Jump to content

The Smurfs (1981 TV series)

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Smurfquest)

The Smurfs
International title card for season 1
Also known asSmurfs' Adventures (in syndication)
Genre
Created byPierre "Peyo" Culliford
Based onThe Smurfs
by Pierre "Peyo" Culliford
Directed by
Voices ofSee Voices
Theme music composer
  • Mireille Delfosse (worldwide version)
  • Hoyt Curtin (seasons 1–8, U.S. version)
  • Tom Worrall (season 9, U.S. version)
Opening theme
  • "The Smurfy Way" (worldwide)
  • "La La Song" (season 2, U.S.)
  • "Johan and Peewit" (Johan and Peewit episodes only, worldwide)
Ending theme
  • "The Smurfy Way" (instrumental)
  • "La La Song" (instrumental)
Composers
Country of origin
  • United States
  • Belgium
Original languages
  • English
  • French
No. of seasons9
No. of episodes256 (417 segments)[1] (list of episodes)
Production
Executive producers
Producers
  • Gerard Baldwin (seasons 1–3)
  • Bob Hathcock (seasons 4–6)
  • Don Jurwich (season 7; special 7)
  • Walt Kubiak (season 7)
  • Paul Sabella (seasons 8–9)
EditorGil Iverson
Running time22 minutes
Production companies
Original release
NetworkNBC
Release12 September 1981 (1981-09-12) –
2 December 1989 (1989-12-02)
Related

The Smurfs (syndicated as Smurfs' Adventures) is an animated fantasy-comedy children's television series that originally aired on NBC from 12 September 1981 to 2 December 1989. Produced by Hanna-Barbera Productions, it is based on the Belgian comic series of the same name, created by Belgian cartoonist Peyo (who also served as story supervisor of this adaptation) and aired for 256 episodes[1] with a total of 417 stories, excluding three cliffhangers episodes and seven specials episodes.

History

[edit]

In 1976, Stuart R. Ross, an American media and entertainment entrepreneur who saw the Smurfs while traveling in Belgium, entered into an agreement with Editions Dupuis and Peyo, acquiring North American and other rights to the characters, whose original name was "les Schtroumpfs". Subsequently, Ross launched the Smurfs in the United States in association with a California company, Wallace Berrie and Co., whose figurines, dolls and other Smurf merchandise became a hugely popular success. NBC President Fred Silverman's daughter, Melissa, had a Smurf doll of her own that he had bought for her at a toy shop while they were visiting Aspen, Colorado. Silverman thought that a series based on the Smurfs might make a good addition to the Saturday-morning cartoon lineup.[3]

The Smurfs, produced by Hanna-Barbera Productions in association with SEPP International S.A. (from 1981 to 1987) and Lafig S.A. (in the years 1988 and 1989), debuted on NBC at 8:30 AM in 1981. The series became a major success for the network[4] (one of the few hits to emerge from the Silverman era) and one of the most successful and longest-running Saturday morning cartoons in television history, spawning seven spin-off television specials on an almost yearly basis. The characters included Papa Smurf, Smurfette, Brainy Smurf, the evil Gargamel, his cat Azrael, and Johan and his friend Peewit. The Smurfs was nominated multiple times for Daytime Emmy Awards and won Outstanding Children's Entertainment Series in 1982–1983.[5]

By 1989, the show was in its ninth season and had reached the 200-episode threshold, an extreme rarity when most cartoons were gone after two seasons and 22 episodes (it also far exceeded the typical 65-episode run of a first-run syndicated show of the era). In an effort to come up with new ideas to keep the show fresh, NBC changed the format of the show, taking some of the Smurfs out of the forest and omitting the Smurf Village. These changes were adopted to a lost-in-time format similar to The Time Tunnel (at the same time NBC had a hit with the prime time series Quantum Leap which also dealt with time travel). The show continued through the end of the season, airing the last original episode 2 December 1989 on NBC,[citation needed] after a decade of success, NBC later cancelled The Smurfs along with other Saturday-morning cartoons to make way for another block of live-action programming on 9 April 1990. The Smurfs had its last re-run on NBC on 25 August 1990. The total number of individual eleven minute and twenty-two minute cartoons in the entire series run came to 417.[citation needed]

