Template:Lang-zh/testcases

This is the template test cases page for the sandbox of Template:Lang-zh. Purge this page to update the examples.
If there are many examples of a complicated template, later ones may break due to limits in MediaWiki; see the HTML comment "NewPP limit report" in the rendered page.
You can also use Special:ExpandTemplates to examine the results of template uses.
You can test how this page looks in the different skins and parsers with these links:

{{Lang-zh/sandbox}}

China (Chinese: 中国) is a large country in Asia.

Chinese: 中国
Chinese: 中国
Chinese: 中国
Chinese: 中国
Chinese: 中国
Chinese: 中國
simplified Chinese: 中国; traditional Chinese: 中國
traditional Chinese: 中國; simplified Chinese: 中国
Chinese: 中
Chinese: 香港
Chinese: 中国; pinyin: zhōngguó
Chinese: 中国; Hanyu Pinyin: zhōngguó; Tongyong Pinyin: Jhongguó
simplified Chinese: 中国; traditional Chinese: 中國; Hanyu Pinyin: zhōngguó; Tongyong Pinyin: Jhongguó
simplified Chinese: 中国; traditional Chinese: 中國; Hanyu Pinyin: zhōngguó; Tongyong Pinyin: Jhongguó
simplified Chinese: 中国; traditional Chinese: 中國; Hanyu Pinyin: zhōngguó; Tongyong Pinyin: Jhongguó
Chinese: 中; pinyin: zhong
Chinese: 中国; Wade–Giles: Chung¹ kuo²
Chinese: 中國; Jyutping: Gwong2 zau1
Chinese: 中國; Cantonese Yale: Gwóngjàu
Chinese: 中国; Pe̍h-ōe-jī: Tâi-tiong-kōan
Chinese: 中国; Zhuyin Fuhao: ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ
Chinese: 中国; lit. 'Middle Kingdom'
simplified Chinese: 中国; traditional Chinese: 中國; pinyin: zhōngguó; Jyutping: Gwong2 zau1; Cantonese Yale: Gwóngjàu
traditional Chinese: 中國; simplified Chinese: 中国; pinyin: zhōngguó; Jyutping: Gwong2 zau1; Cantonese Yale: Gwóngjàu
traditional Chinese: 中國; simplified Chinese: 中国; Jyutping: Gwong2 zau1; Cantonese Yale: Gwóngjàu; pinyin: zhōngguó
Traditional Chinese: 中國; simplified Chinese: 中国; Jyutping: Gwong2 zau1; Cantonese Yale: Gwóngjàu; pinyin: zhōngguó
traditional Chinese: 中國; simplified Chinese: 中国; pinyin: zhōngguó; Jyutping: Gwong2 zau1; Sidney Lau: Gwong² jau¹
Chinese: 閩拼方案

Some text (pinyin: some text)

Test of |labels=no option. Note this implies |links=no so that is ignored if |labels=no is specified

中国
中国
中国
中国
中国
中國
中国; 中國
中國; 中国
中
香港
中国; zhōngguó
中国; zhōngguó; Jhongguó
中国; 中國; zhōngguó; Jhongguó
中国; 中國; zhōngguó; Jhongguó
中国; 中國; zhōngguó; Jhongguó
中; zhong
中国; Chung¹kuo²
中國; Gwong2 zau1
中國; Gwóngjàu
中国; Tâi-tiong-kōan
中国; ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ
中国; 'Middle Kingdom'
中国; 中國; zhōngguó; Gwong2 zau1; Gwóngjàu
中國; 中国; zhōngguó; Gwong2 zau1; Gwóngjàu
中國; 中国; Gwong2 zau1; Gwóngjàu; zhōngguó
Chinese: 蔡英文; pinyin: Cài Yīngwén
Chinese: 蔡英文; pinyin: Cài Yīngwén

Test of |out= option

"China" (中國; 中国; Gwong2 zau1; Gwóngjàu; zhōngguó; 'Middle Kingdom', 'Central Kingdom', 'Central State')
pinyin: Cài Yīngwén (Chinese: 蔡英文)
wǒ (我; ngo5; 'I', 'me')
'cow', 'bull', 'ox' (niǔ)
niǔ
niǔ
"computer" (电脑; 電腦; diànnǎo; 'electric brain')

