User:Marwa83: Difference between revisions
Content deleted Content added
←Created page with '{{for|the Ukrainian politician|Andriy Shevchenko (politician)}} {{Infobox Football biography 2 | playername = Andriy Shevchenko | image = [[I...' Tag: excessive whitespace |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
* This User is a member of a Translation Project intiated by [[Google]], to test their new Google Trnaslator's Toolkit.. please do not delete/move the pages in the user's NameSpace until they request so.. |
|||
{{for|the Ukrainian politician|Andriy Shevchenko (politician)}} |
|||
{{Infobox Football biography 2 |
|||
| playername = Andriy Shevchenko |
|||
| image = [[Image:Andrij Szewczenko.jpg|200px]] |
|||
| fullname = Andriy Mykolayovych Shevchenko |
|||
| cityofbirth = [[Yahotyn]] |
|||
| countryofbirth = [[Soviet Union]] |
|||
| dateofbirth = {{birth date and age|df=yes|1976|9|29}} |
|||
| height = {{height|m=1.83}} |
|||
| position = [[Striker]] |
|||
| currentclub = [[Chelsea F.C.|Chelsea]] |
|||
| clubnumber = 7 |
|||
| youthyears1 = 1986–1994 |
|||
| youthclubs1 = [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |
|||
| years1 = 1994–1999 |
|||
| years2 = 1999–2006 |
|||
| years3 = 2006– |
|||
| years4 = 2008–2009 |
|||
| clubs1 = [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] |
|||
| clubs2 = [[A.C. Milan|Milan]] |
|||
| clubs3 = [[Chelsea F.C.|Chelsea]] |
|||
| clubs4 = → [[A.C. Milan|Milan]] (loan) |
|||
| caps1 = 117 |
|||
| goals1 = 60 |
|||
| caps2 = 208 |
|||
| goals2 = 127 |
|||
| caps3 = 48 |
|||
| goals3 = 9 |
|||
| caps4 = 17<!--DOMESTIC LEAGUE ONLY--> |
|||
| goals4 = 0<!--DOMESTIC LEAGUE ONLY--> |
|||
| nationalyears1 = 1994–1995 |
|||
| nationalyears2 = 1994–1995 |
|||
| nationalyears3 = 1995– |
|||
| nationalteam1 = Ukraine U-18 |
|||
| nationalteam2 = [[Ukraine national under-21 football team|Ukraine U-21]] |
|||
| nationalteam3 = [[Ukraine national football team|Ukraine]] |
|||
| nationalcaps1 = 8 |
|||
| nationalgoals1 = 5 |
|||
| nationalcaps2 = 7 |
|||
| nationalgoals2 = 6 |
|||
| nationalcaps3 = 88 |
|||
| nationalgoals3 = 41 |
|||
| pcupdate = 18 August 2009 |
|||
| ntupdate = 13 August 2009 |
|||
}} |
|||
* This User creates articles in the [[Arabic Wikipedia]] |
|||
'''Andriy Mykolayovych Shevchenko''' ({{lang-uk|Андрій Миколайович Шевченко, ''Andrij Mykolajovyč Ševčenko''}}; commonly known as '''Andrei Shevchenko'''; born 29 September 1976 in [[Yahotyn]], [[Kiev Oblast]]) is a [[Ukraine|Ukrainian]] [[Association football|football]] [[striker]] who plays for [[Chelsea F.C.]] and the [[Ukraine national football team|Ukraine national team]]. He is the fourth-highest scorer in the history of European club competition with 61 goals, behind [[Filippo Inzaghi]], [[Raúl González|Raúl]] and [[Gerd Müller]].<ref>{{cite web | url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6201442.stm | title = Chelsea 2-0 Levski Sofia | publisher = [[BBC Sport]]}}</ref> |
|||
Shevchenko's career has been highlighted by many awards, the most prestigious of which were the [[Ballon d'Or]] in 2004 and the [[UEFA Champions League]] in 2003 with [[A.C. Milan|Milan]]. Along with this, he has won various league and cup titles in [[Ukrainian Premier League|Ukraine]], [[Serie A|Italy]], and [[Premier League|England]]. Besides the Golden Ball, Shevchenko was awarded other individual awards. |
|||
In his international career, the striker led the [[Ukraine national football team]] as captain to the quarterfinals in their first ever [[FIFA World Cup]] appearance in [[FIFA World Cup 2006|2006]]. |
|||
== Early life == |
|||
Shevchenko was nine when the [[Chernobyl disaster|Chernobyl nuclear disaster]] occurred in April 1986. His village was affected by the disaster, and his family was forced to abandon their home and relocate to the coast to escape the after-effects.<ref name="FIFA">[http://www.fifa.com/en/mens/awards/gala/0,2418,104455,00.html?articleid=104455 Andriy Shevchenko, the lethal weapon], ''[[FIFA]]'', 29 November 2004</ref> At an early age, he was a competitive [[Boxing|boxer]] in the LLWI Ukrainian junior league, but eventually he elected to move on to football. |
