resided there, the area's specialty trade, the location of the village, or the site of a notable event or celebration. Examples of names based on nearby locations or rivers include Kampong Sungai Kedayan, Kampong Sungai Asam, Kampong Pekan Lama, Kampong Sungai Pandan, Kampong Lurong Dalam, Kampong Lurong Sikuna, Kampong Sungai Si Amas, Kampong Ujong Klinik, Kampong Sungai Kebun, and Kampong Bukit Berumput.[6][7]

The names of the major state dignitaries or the village chiefs are used to create the designations Kampong Sultan Lama, Kampong Pengiran Bendahara Lama, Kampong Pemancha Lama, Kampong Bakut Siraja Muda, Kampong Pengiran Kerma Indera Lama, Kampong Pengiran Tajuddin Hitam, Kampong Setia Negara, Kampong Setia, and Kampon Setia Pahlawan. The villages of Kampong Peramu, Kampong Pekilong Muara, and Kampong Pandai Besi are named after their craftspeople.[6][7]

Several settlements' names vanished as they were merged into neighboring villages. Kampong Kandang Batu and Kampong Alangan were among them. Several villages have completely vanished. Many villages, including Kampong Saudagar, Kampong Pasir, Kampong Belanak, Kampong Panchur Berasur, Kampong Tekuyong, Kampong Pengiran Daud, Kampong Pengiran Ajak, and Kampong Jawatan Jeludin, were mentioned in writing by an English historian in the middle of the 19th century, but their locations have never been determined.[6][7]

History

[edit]

The primary settlement area of the de facto capital of Bruneian Empire at the time,[8] Kampong Ayer, would have existed as early as the 1363–1402 reign of Sultan Muhammad Shah. Brunei exported a wide range of commodities from the settlement, which served as a significant port.[7] The settlement is believed to have been inhabited for several centuries. There are several historical records, particularly foreign sources, which reported the existence of 'water settlements' on the Brunei River. The most well known is arguably the account by Antonio Pigafetta, an Italian explorer, on his visit to Brunei as part of the Magellan expedition in 1521.[9]

Entirely built in salt water... It contains twenty-five thousand hearths (families). The houses are all constructed of wood and built up from the ground on tall pillars.

— Antonio Pigafetta

There is a possibility that the stilt settlement might not have always been where it is today, that Kampong Ayer might have undergone relocation throughout history. Olivier van Noort, a Dutch, on his stay in Brunei from December 1600 to January 1601, describing the houses (of the nobles) as being "made of wood, and built on such light piles that when there is a storm or some other untoward event these houses can be removed from one side of the river to the other."[9]

When Brunei's massive thalassocracy was lost, its finances soured. With a population of barely 15,000, it was hardly a shadow of its former glory by 1840.[7] However, the role also extended into the time from the arrival, and subsequent imperial presence of the British even until the early 20th century. It was only during the British Residency that a programme which encouraged the Kampong Ayer residents to resettle on land began to be introduced, although it was initially unsuccessful but eventually took off, resulting in significant reduction to its population. Nevertheless, substantial number of residents still remain to live on water. The settlement also survived the Allied bombings of World War II.[10]

Administration

[edit]
Map of Kampong Ayer from OpenStreetMap

Kampong Ayer encompasses six mukims and several administrative villages:[11]

Mukims and villages of Kampong Ayer
Mukim Population
(2016)[12] 		Villages[12]
Burong Pingai Ayer 1,770 Burong Pingai Ayer, Lurong Dalam, Pandai Besi 'A', Pandai Besi 'B', Pekan Lama, Pengiran Setia Negara, Sungai Pandan 'A', Sungai Pandan 'B'
Peramu 1,111 Bakut Berumput, Bakut Pengiran Siraja Muda 'A', Bakut Pengiran Siraja Muda 'B', Lurong Sikuna, Pekilong Muara, Peramu, Setia Pahlawan Lama
Saba 1,000 Saba Darat 'A', Saba Darat 'B', Saba Laut, Saba Tengah, Saba Ujong
Sungai Kebun 4,750 Bolkiah 'A', Bolkiah 'B', Setia 'A', Setia 'B', Sungai Kebun, Sungai Siamas, Ujong Kelinik
Sungai Kedayan 230 Bukit Salat, Sumbiling Lama, Sungai Kedayan 'A', Sungai Kedayan 'B', Ujong Tanjong
Tamoi 1,389 Limbongan, Pengiran Bendahara Lama, Pengiran Kerma Indera Lama, Pengiran Tajuddin Hitam, Tamoi Tengah, Tamoi Ujong, Ujong Bukit
Total 10,250 -