Standard cases with bracketing

simplified Chinese: 论语 (traditional Chinese: 論語; pinyin: Lúnyǔ; lit. 'Selected Sayings'; trans. "Analects")
traditional Chinese: 論語 (simplified Chinese: 论语; pinyin: Lúnyǔ; lit. 'Selected Sayings'; trans. "Analects")
pinyin: Lúnyǔ (simplified Chinese: 论语; traditional Chinese: 論語; lit. 'Selected Sayings'; trans. "Analects")
lit. 'Selected Sayings' (simplified Chinese: 论语; traditional Chinese: 論語; pinyin: Lúnyǔ; trans. "Analects")
trans. "Analects" (simplified Chinese: 论语; traditional Chinese: 論語; pinyin: Lúnyǔ; lit. 'Selected Sayings')
simplified Chinese: 论语; traditional Chinese: 論語 (pinyin: Lúnyǔ; lit. 'Selected Sayings'; trans. "Analects")

论语 (論語; Lúnyǔ; 'Selected Sayings'; "Analects")
論語 (论语; Lúnyǔ; 'Selected Sayings'; "Analects")
Lúnyǔ (论语; 論語; 'Selected Sayings'; "Analects")
'Selected Sayings' (论语; 論語; Lúnyǔ; "Analects")
"Analects" (论语; 論語; Lúnyǔ; 'Selected Sayings')
论语; 論語 (Lúnyǔ; 'Selected Sayings'; "Analects")

论语 (論語; Lúnyǔ; 'Selected Sayings'; "Analects")
論語 (论语; Lúnyǔ; 'Selected Sayings'; "Analects")
Lúnyǔ (論語; 论语; 'Selected Sayings'; "Analects")
'Selected Sayings' (論語; 论语; Lúnyǔ; "Analects")
"Analects" (論語; 论语; Lúnyǔ; 'Selected Sayings')
論語; 论语 (Lúnyǔ; 'Selected Sayings'; "Analects")

Pak Mong (Chinese: 白芒; lit. 'white miscanthus')
Pak Mong (Chinese: 白芒; lit. 'white miscanthus')

文言文 wényánwén 'literary language writing'

{{Lang-zh}}

China (Chinese: 中国) is a large country in Asia.

Chinese: 中国
Chinese: 中国
Chinese: 中国
Chinese: 中国
Chinese: 中国
Chinese: 中國
simplified Chinese: 中国; traditional Chinese: 中國
traditional Chinese: 中國; simplified Chinese: 中国
Chinese: 中
Chinese: 香港
Chinese: 中国; pinyin: zhōngguó
Chinese: 中国; Hanyu Pinyin: zhōngguó; Tongyong Pinyin: Jhongguó
simplified Chinese: 中国; traditional Chinese: 中國; Hanyu Pinyin: zhōngguó; Tongyong Pinyin: Jhongguó
simplified Chinese: 中国; traditional Chinese: 中國; Hanyu Pinyin: zhōngguó; Tongyong Pinyin: Jhongguó
simplified Chinese: 中国; traditional Chinese: 中國; Hanyu Pinyin: zhōngguó; Tongyong Pinyin: Jhongguó
Chinese: 中; pinyin: zhong
Chinese: 中国; Wade–Giles: Chung¹ kuo²
Chinese: 中國; Jyutping: Gwong2 zau1
Chinese: 中國; Cantonese Yale: Gwóngjàu
Chinese: 中国; Pe̍h-ōe-jī: Tâi-tiong-kōan
Chinese: 中国; Zhuyin Fuhao: ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ
Chinese: 中国; lit. 'Middle Kingdom'
simplified Chinese: 中国; traditional Chinese: 中國; pinyin: zhōngguó; Jyutping: Gwong2 zau1; Cantonese Yale: Gwóngjàu
traditional Chinese: 中國; simplified Chinese: 中国; pinyin: zhōngguó; Jyutping: Gwong2 zau1; Cantonese Yale: Gwóngjàu
traditional Chinese: 中國; simplified Chinese: 中国; Jyutping: Gwong2 zau1; Cantonese Yale: Gwóngjàu; pinyin: zhōngguó
Traditional Chinese: 中國; simplified Chinese: 中国; Jyutping: Gwong2 zau1; Cantonese Yale: Gwóngjàu; pinyin: zhōngguó
traditional Chinese: 中國; simplified Chinese: 中国; pinyin: zhōngguó; Jyutping: Gwong2 zau1; Sidney Lau: Gwong² jau¹
Chinese: 閩拼方案