|||
== Club career == |
|||
=== Dynamo Kyiv === |
|||
In 1986, Shevchenko failed a dribbling test for entrance to a specialist sports school in [[Kiev]], but happened to catch the eye of a [[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]] scout while playing in a youth tournament, and was thus brought to the club. Four years later, Shevchenko was on the Dynamo Kyiv under-14 team for the [[Ian Rush]] Cup (now the [[Welsh Super Cup]]); he finished as the tournament's top scorer and was awarded a pair of Rush's boots as a prize by the then-[[Liverpool F.C.|Liverpool]] player. |
|||
In 1992-93, Shevchenko was the top scorer for Dynamo-2 with twelve goals, and he made his first appearance in the starting eleven. He won his second league title next season, scoring 6 goals in 20 matches, and scored a hat trick in the first half of a [[UEFA Champions League 1997–98|1997-98 Champions League]] road match against [[FC Barcelona|Barcelona]], which Dynamo won 4-0. His nineteen goals in 23 league matches and six goals in ten Champions League matches were followed by 28 total goals in all competitions in 1998-99. He won the domestic league title with Dynamo in each of his five seasons with the club. |
|||
=== A.C. Milan === |
|||
In 1999, Shevchenko joined [[A.C. Milan|Milan]] for a then-record transfer fee of $25 million. He made his [[Serie A]] debut on 28 August 1999 in a 2-2 draw with [[U.S. Lecce|Lecce]]. He became the first foreign player to win the Serie A scoring title in his debut season, finishing with 24 goals in 32 matches. |
|||
Despite netting only five times in 24 matches, Shevchenko became the first Ukrainian-born player to win the Champions League after Milan lifted their sixth trophy in 2002-03. He scored the winning penalty in the [[Penalty shootout|shoot out]] against arch-rivals [[Juventus F.C.|Juventus]] in the final, which had ended goalless after extra time. He finished top goalscorer in Serie A (2003-04) for the second time in his career, scoring 24 goals in 32 matches as Milan won the ''Scudetto'' for the first time in four years. Shevchenko capped off the year by being named the 2004 [[Ballon d'Or|European Player of the Year]], becoming the third Ukrainian player ever to win the award after [[Oleg Blokhin]] and [[Igor Belanov]]. |
|||
He scored seventeen goals in the 2004–05 season after missing several games with a fractured cheekbone. Shevchenko made Champions League history the following season; on 23 November 2005, he scored all four goals in Milan's 4-0 group-stage drubbing of [[Fenerbahçe S.K.|Fenerbahçe]], becoming only the fifth player to accomplish this feat (his company includes [[Marco van Basten]], [[Filippo Inzaghi]], [[Dado Pršo]] and [[Ruud van Nistelrooy]]). Milan eventually lost the tournament when Shevchenko missed the crucial penalty in the final against Liverpool. He scored his last Milan goal in the second leg of the quarterfinals as they eliminated [[Olympique Lyonnais]] after a last-minute comeback, but then fell to eventual winners Barcelona in the semifinals, a match where Shevchenko controversially had a last minute equalizer denied by the referee. |
|||
On 8 February 2006, he became Milan's second all-time goalscorer, behind [[Gunnar Nordahl]], after netting against [[Treviso F.B.C. 1993|Treviso]].<ref>{{cite web | url = http://www.acmilan.com/NewsDetail_popup.aspx?idNews=24158&progr=14 | title = SHEVA 56 GOALS OFF NORDAHL | publisher = ACMilan.com | date = 9 February 2006}}</ref> |
|||
=== Chelsea === |
|||
[[Image:Shevchenko Chelsea 2.jpg|thumb|120px|right|Shevchenko with Chelsea]] |
|||
