Qolobaa Calankeed
| English: Every nation has its own flag | |
|---|---|
National anthem of  Somalia | |
| Also known as | Qolobaa Calankeedu waa ceynoo |
| Lyrics | abwan husein aw farah dubad, 1959 |
| Music | Abdullahi Mohamoud Maxamed Qarshe, 1959 |
| Adopted | 1 August 2012 |
| Preceded by | “Soomaaliyeey toosoo” |
| Audio sample | |
U.S. Navy Band abridged instrumental version (equivalent to the chorus followed by the first two lines of the chorus / a verse) | |
"Qolobaa Calankeed" (pronounced [qolobaː ʕalankeːd]; Arabic: علم أي امة; English: "Every nation has its own flag") is the national anthem of Somalia. Written and composed by Abwaan husein aw farah dubad,[1][2] it was adopted on 1 August 2012 with the passage of the Somali national constitution,[3] in which it is enshrined. It replaced "Soomaaliyeey toosoo", which had been in use since 2000. "Soomaaliyeey toosoo" is often still used as a de facto national anthem, though the official national anthem for Somalia is "Qoloba Calankeed".
Lyrics
[edit]| Somali original (Somali Latin alphabet)[4][5][6] | Somali original (Osmanya script) | Somali original (Wadaad's writing) | IPA transcription[a] | Official English translation[5] | Poetic English translation |
|---|---|---|---|---|---|
Chorus: |
Chorus: |
Chorus: |
|
Chorus: |
Chorus: |
See also
[edit]
- History of Somalia
- Flag of Somalia
- National anthem of Somalia (1960–2000), the Somali national anthem from 1960 to 2000
- "Soomaaliyeey toosoo", the Somali national anthem from 2000 to 2012
Notes
[edit]- ^ See Help:IPA, Somali Latin alphabet and Somali phonology.
- ^ Sometimes written qolabaa [qo.la.baː][7][8] or qolaba [qo.la.baː].[9]
- ^ Sometimes written kale [ka.le].[4][5]
- ^ Sometimes written Cishadaad dhalataad [ʕi.ʃa.daːd ɖa.la.taːd].[11]
- ^ Sometimes written calooshaydii [ʕa.loː.ʃaj.diː].[11]
References
[edit]- ^ Agency, Central Intelligence (22 November 2016). The CIA world factbook 2007, p.778. Skyhorse. ISBN 9781510712898.
- ^ Turner, B. (12 January 2017). The Statesman's Yearbook 2014: The Politics, Cultures and Economies of the World, by Barry Turner, p.1116. Springer. ISBN 9781349596430.
- ^ Federal Republic of Somalia - Provisional Constitution (1 August 2012), Somalia
- ^ a b Soof (in Somali). Soof. 1996. p. 5.
- ^ a b c "National Anthem of Somalia". Somali Embassy in Belgium. 2019-08-19. Archived from the original on 2019-08-19. Retrieved 2022-03-10.
- ^ "Qoloba Calankeedu waa ceynoo Lyrics AUN-C/Lahi Qarshe". YouTube. 6 August 2018.
- ^ "What are we celebrating for?". www.hiiraan.com. Retrieved 2022-03-10.
- ^ Mataan, Asad Cabdullahi (2014-07-02). "QABIIL WALBOOW CALANKAA MISE??". Caasimada Online. Retrieved 2022-03-10.
- ^ "Ma garanaysaa midabka saxda ah ee calanka Soomaaliya?". BBC News Somali (in Somali). Retrieved 2022-03-10.
- ^ "Qolobaa Calankeedu waa caynoo". Allaa Weyn Ninkii Aaminaa Awood Leh-. 2009-12-02. Retrieved 2022-03-10.
- ^ a b Jidhidhico (2010-06-26). "Heesta Calanka: Qarshe". HIGIL (in Somali). Retrieved 2022-03-10.