Some text (pinyin: some text)

Test of |labels=no option. Note this implies |links=no so that is ignored if |labels=no is specified

中国
中国
中国
中国
中国
中國
中国; 中國
中國; 中国
中
香港
中国; zhōngguó
中国; zhōngguó; Jhongguó
中国; 中國; zhōngguó; Jhongguó
中国; 中國; zhōngguó; Jhongguó
中国; 中國; zhōngguó; Jhongguó
中; zhong
中国; Chung¹ kuo²
中國; Gwong2 zau1
中國; Gwóngjàu
中国; Tâi-tiong-kōan
中国; ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ
中国; 'Middle Kingdom'
中国; 中國; zhōngguó; Gwong2 zau1; Gwóngjàu
中國; 中国; zhōngguó; Gwong2 zau1; Gwóngjàu
中國; 中国; Gwong2 zau1; Gwóngjàu; zhōngguó
Chinese: 蔡英文; pinyin: Cài Yīngwén
Chinese: 蔡英文; pinyin: Cài Yīngwén

Test of |out= option

"China" (中國; 中国; Gwong2 zau1; Gwóngjàu; zhōngguó; 'Middle Kingdom', 'Central Kingdom', 'Central State')—doesn't handle self-inserted single-quotes
pinyin: Cài Yīngwén (Chinese: 蔡英文)
wǒ (我; ngo5; 'I', 'me')
'cow', 'bull', 'ox' (niǔ)
niǔ
niǔ
"computer" (电脑; 電腦; diànnǎo; 'electric brain')

standard cases with bracketing

simplified Chinese: 论语 (traditional Chinese: 論語; pinyin: Lúnyǔ; lit. 'Selected Sayings'; trans. "Analects")
traditional Chinese: 論語 (simplified Chinese: 论语; pinyin: Lúnyǔ; lit. 'Selected Sayings'; trans. "Analects")
pinyin: Lúnyǔ (simplified Chinese: 论语; traditional Chinese: 論語; lit. 'Selected Sayings'; trans. "Analects")
lit. 'Selected Sayings' (simplified Chinese: 论语; traditional Chinese: 論語; pinyin: Lúnyǔ; trans. "Analects")
trans. "Analects" (simplified Chinese: 论语; traditional Chinese: 論語; pinyin: Lúnyǔ; lit. 'Selected Sayings')
simplified Chinese: 论语; traditional Chinese: 論語 (pinyin: Lúnyǔ; lit. 'Selected Sayings'; trans. "Analects")

论语 (論語; Lúnyǔ; 'Selected Sayings'; "Analects")
論語 (论语; Lúnyǔ; 'Selected Sayings'; "Analects")
Lúnyǔ (论语; 論語; 'Selected Sayings'; "Analects")
'Selected Sayings' (论语; 論語; Lúnyǔ; "Analects")
"Analects" (论语; 論語; Lúnyǔ; 'Selected Sayings')
论语; 論語 (Lúnyǔ; 'Selected Sayings'; "Analects")

论语 (論語; Lúnyǔ; 'Selected Sayings'; "Analects")
論語 (论语; Lúnyǔ; 'Selected Sayings'; "Analects")
Lúnyǔ (論語; 论语; 'Selected Sayings'; "Analects")
'Selected Sayings' (論語; 论语; Lúnyǔ; "Analects")
"Analects" (論語; 论语; Lúnyǔ; 'Selected Sayings')
論語; 论语 (Lúnyǔ; 'Selected Sayings'; "Analects")

Pak Mong (Chinese: 白芒; lit. 'white miscanthus')
Pak Mong (Chinese: 白芒; lit. 'white miscanthus')

文言文; wényánwén; 'literary language writing'

Template:Lang-zh/testcases

Navigation menu

Search