During the summer of 2005, there were persistent reports that Chelsea owner [[Roman Abramovich]] offered a record sum of €75.2 million and striker [[Hernán Crespo]] to Milan in exchange for Shevchenko.<ref>{{cite news | author = AFP | url = http://www.abc.net.au/sport/content/200506/s1399375.htm | title = Milan reject Chelsea's world record bid for Shevchenko | publisher = ABC | date =23 June 2005 | accessdate = 10 January 2008}}</ref> Milan refused the monetary offer but took Crespo on loan. Chelsea chief executive [[Peter Kenyon]] was quoted as saying, "I think Shevchenko is the type of player we would like. At the end of the day to improve what we have got, it has to be a great player and Shevchenko certainly comes into that class."<ref>{{cite web | url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/4770643.stm |title = Mourinho set for Shevchenko fight | publisher = [[BBC Sport]] | date = 16 May 2006}}</ref> Shevchenko cited that the persistence of Abramovich was a key factor in his move.<ref>{{cite web | url = http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/5226612.stm | title = Abramovich lured me - Shevchenko | publisher = BBC Sport | date = 29 July 2006}}</ref> |
|||
On 28 May 2006, Shevchenko left Milan for Chelsea for £30.8 million, topping [[Michael Essien]]'s transfer fee from the previous year and also breaking the record for a player signed by an English club.<ref>{{cite web | url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/5035604.stm | title = Chelsea complete Shevchenko deal | publisher= BBC Sport website | date 31 May 2006}}</ref> He received the number seven shirt, as Chelsea coach [[José Mourinho]] said that Shevchenko could continue wearing it.<ref>{{cite web | url = http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=391801&m=6&y=2006&nav=news&sub=latest+news | title = It's No. 7 for Sheva | publisher = ChelseaFC.com | date = 2 June 2006}}</ref> |
|||
[[File:Shevchenko2.jpg|thumb|left|130px|Shevchenko on Tour with Chelsea 2007.]] |
|||
Shevchenko made his debut for Chelsea on 13 August 2006 in the [[FA Community Shield]], scoring his side's goal in a 2–1 loss to Liverpool. On 23 August, he scored his first [[Premier League]] goal — and his 300th in top-flight and international football — in a 2–1 loss to [[Middlesbrough F.C.|Middlesbrough]]. He scored goals sporadically throughout the season, including equalisers against [[F.C. Porto|Porto]] and [[Valencia CF|Valencia]] in the [[UEFA Champions League 2006–07|UEFA Champions League]] and another against [[Tottenham Hotspur F.C.|Tottenham Hotspur]] to help take his side into the [[FA Cup]] semifinals. He finished with a total of 14 from 51 games. During the campaign he netted his 57th career goal in European competitions, leaving him second behind [[Gerd Muller]] on the all-time European goalscorers list, before [[Filippo Inzaghi]] made the record his own in the 2007–08 season.<ref>{{cite news | |
|||
date = 5 December 2006 | url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6201442.stm | title=Chelsea 2-0 Levski Sofia | publisher=[[BBC Sport]] | accessdate=2 June 2007}}</ref> Shevchenko's 2006–07 season was cut short due to injury and a hernia operation. He missed the [[UEFA Champions League 2006-07 knockout stage#Semi-finals|Champions League semi-final]]s against Liverpool and the [[2007 FA Cup Final|FA Cup Final]] against Manchester United at the new [[Wembley Stadium]] on 19 May 2007.<ref>{{cite news |title= Shevchenko will miss FA Cup final |
|||
|url= http://edition.cnn.com/2007/SPORT/football/05/07/england.shevchenko.reut/ | publisher = CNN/Reuters |accessdate = 21 May 2007}}</ref> He did however start for Chelsea in the [[2007 Football League Cup Final]] victory over [[Arsenal F.C.]] in which he hit the bar which would have given Chelsea a 3-1 lead. |
|||
Shevchenko was handed his first start of the season against Blackburn Rovers at home to cover for the injured [[Didier Drogba]], but the game finished goalless. His first goal of the season came three days later in a match against [[Rosenborg BK|Rosenborg]] which was [[Jose Mourinho]]'s last game as manager of Chelsea. After that Shevchenko was in and out of the starting lineup because of injuries and the appointment of [[Avram Grant]] following the departure of [[José Mourinho]]. He finished with five league goals for the season. Shevchenko scored his last goal in the [[2007-08 in English football|2007–08 season]] in the 1-1 draw with [[Bolton Wanderers F.C.]] The following season he missed a penalty against [[Lokomotiv Moscow]] which he chipped it straight down the middle just like he did in the Champions League final in against [[Liverpool F.C.]]. Chelsea went on to lose the game. Shevchenko also played a part in another pre season match which was against his former team [[A.C. Milan]]. He then returned to the italian club on loan just a few days later. Shevchenko rejoined Chelsea for the 2009–10 season and the last year of his contract. |