Episodes

[edit]
SeasonSegmentsEpisodesOriginally aired
First airedLast aired
13926September 12, 1981 (1981-09-12)December 5, 1981 (1981-12-05)
24636September 18, 1982 (1982-09-18)December 4, 1982 (1982-12-04)[6]
35532September 17, 1983 (1983-09-17)November 26, 1983 (1983-11-26)
44826September 15, 1984 (1984-09-15)November 17, 1984 (1984-11-17)[6]
54024September 21, 1985 (1985-09-21)November 9, 1985 (1985-11-09)[6]
66136September 13, 1986 (1986-09-13)November 29, 1986 (1986-11-29)
76536September 19, 1987 (1987-09-19)December 5, 1987 (1987-12-05)
82416September 10, 1988 (1988-09-10)October 29, 1988 (1988-10-29)
93924September 9, 1989 (1989-09-09)December 2, 1989 (1989-12-02)
SpecialsN/A71980 (1980)December 13, 1987 (1987-12-13)


Voice cast and characters

[edit]

Production

[edit]

Outsourced production work was done by Wang Film Productions/Cuckoo's Nest Studios and, only for Season 7, by Toei Animation.

Use of classical music

[edit]

The background music for The Smurfs was composed by Hoyt Curtin, Hanna-Barbera's primary musical director, but Curtin's work on the series is noted for its frequent use of classical music as themes or leitmotifs. Notable classical works excerpted in The Smurfs include:[7][8]

Syndication

[edit]

A half-hour version for syndication was broadcast under the title Smurfs' Adventures since 1986. Although each season had its own unique opening song during the original broadcast, syndicated airings usually use a shortened version of the season 4 opening. The series aired on Cartoon Network and Boomerang until 7 April 2023. On 7 August 2023, the series began airing on Discovery Family, [citation needed] and on MeTV Toons on 25 June 2024.

Home media

[edit]

Region 1

[edit]

Warner Home Video released the complete first season on DVD in a two-volume set in 2008.[10][11] Despite high sales of both sets,[12] no further seasons have been released. Warner Home Video later released a series of three single-disc releases of The Smurfs in 2009, each containing five episodes from the second season.[13][14][15] A two-disc DVD was set to be released in 2011 to tie into the theatrical film with 10 episodes which would be culled from the entire run of the series,[16] instead, it included episodes from the second season. Another DVD with both Smurfs Christmas specials was released later that year.[17] It is unknown if Warner Archive will release the rest of the show's seasons (uncut and unedited) on MOD DVD.

In 2020, HBO Max released seasons one to four on its online streaming platform. The available seasons are presented in 1080p high definition.