The mukims and villages are also part of the municipal area of Bandar Seri Begawan.[13]

Infrastructures

[edit]

Houses in Kampong Ayer are built on stilts above the water. They are traditionally made of wood and adopt the style of traditional Malay houses. The houses may be up to two-storey high. Majority are built privately, thus may have individual style, whereas some which have been built under the public housing initiatives (notably those in Kampong Bolkiah and the houses under the pilot rejuvenation project in Kampong Lurong Sikuna) have a more uniform style akin to housing estates on land.

Kampong Ayer has an extensive network of walkways on stilts and pedestrian bridges connecting the houses and other buildings. They are built of wood, concrete or with metal stilts. For neighbourhoods without connecting walkways due to being separated by wide waterways, mobility is done by motorboats. The boats are usually made of wood and in traditional local style, but installed with engines. They are commonly known as perahu tambang (translated as 'water taxis') as trips are charged with fares similar to car taxis.[4]

Common utilities may include electricity, pipe water, telephone lines, internet access and television services.[3] As of 2017, fixed wireless has been made available with the speed of up to 100 Mbps.[14] It has been implemented to eliminate the difficulty of house-to-house installation and overcome frequent internet cable theft.[15]

Educational institutions are available in Kampong Ayer which provide public education comprising primary, primary religious and secondary. There are at least a primary school in each mukim. Similarly, religious schools can also be found, which provide primary religious education to the resident Muslim pupils. The secondary school in Kampong Ayer, Awang Semaun Secondary School, is the only school of its kind where its buildings are built on water. Nevertheless, Sayyidina Umar Al-Khattab Secondary School, which is built on land, also has catchment area in some villages of Kampong Ayer.

Other public facilities include mosques, police stations and fire departments. Fire cases are common in Kampong Ayer, in which the reported main causes include faulty wiring and susceptibility of the buildings to fire due to many being built of wood.[16]

Architecture and design

[edit]
Traditional stilt houses in Kampong Ayer, 1891
Bruneian Malays seen living at Kampong Ayer in 1891

Over the course of centuries, Kampong Ayer's architecture has had a major change, with its traditional dwellings being especially made to fit into the water-based environment. Originally built on stilts, these homes were made of sturdy materials that fit the local temperature and environmental circumstances, such nibung, kulimpapan, and bulian wood. Rainwater drainage was aided by the arrangement of palm leaves, bulian wood, or apung leaves for the roof, and mats were usually used to covered with nibung or bamboo flooring.[17]

In Kampong Ayer, a number of unique traditional home styles were common. Typically built in the 19th century, the rumah belah bumbung was home to commoners and had an inverted V-shaped roof. These houses originally had apong shoots walls, but by the early 20th century, timber planks had taken their place. The rumah tungkup, which was frequently connected to the Pengirans or Pehins, was another noteworthy design. This kind of home had a tiny flat roof at the top and a roof that wrapped around the main house on all four sides. The rumah loteng was a type of home typically inhabited by upper-class families, distinguished by its two stories and attic. The attic was used for weaving, crafts, or storage, among other things.[17]

Newer architectural designs, including the rumah potong limas and rumah berlanggar in the early and mid-20th century, were brought about by Brunei's expanding prosperity, especially after the discovery of oil. The rumah potong limas used contemporary materials like timber stilts and processed walls with traditional design components. The rumah berlanggar added a chamber, forming an L-shaped building that accommodated both religious rituals and everyday household needs.[17]

Kampong Ayer's architecture reflected both traditional and modern elements as it developed. The basic architectural concepts, such as elevated dwellings and adaption to the water-based environment, remained essential to the village's character even as building materials and methods changed. Kampong Ayer is a place where tradition and modernity continue to coexist, as seen by the buildings like Bubungan Dua Belas, which combine Brunei Malay and Western architectural aspects.[17]

Challenges

[edit]

Survival

[edit]