|||
=== Loan back to Milan === |
|||
Shevchenko was loaned back to old club [[A.C. Milan]] for the 2008–09 season. Andriy wasn't used very often in the starting lineup at Chelsea, and with the appointment of [[Luiz Felipe Scolari]] he was deemed surplus to requirements. Due to this, Milan vice-president [[Adriano Galliani]] offered to take Shevchenko back to the [[San Siro]]. |
|||
Shevchenko's second spell was unsuccessful, as he failed to score any league goals, and only achieved 2 goals in 26 appearances, however Shevchenko only started 9 of those games. At the end of the season, Milan confirmed that Shevchenko would be returning to Chelsea for the final year of his 4-year contract. At the end of that season it was also announced that the manager of [[AC Milan]], [[Carlo Ancelotti]], would also be leaving to join Chelsea. |
|||
== International career == |
|||
[[File:Penalty Ukraine Tunisia.jpg|right|thumb|Shevchenko scores a [[penalty kick]] in [[2006 FIFA World Cup]] match against [[Tunisia national football team|Tunisia]].]] |
|||
Shevchenko has 87 caps and 41 goals for the [[Ukraine national football team|Ukrainian national team]], whom he represented at the [[2006 FIFA World Cup]]. He scored his first international goal in May 1996, in a friendly against [[Turkey national football team|Turkey]]. |
|||
In March 2000, Dynamo manager Valeri Lobanovsky became the Ukraine coach, with the aim to qualify for the [[2002 FIFA World Cup]] finals. Shevchenko scored 10 goals in the qualifiers, but Ukraine failed to qualify after losing a play-off against [[Germany national football team|Germany]]. He scored a total of five goals in Ukraine's [[UEFA Euro 2008|Euro 2008]] qualifiers. |
|||
After only playing two games for [[A.C. Milan]] in the season 08/09 there was a lot of speculation (especially before England vs Ukraine in the world cup qualifiers) of Andriy being past his best but he silenced his critics after he fired in an equaliser against England at the New [[Wembley Stadium]], however Ukraine went on to lose the game 2-1 after his [[Chelsea F.C.]] teammate [[John Terry]] had scored from a corner kick. |
|||
== Personal life == |
|||
[[Image:Shevchenko Coat.jpg|thumb|120px|Shevchenko]] |
|||
Shevchenko is married to [[United States|American]] model [[Kristen Pazik]]. The couple met at a [[Giorgio Armani]] afterparty in 2002, and married on 14 July 2004 in a private ceremony on a golf course in [[Washington, DC]].<ref name="Eve">{{cite news |last=Eve |first=James |
|||
|url=http://observer.guardian.co.uk/osm/story/0,,1861087,00.html |title=The hired assassin |work=The Guardian |date= 3 September 2006 |
|||
|accessdate=13 May 2007 }}</ref><ref>{{cite news |url=http://english.pravda.ru/science/19/95/381/13528_shevchenko.html |title=American model wins most desirable Ukrainian football player |work=Pravda |date=23 July 2004 |accessdate= 13 May 2007 |
|||
}}</ref> They communicate with each other in Italian,<ref name="Daily Mail">{{cite news |url=http://www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/live/live.html?in_article_id=400887&in_page_id=1889 |title=The £30 million man |work=The Daily Mail |date= 12 September 2006 |accessdate=13 May 2007}}</ref> though Shevchenko had previously made public his desire to learn English.<ref>{{cite news |url=http://english.people.com.cn/200608/16/eng20060816_293520.html |title=Sheva swaps Ferraris for family |work=China Daily |date= 16 August 2006 |accessdate= 13 May 2007}}</ref> |
|||
