Jump to content

Talk:Rec 2

Page contents not supported in other languages.
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Talk:REC 2)

Plot translation

[edit]

It's fucking wrong...wrong. Horrible translation. Someone please fix it.

Why don't you fix it if you know what it should be? —Preceding unsigned comment added by 192.35.133.12 (talk) 13:13, 14 October 2009 (UTC)[reply]

"something religious"? that's a pretty vague description. —Preceding unsigned comment added by 71.142.72.252 (talk) 05:44, 31 January 2010 (UTC)[reply]

Ugh.. "[he] does something religious and..." C Teng(talk) 03:14, 14 March 2010 (UTC)[reply]

Agreed - I just watched the film and the plot description as it stands, while by and large correct, is very poorly written. It feels less like a bad translation and more like it was written by a teen. —Preceding unsigned comment added by 24.11.113.62 (talk) 06:13, 20 April 2010 (UTC)[reply]

Also Known As

[edit]

Recently, this movie title has become expanded to match the sequels: REC 2: Fear Revisited. (Keithbaker (talk) 16:52, 13 September 2013 (UTC))[reply]

More like "often referred to" than "also known as" at this point (24.19.230.53 (talk) 17:00, 13 September 2013 (UTC))[reply]

Yes, good notion. Sort of like what happened to Star Wars Episode IV: A New Hope as the franchise extends itself. (Keithbaker (talk) 17:06, 13 September 2013 (UTC))[reply]

Here is an example specimen: http://www.shockya.com/news/2011/08/08/dvd-review-rec-2-fear-revisited/ (Keithbaker (talk) 17:18, 13 September 2013 (UTC))[reply]

I've noticed that this is now the IMDb display title for REC 2, if that has any weight. (24.19.230.53 (talk) 17:26, 13 September 2013 (UTC))[reply]

It turned out to be just a flushing of the stylized title out of IMDb system since people couldn't find the film's page within the database, not a retitling of the film. 24.19.230.53 (talk) 14:05, 30 September 2013 (UTC)[reply]

Thanks for the clarification Keithbaker (talk) 20:41, 1 October 2013 (UTC)[reply]
Overzealous fan title added on IMDb, yet the actors' names are now being add to the REC 2 photo gallery on IMDb. So there's some good come from it if it's all related. 206.188.38.230 (talk) 20:49, 1 October 2013 (UTC)[reply]

Happy it's still "[Rec] 2", Thank you. 206.188.38.230 (talk) 20:51, 1 October 2013 (UTC)[reply]

Move discussion in progress

[edit]

There is a move discussion in progress on Talk:REC (film) which affects this page. Please participate on that page and not in this talk page section. Thank you. —RMCD bot 12:04, 6 December 2019 (UTC)[reply]