As a major historical and cultural heritage of Brunei, there has been increasing concern on the survival of Kampong Ayer in modern times. This is factored by the emigration and relocation of the inhabitants to land. Over the last few decades, the overall population has been shrinking, estimated to have decreased from about 28,000 in 1981 to 13,000 in 2011.[18] The diminishing population, added with the busy modern lifestyle, are threatening the survival of the customs and traditions practiced in Kampong Ayer. It also weakens the sense of community among the residents.[18]

Waste

[edit]

The floating of rubbish and sewage on the waters of Kampong Ayer is a persisting issue despite substantial measures and initiatives taken by various government and non-government agencies.[19] It is acknowledged that the sources of the problem are not simply from within Kampong Ayer but may also due to ineffective waste management on land, specifically in the vicinity of upstream tributaries and streams of the Brunei River, in which Kampong Ayer lay along its downstream flow.[20] Measures have been implemented by the government which include upgrading and installation of sewage treatment works in the catchment areas, as well as installation of rubbish collection system in the villages of Kampong Ayer.[20][21] However, complete success is still yet to be seen. Systematic sewage disposal in Kampong Ayer itself is only feasible on public housing villages, namely Bolkiah 'A', Bolkiah 'B' and Sungai Bunga, where they have organised residential layout, where as in the traditional villages, which constitute the majority of Kampong Ayer areas, such disposal system is still not yet available.[20]

Non-government organisations also play significant roles in combatting this issue. Together with the government, as well as the general public, in particular the Kampong Ayer residents, multiple cleaning campaigns have been conducted.[19] Awareness programmes to the public on the importance of waste management have also been carried out for many years.[20] Again, the effectiveness of such programmes have yet to completely yield the desired results.

Notable people

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ a b See Administration section.