The couple have two sons: Jordan,<ref name="Daily Mail" /> born on 29 October 2004, and Christian, born on 10 November 2006. Andriy commemorated Jordan's birth by scoring against [[U.C. Sampdoria|Sampdoria]] the following day (Milan won 1–0).<ref>{{cite news |url=http://www.cnn.com/2004/SPORT/football/10/30/italy.milan/index.html |title=Shevchenko gives AC Milan victory |work=CNN |date= 30 October 2004 |accessdate= 13 May 2007}}</ref> Milan supremo [[Silvio Berlusconi]] is the Godfather of Andriy's first son, Jordan.<ref>{{cite web | url = http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/6723943.stm | title = Milan keen on Shevchenko signing | date = 15 June 2007 | accessdate = 19 August 2009 | publisher = [[BBC Sport]]}}</ref> The day after Christian's birth, Shevchenko scored in a 4–0 Chelsea victory over [[Watford F.C.|Watford]], and he and several of his teammates gathered and performed the popular [[Goal celebration#Common celebrations|"rock-the-baby" goal celebration]] as a tribute.<ref>{{cite news |last=Lovejoy |first=Joe |url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/article634488.ece |title=Chelsea 4 Watford 0: Drogba treble floors Watford |work=The Sunday Times |date= 12 November 2006 |accessdate= 13 May 2007}}</ref> |
|||
Shevchenko is a close friend of fashion designer Giorgio Armani, and has modelled for Armani and opened two boutiques with him in Kiev.<ref name="Eve" /> In June 2005, he became an ambassador for the [[SOS Children's Villages]] charity.<ref>{{cite press release |url=http://www.fifa.com/en/fairplay/index/0,1255,107663,00.html?articleid=107663 |title=Andriy Shevchenko pledges support for SOS Children's Villages |publisher=FIFA.com |date= 16 June 2005 |
|||
|accessdate= 20 May 2007}}</ref> |
|||
== Name == |
|||
Shevchenko's first name (''Андрій'' in [[Ukrainian alphabet|Ukrainian]]) does not have a single way of being [[transliteration|transliterated]] from its original spelling in the [[Cyrillic alphabet]] into the [[Latin alphabet]]. '''Andriy''' is the spelling used throughout the player's official web site.<ref>{{cite web | url = http://www.sheva7.com/ | title = www.sheva7.com}}</ref> It has also been adopted by [[UEFA]] and [[FIFA]] and is the preferred spelling in most English publications (although ''Andrii'' is used by ''[[World Soccer Magazine|World Soccer]]'' magazine and ''Andrei'' by [[Sky Sports]]). The Ukrainian pronunciation is {{IPA-all|anˈdrij|}}. Dynamo Kiev fans gave him the nickname ''Sheva'',{{Fact|date=May 2007}} a contraction of ''Shevchenko.'' |
|||
== Career statistics == |
|||
=== Club === |
|||
{{updated|20 April 2009}} |
|||
{{Football player statistics 1|NY}} |
|||
{{Football player statistics 2|UKR|NY}} |
|||
|- |
|||
|[[Ukrainian Premier League 1994-95|1994–95]]||rowspan="5"|[[FC Dynamo Kyiv|Dynamo Kyiv]]||rowspan="5"|[[Ukrainian Premier League|Premier League]]||17||1||4||1||2||1||23||3 |
|||
|- |
|||
|[[Ukrainian Premier League 1995-96|1995–96]]||31||16||5||1||2||2||38||19 |
|||
|- |
|||
|[[Ukrainian Premier League 1996-97|1996–97]]||20||6||0||0||0||0||20||6 |
|||
|- |
|||
|[[Ukrainian Premier League 1997-98|1997–98]]||23||19||8||8||10||6||41||33 |
|||
|- |
|||
|[[Ukrainian Premier League 1998-99|1998–99]]||26||18||4||5||14||10||44||33 |
|||
{{Football player statistics 2|ITA|NY}} |
|||
|- |
|||
|[[Serie A 1999-00|1999–00]]||rowspan="7"|[[A.C. Milan|Milan]]||rowspan="7"|[[Serie A]]||32||24||5||4||6||1||43||29 |
|||
|- |
|||
|[[Serie A 2000-01|2000–01]]||34||24||3||1||14||9||51||34 |
|||
|- |
|||
|[[Serie A 2001-02|2001–02]]||29||14||3||0||6||3||38||17 |
|||
|- |
|||
|[[Serie A 2002-03|2002–03]]||24||5||4||1||11||4||39||10 |
|||
|- |
|||
|[[Serie A 2003-04|2003–04]]||32||24||2||0||11||5||45||29 |
|||
|- |
|||
|[[Serie A 2004-05|2004–05]]||29||17||1||3||10||6||40||26 |
|||
|- |
|||
|[[Serie A 2005-06|2005–06]]||28||19||0||0||12||9||40||28 |
|||
{{Football player statistics 2|ENG|NY}} |
|||
|- |
|||
|[[FA Premier League 2006-07|2006–07]]||rowspan="2"|[[Chelsea F.C.|Chelsea]]||rowspan="2"|[[Premier League]]||30||4||11||7||10||3||51||14 |
|||
|- |
|||
|[[Premier League 2007-08|2007–08]]||17||5||3||2||4||1||24||8 |
|||
{{Football player statistics 2|ITA|NY}} |
|||
|- |
|||
|[[Serie A 2008-09|2008–09]]||[[A.C. Milan|Milan]]||[[Serie A]]||17||0||1||1||7||1||26||2 |
|||
{{Football player statistics 2|ENG|NY}} |
|||
|- |
|||
|[[Premier League 2009-10|2009–10]]||[[Chelsea F.C.|Chelsea]]||[[Premier League]]||1||0||0||0||0||0||1||0 |
