Talk:Daikokuya Kōdayū

This article is within the scope of WikiProject Biography, a collaborative effort to create, develop and organize Wikipedia's articles about people. All interested editors are invited to join the project and contribute to the discussion. For instructions on how to use this banner, please refer to the documentation.BiographyWikipedia:WikiProject BiographyTemplate:WikiProject Biographybiography articles

Japan: Biography / History Low‑importance

This article is within the scope of WikiProject Japan, a collaborative effort to improve the coverage of Japan-related articles on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the project, participate in relevant discussions, and see lists of open tasks. Current time in Japan: 02:19, November 19, 2024 (JST, Reiwa 6) (Refresh)JapanWikipedia:WikiProject JapanTemplate:WikiProject JapanJapan-related articles

Low

This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

This article is supported by the Biography task force.

This article is supported by the History task force.

WikiProject Japan to do list:

Peer review: None
A-class review: None

Featured content candidates –

Articles: None
Pictures: None
Lists: None

Good article nominations: Vinland Saga (TV series), Godzilla Minus One
Add requested images to articles that need them.
Pages for Deletion: Participate in Japan-related deletion discussions.
Improve and expand Japan-related stubs.
Create some requested articles.
Help translate an article from the Japanese Wikipedia into English.
Assess unassessed articles

Russia Low‑importance

	Russia portal This article is within the scope of WikiProject Russia, a WikiProject dedicated to coverage of Russia on Wikipedia. To participate: Feel free to edit the article attached to this page, join up at the project page, or contribute to the project discussion.RussiaWikipedia:WikiProject RussiaTemplate:WikiProject RussiaRussia articles
Low	This article has been rated as Low-importance on the project's importance scale.

about Russian record

I've heard Russian record is more in detail about when Kodayu was in St. Petersburg as he met lots of people including the prince of Russia(Paul I???). There must be more than what Japanese people know about Kodayu and Kirill Laxman. Need somebody who is accessible to Russian historical record or important people's diaries. He was there between Feb. 19, 1791 to around Sep. 29, 1791 and was active after May 8th. Kodayu went trip to Okhotsk with Kirill Laxman till August 21st, 1792--Orcano 06:01, 19 January 2007 (UTC)[reply]

Keywords: 1791, Alexander Bezborodko, Kirill Laxman, Adam Laxman, Alexander Radishchev(Kodayu met him in Tobolsk on Radishchev's way to Siberia and heard about Serfdom and French revolution.)--Orcano 06:54, 19 January 2007 (UTC)[reply]

Move to Daikokuya Kōdayū

This article should probably be moved to Daikokuya Kōdayū to conform with WP:MOS-JP. I'd move it myself, but it's not really my baby, and I don't want to step on anyone's toes. It should be done before more articles link directly to this one, though. -- Exitmoose 02:06, 8 February 2007 (UTC)[reply]

thanks--Orcano 02:01, 9 February 2007 (UTC)[reply]

about the name Khotkevich

about here:

In the book 《Daikokuya Kōdayū》 (Iwanami Shoten, 2004), Japanese author Yamashita Tsuneo (山下恒夫) says Hokkeich(ホッケイチ) is ホトケーヴィチ, which sounds equivalent to a Russian name Khotkevich.

I would like to know if Mr. Yamashita is saying that the name "Khotkevich" was on the written records by Kodayu or that Kodayu simply kept spelling "Khotkevich" into "Khokkeichi"(ホッケイチ) in Japanese or that authors who wrote about Kodayu commonly misspelled.--Orcano (talk) 15:08, 12 August 2009 (UTC)[reply]