References

[edit]
  1. ^ a b "Mukim Tamoi Sejarah Kampung" (PDF) (in Malay). Jabatan Penerangan. p. 3. Retrieved 3 October 2021.
  2. ^ Cohen, Saul Bernard (2008). The Columbia Gazetteer of the World: A to G. Columbia University Press. p. 1820. ISBN 978-0-231-14554-1.
  3. ^ a b "Kampong Ayer (Water Village)". Archived from the original on 2018-06-19. Retrieved 2017-12-13.
  4. ^ a b c Road Map and Street Index of Brunei Darussalam. p. 34. ISBN 9991790101.
  5. ^ Welcome to Brunei Darussalam : the complete traveller's guide ([1st ed.] ed.). [Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam]: Brunei Press. 2000. p. 23. ISBN 9991732055. OCLC 48517132.
  6. ^ a b c Mohd Yunos, Rozan (2013). SEMINAR UNITED NATIONS GROUP OF EXPERTS ON GEOGRAPHICAL NAMES ASIA, SOUTHEAST DIVISION (PDF). pp. 10–11.
  7. ^ a b c d e Yunos, Rozan (2019). Brunei: The Origins. Bandar Seri Begawan: Qasrun Nafis Publishing House. pp. 28–34. ISBN 978-99917-992-3-0.
  8. ^ Yunos, Rozan (2009-01-18). "Retracing history of streets of Bandar". The Brunei Times. Archived from the original on 2016-08-21. Retrieved 2016-07-18.
  9. ^ a b Nicholl, Robert, ed. (2007). European sources for the history of the Sultanate of Brunei in the sixteenth century (Third ed.). [Bandar Seri Begawan]: Brunei Museums Department. pp. 8, 11 and 96. ISBN 978-9991730318. OCLC 930264554.
  10. ^ S. C. Chi (1994). The changing socio-economic profile of Kampong Ayer, Negara Brunei Darussalam. Faculty of Arts and Social Sciences, Universiti Brunei Darussalam. p. 65.
  11. ^ Brunei-Muara District (PDF) (2nd ed.). Information Department. 2010. p. 8. ISBN 9991749241. Retrieved 13 December 2017.
  12. ^ a b "Population and Housing Census Update Final Report 2016" (PDF). www.deps.gov.bn. Department of Statistics. December 2018. Retrieved 30 September 2021.
  13. ^ "BANDAR SERI BEGAWAN MUNICIPAL BOARD (BOUNDARIES OF MUNICIPAL BOARD AREA) DECLARATION, 2008" (PDF). www.agc.gov.bn. 14 April 2008. Retrieved 30 September 2021.
  14. ^ Sim, Y. H. (4 March 2017). "Teknologi terkini di Kg Ayer". Media Permata Online (in Malay). Retrieved 3 October 2021.
  15. ^ "Penyediaan perkhidmatan jalur lebar di Kampong Ayer". Pelita Brunei Online (in Malay). 9 June 2017. Retrieved 3 October 2021.
  16. ^ "War on Kampong Ayer fire". Borneo Bulletin Online. 16 June 2017. Archived from the original on 15 June 2017. Retrieved 13 December 2017.
  17. ^ a b c d "Kampong Ayer Houses". Universiti Brunei Darussalam. Archived from the original on 2024-09-25. Retrieved 2024-09-25.
  18. ^ a b Mat Sani, Khai Zem. "Kampong Ayer Research". apb.ubd.edu.bn. Retrieved 2017-12-13.
  19. ^ a b "Kg Ayer's long drawn battle with rubbish". Green Brunei. 2016-04-25. Retrieved 2017-12-13.
  20. ^ a b c d "Department of Environment, Park and Recreation - Don't Destroy Our River". www.env.gov.bn. Retrieved 2017-12-13.
  21. ^ Masli, Arifubillah. "Kg Ayer's rubbish impossible to eliminate, says JASTRe". modasys.net. Retrieved 2017-12-13.[permanent dead link‍]
  22. ^ "Kampong-Kampong di Kampong Ayer Yang Sudah Luput Dari Ingatan". Brunei fm. 2015-11-20. Retrieved 2023-10-31.
  23. ^ Hussainmiya, B.A. (2000). ""Manufacturing Consensus": The Role of the State Council in Brunei Darussalam". Journal of Southeast Asian Studies. 31 (2): 321–350. doi:10.1017/S0022463400017586. ISSN 1474-0680.
  24. ^ Pehin Jawatan Dalam Seri Maharaja Dato Seri Utama Dr. Haji Awang Mohd. Jamil Al-Sufri, Dato Godam, Pusat Sejarah Brunei, Bandar Seri Begawan, 2004, pg. 358
  25. ^ "The historian with a golden heart » Borneo Bulletin Online". The historian with a golden heart. 2021-03-10. Retrieved 2023-02-10.
  26. ^ "Sultanate - News | Negara Brunei Darussalam | Sultan at prayer for late state dignitary". sultanate.com. Retrieved 2023-08-18.
  27. ^ "Kembali ke rahmatullah" (PDF). Pelita Brunei (in Malay). 16 July 2005. p. 24. Retrieved 2024-10-11.
  28. ^ "Negara Brunei Darussalam: obituary 2013 with supplementary obituary 2002-2010. - Free Online Library". www.thefreelibrary.com. Retrieved 2023-10-22.
  29. ^ "Berkenan berangkat ziarah jenazah » Media Permata Online". Berkenan berangkat ziarah jenazah. 2018-10-26. Retrieved 2023-08-18.
  30. ^ "Jabatan Mufti Kerajaan - Mufti Kerajaan". www.mufti.gov.bn. Retrieved 2023-02-10.
  31. ^ "Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Maharaja Kerna Dato Paduka Seri Awang Haji Ya'akub". www.majlis-mesyuarat.gov.bn. Retrieved 2024-04-26.
  32. ^ a b c d e f g h "Keluaran Khas Sempena Pelantikan Menteri-Menteri Kabinet dan Timbalan-Timbalan Menteri" (PDF). Pelita Brunei. 12 June 2010. p. 7.
  33. ^ Hussin, Marlinawaty (2019-07-10). "Berangkat ziarahi jenazah Allahyarham YDM POKLRDSLJ Haji Awang Abdul Rahman" (PDF). Pelita Brunei. pp. 1 and 3. Retrieved 2023-07-13.
  34. ^ "Negara Brunei Darussalam: obituary 2009. - Free Online Library". www.thefreelibrary.com. Retrieved 2024-01-24.
  35. ^ penglima54. ""Memoir Wira Samudera di Muara....." by Pehin Datu Penglima Kolonel (B) Abdul Jalil Hj Ahmad". Retrieved 2023-09-16.{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
[edit]
Retrieved from "https://wiki.riteme.site/w/index.php?title=Kampong_Ayer&oldid=1259615274"