|||
|- |
|||
{{Football player statistics 3|3|UKR}}117||60||21||15||28||19||166||94 |
|||
{{Football player statistics 4|ITA}}224||127||19||10||77||38||317||178 |
|||
{{Football player statistics 4|ENG}}48||9||14||9||14||4||76||22 |
|||
{{Football player statistics 5}}388||196||54||34||119||61||558||291 |
|||
|} |
|||
=== International === |
|||
{{updated|7 June 2009}} |
|||
{| class="wikitable" style="font-size:90%; text-align: center;" |
|||
|- style="background:beige" |
|||
! National team !! Season !! Apps !! Goals |
|||
|- |
|||
|rowspan="15" align=center valign="top"|'''[[Ukraine national football team|Ukraine]]''' |
|||
|align="center"|1994–95 |
|||
|align="center"|2 |
|||
|align="center"|- |
|||
|- |
|||
|align="center"|1995–96 |
|||
|align="center"|2 |
|||
|align="center"|1 |
|||
|- |
|||
|align="center"|1996–97 |
|||
|align="center"|6 |
|||
|align="center"|2 |
|||
|- |
|||
|align="center"|1997–98 |
|||
|align="center"|4 |
|||
|align="center"|3 |
|||
|- |
|||
|align="center"|1998–99 |
|||
|align="center"|8 |
|||
|align="center"|- |
|||
|- |
|||
|align="center"|1999–00 |
|||
|align="center"|7 |
|||
|align="center"|3 |
|||
|- |
|||
|align="center"|2000–01 |
|||
|align="center"|7 |
|||
|align="center"|5 |
|||
|- |
|||
|align="center"|2001–02 |
|||
|align="center"|6 |
|||
|align="center"|5 |
|||
|- |
|||
|align="center"|2002–03 |
|||
|align="center"|6 |
|||
|align="center"|2 |
|||
|- |
|||
|align="center"|2003–04 |
|||
|align="center"|4 |
|||
|align="center"|1 |
|||
|- |
|||
|align="center"|2004–05 |
|||
|align="center"|8 |
|||
|align="center"|5 |
|||
|- |
|||
|align="center"|2005–06 |
|||
|align="center"|9 |
|||
|align="center"|4 |
|||
|- |
|||
|align="center"|2006–07 |
|||
|align="center"|4 |
|||
|align="center"|2 |
|||
|- |
|||
|align="center"|2007–08 |
|||
|align="center"|8 |
|||
|align="center"|4 |
|||
|- |
|||
|align="center"|2008–09 |
|||
|align="center"|6 |
|||
|align="center"|4 |
|||
|- style="background:beige" |
|||
!colspan="2"|Career Totals |
|||
!align="center"|87 |
|||
!align="center"|41 |
|||
|} |
|||
=== International goals === |
|||
{{updated|06 June 2009}} |
|||
<!---DO ''not'' DELETE REPEAT ENTRIES!!! REPEAT ENTRIES REPRESENT SHEVCHENKO SCORING MULTIPLE GOALS IN A GAME!!!---> |
|||
{| class="wikitable" style="font-size:90%;" |
|||
! # !! Date !! Venue !! Opponent !! Score !! Result !! Competition |
|||
|- |
|||
| 1. || 1 May 1996 || [[Samsun]], [[Turkey]] || {{fb|TUR}} || 3–2 || Lost || Friendly |
|||
|- |
|||
| 2. || 2 April 1997 || [[Kiev]], [[Ukraine]] || {{fb|NIR}} || 2–1 || Won || WC 1998 Qual |
|||
|- |
|||
| 3. || 7 May 1997 || Kiev, Ukraine || {{fb|ARM}} || 1–1 || Draw || WC 1998 Qual |
|||
|- |
|||
| 4. || 11 October 1997 || [[Yerevan]], [[Armenia]] || {{fb|ARM}} || 0–2 || Won || WC 1998 Qual |
|||
|- |
|||
| 5. || 15 November 1997 || Kiev, Ukraine || {{fb|CRO}} || 1–1 || Draw || WC 1998 Qual Playoff |
|||
|- |
|||
| 6. || 15 July 1998 || Kiev, Ukraine || {{fb|POL}} || 1–2 || Lost || Friendly |
|||
|- |
|||
| 7. || 9 October 1999 || Moscow, Russia || {{fb|RUS}} || 1–1 || Draw || EC 2000 Qual |
|||
|- |
|||
| 8. || 13 November 1999 || [[Ljubljana]], [[Slovenia]] || {{fb|SVN}} || 2–1 || Lost || EC 2000 Qual Playoff |
|||
|- |
|||
| 9. || 26 April 2000 || [[Sofia]], [[Bulgaria]] || {{fb|BUL}} || 0–1 || Won || Friendly |
|||
|- |
|||
| 10. || 2 September 2000 || Kiev, Ukraine || {{fb|POL}} || 1–3 || Lost || WC 2002 Qual |
|||
|- |
|||
| 11. ||rowspan="2"| 7 October 2000 ||rowspan="2"| Yerevan, Armenia ||rowspan="2"| {{fb|ARM}} ||rowspan="2"| 2–3 ||rowspan="2"| Won ||rowspan="2"| WC 2002 Qual |
|||
|- |
|||
| 12. |
|||
|- |
|||
| 13. || 11 October 2000 || [[Oslo]], [[Norway]] || {{fb|NOR}} || 0–1 || Won || WC 2002 Qual |
|||
|- |
|||
| 14. || 28 March 2001 || [[Cardiff]], [[Wales]] || {{fb|WAL}} || 1–1 || Draw || WC 2002 Qual |
|||
|- |
|||
| 15. ||rowspan="2"| 1 September 2001 ||rowspan="2"| [[Minsk]], [[Belarus]] ||rowspan="2"| {{fb|BLR}} ||rowspan="2"| 0–2 ||rowspan="2"| Won ||rowspan="2"| WC 2002 Qual |
|||
|- |
|||
| 16. |
|||
|- |
|||
| 17. || 5 September 2001 || [[Lviv]], Ukraine || {{fb|ARM}} || 3–0 || Won || WC 2002 Qual |
|||
|- |
|||
| 18. || 6 October 2001 || [[Chorzów]], [[Poland]] || {{fb|POL}} || 1–1 || Draw || WC 2002 Qual |
|||
|- |
|||
| 19. || 14 November 2001 || [[Dortmund]], Germany || {{fb|GER}} || 4–1 || Lost || WC 2002 Qual Playoff |
|||
|- |
|||
| 20. ||rowspan="2"| 7 June 2003 ||rowspan="2"| Lviv, Ukraine ||rowspan="2"| {{fb|ARM}} ||rowspan="2"| 4–3 ||rowspan="2"| Won ||rowspan="2"| EC 2004 Qual |
|||
|- |
|||
| 21. |
|||
|- |
|||
| 22. || 10 September 2003 || [[Elche]], Spain || {{fb|ESP}} || 2–1 || Lost || EC 2004 Qual |
|||
|- |
|||
| 23. || 9 October 2004 || Kiev, Ukraine || {{fb|GRE}} || 1–1 || Draw ||WC 2006 Qual |
|||
|- |
|||
| 24. || 13 October 2004 || Lviv, Ukraine || {{fb|GEO}} || 2–0 || Won ||WC 2006 Qual |
|||
|- |
|||
| 25. ||rowspan="2"| 17 November 2004 ||rowspan="2"| [[Istanbul]], Turkey ||rowspan="2"| {{fb|TUR}} ||rowspan="2"| 0–3 ||rowspan="2"| Won ||rowspan="2"|WC 2006 Qual |
|||
|- |
|||
| 26. |
|||
|- |
|||
| 27. || 4 June 2005 || Kiev, Ukraine || {{fb|KAZ}} || 2–0 || Won ||WC 2006 Qual |
|||
|- |
|||
| 28. || 8 October 2005 || [[Dnipropetrovsk]], Ukraine || {{fb|ALB}} || 2–2 || Draw ||WC 2006 Qual |
|||
|- |
|||
| 29. || 8 June 2006 || [[Luxembourg]], [[Luxembourg]] || {{fb|LUX}} || 0–3 || Won || Friendly |
|||
|- |
|||
| 30. || 19 June 2006 || [[Hamburg]], Germany || {{fb|KSA}} || 0–4 || Won || WC 2006 Group H |
|||
|- |
|||
| 31. || 23 June 2006 || [[Berlin]], Germany || {{fb|TUN}} || 1-0 || Won || WC 2006 Group H |
|||
|- |
|||
| 32. || 6 September 2006 || Kiev, Ukraine || {{fb|GEO}} || 3–2 || Won || EC 2008 Qual |
|||
|- |
|||
| 33. || 11 October 2006 || Kiev, Ukraine || {{fb|SCO}} || 2–0 || Won || EC 2008 Qual |
|||
|- |
|||
| 34. || 12 September 2007 || Kiev, Ukraine || {{fb|ITA}} || 1–2 || Lost || EC 2008 Qual |
|||
|- |
|||
| 35. || 13 October 2007 || [[Glasgow]], [[Scotland]] || {{fb|SCO}} || 1–3 || Lost || EC 2008 Qual |
|||
|- |
|||
| 36. || 21 November 2007 || Kiev, Ukraine || {{fb|FRA}} || 2–2 || Draw || EC 2008 Qual |
|||
|- |
|||
| 37. || 26 March 2008 || Kiev, Ukraine || {{fb|SER}} || 2–0 || Won || Friendly |
|||
|- |
|||
| 38. || 6 September 2008 || [[Lviv]], Ukraine || {{fb|BLR}} || 1–0 || Won || WC 2010 Qual Group 6 |
|||
|- |
|||
| 39. || 10 September 2008 || [[Almaty]], Kazakhstan || {{fb|KAZ}} || 1–3 || Won || WC 2010 Qual Group 6 |
|||
|- |
|||
| 40 || 1 April 2009 || [[London]], England || {{fb|ENG}} || 1–2 || Lost || WC 2010 Qual Group 6 |
|||
|- |
|||
| 41 || 6 June 2009 || [[Zagreb]], Croatia || {{fb|CRO}} || 2–2 || Draw || WC 2010 Qual Group 6 |
|||
|} |
|||
== Honours == |
|||
;[[FC Dynamo Kyiv]] |
|||
* [[Ukrainian Premier League]]: 1994-95, 1995-96, 1996-97, 1997-98, 1998-99 |
|||
* [[Ukrainian Cup]]: 1996, 1998, 1999 |
|||
* [[Commonwealth of Independent States Cup]]: 1996, 1997, 1998 |
|||
;[[Associazione Calcio Milan]] |
|||
* [[Serie A]]: 2003-04 |
|||
* [[Coppa Italia]]: 2002-03 |
|||
* [[Supercoppa Italiana]]: 2004 |
|||
* [[UEFA Champions League]]: 2003 |
|||
* [[UEFA Super Cup]]: 2003 |
|||
* [[Dubai Challenge Cup]]: 2009 |
|||
;[[Chelsea F.C.]] |
|||
* [[League Cup]]: 2007 |
|||
* [[FA Cup]]: 2007 |
|||
* [[World Football Challenge]]: [[World Football Challenge|2009]] |
|||
=== Individual === |
|||
<!-- LEAGUE AND FEDERATION-SANCTIONED AWARDS ONLY. No fan or magazine-voted awards. Listed in chronological order from last time won. --> |
|||
* [[Commonwealth of Independent States Cup#Top scorers by year|Commonwealth of Independent States Cup Top Scorer]]: 1997 |
|||
* [[Ukrainian Premier League]] Top Scorer: [[Ukrainian Premier League 1998-99#Top Goalscorers|1998-99]] |
|||
* [[UEFA Club Football Awards|UEFA Champions League Best Forward]]: 1998-99 |
|||
* [[Serie A Foreign Footballer of the Year]]: 2000 |
|||
* [[Serie A]] Top Scorer: 1999-00, [[Serie A 2003-04#Leading Scorers|2003-04]] |
|||
* [[FIFA 100]] |
|||
* [[Ballon D'or]]: 2004 |
|||
* [[FIFPro World XI]]: 2004-05 |
|||
* [[Ukrainian Footballer of the Year]]: 1997, 1999, 2000, 2001, 2004, 2005 |
|||
* UEFA Champions League Top Scorer: 1998-99, 2000-01, 2005-06 |
|||
* [[Ukraine national football team|Ukraine national team]] [[Ukraine national football team#Top Ukraine goalscorers|top all-time scorer]] |
|||
* A.C. Milan [[A.C. Milan records#Top 20 all-time goalscorers|second all-time scorer]] |
|||
== References == |
|||
{{reflist|2}} |
|||
== External links == |
|||
{{commonscat}} |
|||
{{wikiquote}} |
|||
* [http://www.uefa.com/competitions/UCL/Players/Player=24271/index.html UEFA profile] |
|||
* {{soccerbase|id=12307|name=Andriy Shevchenko}} |
|||
* {{imdb name|id=2324683|name=Andriy Shevchenko}} |
|||
{{Navboxes |
|||
|title= Andriy Shevchenko — Navigation boxes and awards |
|||
|list1= |
|||
{{Ukrainian Premier League top scorers}} |
|||
{{Ukrainian Footballer of the Year}} |
|||
{{Serie A top scorers}} |
|||
{{Serie A Foreign Footballer of the Year}} |
|||
{{Ballon d'Or recipients}} |
|||
{{FIFA 100}} |
|||
{{start box}} |
|||
{{s-sports}} |
|||
{{succession box|title=[[UEFA Champions League Best Forward]]|before={{flagicon|BRA}} [[Ronaldo]] |after={{flagicon|ESP}} [[Raúl González|Raúl]]|years=1998–99}} |
|||
{{end box}} |
|||
}} |
|||
{{Ukraine Squad 2006 World Cup}} |
|||
{{Chelsea F.C. squad}} |
|||
<!-- Metadata: see [[Wikipedia:Persondata]] --> |
|||
{{Persondata |
|||
|NAME= Shevchenko, Andriy Mykolayovych |
|||
|ALTERNATIVE NAMES= Shevchenko, Andriy |
|||
|SHORT DESCRIPTION= footballer |
|||
|DATE OF BIRTH= 1976-9-29 |
|||
|PLACE OF BIRTH= [[Dvirkivschyna]], [[Ukraine]] |
|||
|DATE OF DEATH= |
|||
|PLACE OF DEATH= |
|||
}} |
|||
{{DEFAULTSORT:Shevchenko, Andriy}} |
|||
[[Category:1976 births]] |
|||
[[Category:Living people]] |
|||
[[Category:2006 FIFA World Cup players]] |
|||
[[Category:A.C. Milan players]] |
|||
[[Category:Chelsea F.C. players]] |
|||
[[Category:FC Dynamo Kyiv players]] |
|||
[[Category:European Footballers of the Year]] |
|||
[[Category:Expatriate footballers in England]] |
|||
[[Category:Expatriate footballers in Italy]] |
|||
[[Category:FIFA 100]] |
|||
[[Category:Football (soccer) forwards]] |
|||
[[Category:Heroes of Ukraine]] |
|||
[[Category:People from Kiev Oblast]] |
|||
[[Category:Premier League players]] |
|||
[[Category:Serie A footballers]] |
|||
[[Category:Ukrainian expatriate footballers]] |
|||
[[Category:Ukrainian footballers]] |
|||
[[Category:Ukraine international footballers]] |
|||
[[ar:أندريه شيفتشينكو]] |
|||
[[bn:আন্দ্রেই শেভচেঙ্কো]] |
|||
[[be-x-old:Андрэй Шаўчэнка]] |
|||
[[bg:Андрий Шевченко]] |
|||
[[ca:Andrii Mikolàiovitx Xevtxenko]] |
|||
[[cs:Andrej Ševčenko]] |
|||
[[da:Andrij Sjevtjenko]] |
|||
[[de:Andrij Schewtschenko]] |
|||
[[et:Andri Ševtšenko]] |
|||
[[el:Αντρέι Σεβτσένκο]] |
|||
[[es:Andriy Shevchenko]] |
|||
[[eo:Andrij Ŝevĉenko]] |
|||
[[eu:Andrij Shevtxenko]] |
|||
[[fa:آندری شوچنکو]] |
|||
[[fr:Andriï Chevtchenko]] |
|||
[[ga:Andriy Shevchenko]] |
|||
[[gl:Andriy Shevchenko]] |
|||
[[ko:안드리 솁첸코]] |
|||
[[hr:Andrij Ševčenko]] |
|||
[[id:Andriy Shevchenko]] |
|||
[[is:Andrij Sjevtsjenko]] |
|||
[[it:Andrij Ševčenko]] |
|||
[[he:אנדריי שבצ'נקו]] |
|||
[[ka:ანდრეი შევჩენკო]] |
|||
[[la:Andreas Sevsenco]] |
|||
[[lv:Andrijs Ševčenko]] |
|||
[[lt:Andrijus Ševčenka]] |
|||
[[hu:Andrij Mikolajovics Sevcsenko]] |
|||
[[mk:Андриј Шевченко]] |
|||
[[mr:आँद्रे शेवचेन्को]] |
|||
[[ms:Andriy Shevchenko]] |
|||
[[nl:Andrij Sjevtsjenko]] |
|||
[[ja:アンドリー・シェフチェンコ]] |
|||
[[no:Andrij Sjevtsjenko]] |
|||
[[pl:Andrij Szewczenko]] |
|||
[[pt:Andriy Shevchenko]] |
|||
[[ro:Andrei Şevcenko]] |
|||
[[ru:Шевченко, Андрей Николаевич]] |
|||
[[sq:Andriy Shevchenko]] |
|||
[[simple:Andriy Shevchenko]] |
|||
[[sk:Andrij Mykolajovyč Ševčenko]] |
|||
[[sr:Андреј Шевченко]] |
|||
[[fi:Andri Ševtšenko]] |
|||
[[sv:Andrij Sjevtjenko]] |
|||
[[th:อังเดร เชฟเชนโก]] |
|||
[[tr:Andriy Şevçenko]] |
|||
[[uk:Шевченко Андрій Миколайович]] |
|||
[[vi:Andriy Shevchenko]] |
|||
[[zh-yue:舒夫真高]] |
|||
[[bat-smg:Andrej Ševčenko]] |
|||
[[zh:安德烈·舍甫琴科]] |
|||
Revision as of 02:13, 2 September 2009
- This User is a member of a Translation Project intiated by Google, to test their new Google Trnaslator's Toolkit.. please do not delete/move the pages in the user's NameSpace until they request so..
- This User creates articles in the Arabic Wikipedia