DVD title Season(s) Episode count Release date Description
Season 1 Volume 1 1 13 26 February 2008 This two-disc release contained the first 19 season one episodes, uncut and digitally remastered, and presented in their original broadcast presentation and order. Special features included a bonus episode "The Smurfs Springtime Special", and the Smurfs music video.
Season 1 Volume 2 7 October 2008 This two-disc release contained the remaining 20 season one episodes, plus one special feature, "I Smurf The Smurfs".
True Blue Friends 2 5 3 March 2009 Contains five season two episodes: "S-Shivering S-Smurfs", "Turncoat Smurf", "The Smurf Who Couldn't Say No", "The Haunted Castle", and "The Black Hellebore". Special features include a storyboard of "Gormandizing Greedy".
Smurfy Tales 18 August 2009 Contains five season two episodes: "The Last Laugh", "The A-maze-ing Smurfs", "The Lost City of Yore", "Johan's Army", and "The Good, The Bad, and the Smurfy". Special features include bios of Handy Smurf, Clumsy Smurf, Smurfette, and Vanity Smurf.
World of Wonders 17 November 2009 Contains five season two episodes "All's Smurfy That Ends Smurfy", "The Littlest Giant", "Sleepwalking Smurfs", "Squeaky", and "The Sorcery of Maltrochu". Special features include the Meet The Smurfs feature, which shows Jokey, Brainy, and Greedy, plus an Easter egg: if the viewer clicks on the telescope, it shows something that is "rated S for Smurfy", presented as if it was a science-fiction movie. It starts out with Dreamy asking if there is life in "outer smurf", and shows Hefty saying, "There is no life in outer smurf", ending with the announcer saying "It Came from Outer Smurf. Coming Soon." Also of note is that Greedy's image is actually Cook Smurf's image, which is what the cartoon version of Greedy is based on.
A Magical Smurf Adventure 10 19 July 2011 Contains 10 season two episodes "Smurf Van Winkle", "Revenge of the Smurfs", "Magic Fountain", "Smurf Me No Flowers", "The Cursed Country", "The Blue Plague", "The Ring of Castellac", "A Mere Truffle", "Gormandizing Greedy", and "Sister Smurf". Special features include Smurf Speak.
Holiday Celebration 2 11 October 2011 Contains both Christmas specials "'Tis the Season to Be Smurfy" and "The Smurfs Christmas Special"
The Best of Seasons 1 and 2 1, 2 24 12 March 2013 Repackage contains the first discs from the Season 1 Volumes 1 and 2 and A Magical Smurf Adventure sets.
Smurfs to the Rescue! 6 16 July 2013 Contains one season one episode, and five season two episodes "The Goblin of Boulder Wood", "Sideshow Smurfs", "The Three Smurfketeers", "It Came from Outer Smurf", "One Good Smurf Deserves Another", and "The Sky is Smurfing! The Sky is Smurfing!"
Smurftastic Journey 1 15 October 2013 Contains six cartoons (equal to four episodes worth) from season one, "The Astrosmurf", "Painter and Poet", "Paradise Smurfed", "Supersmurf", "Dreamy's Nightmare", and "All That Glitters Isn't Smurf"
The Smurfs Springtime Specials 3 TV specials 21 February 2023 Contains three TV Specials "The Smurfs Springtime Special", "My Smurfy Valentine", & "Smurfily Ever After"

Region 2

[edit]

Fabulous Films and Arrow Films have released the first five seasons on DVD in the UK.[18][19][20][21][22] The company has also released the film The Smurfs and the Magic Flute on Blu-ray and DVD, as well as several compilation DVDs, containing themed specials from the show.

DVD Name Ep # Release date
Complete 1st Season 27 5 July 2010
Complete 2nd Season 24 6 September 2010
Complete 3rd Season 31 1 July 2013
Complete 4th Season 28 1 July 2013
Complete 5th Season 25 1 July 2013
The Complete Seasons 1–5 135 1 December 2014
The Smurfs – Four Smurf-tastic Episodes 4 30 July 2011
The Smurfs and the Magic Flute (Blu-ray + DVD) 0 11 October 2011
The Smurfs: 'Tis the Season to Be Smurfy 4 5 November 2011
The Smurfs: My Smurfy Valentine 4 8 January 2012
The Smurfs Springtime Special 6 17 March 2012
The Smurfs: The Smurfic Games 7 4 June 2012
The Smurfs Halloween Special 6 1 October 2012
The Smurfs: Love, Smurfette 6 1 July 2013
The Smurfs: Papa Smurf Rocks! 6 1 July 2013
The Smurfs: World Cup Carnival 5 23 June 2014

Sony Pictures Home Entertainment has announced the release of the full Series in 9 Season Sets on DVD in Germany, with German sound only, beginning in August 2011.[23]

DVD Name Ep # Release date
Die komplette erste Staffel 27 4 August 2011
Die komplette zweite Staffel 24 4 August 2011
Die komplette dritte Staffel 31 14 October 2011
Die komplette vierte Staffel 28 14 October 2011
Die komplette fünfte Staffel 25 16 August 2012
Die komplette sechste Staffel 39 16 August 2012
Die komplette siebte Staffel 40 25 July 2013
Die komplette achte Staffel 16 (including 16 additional episodes of Johan and Peewit) 25 July 2013
Die komplette neunte Staffel 26 25 July 2013
Collector's Edition (Amazon.de exclusive) 272 4 July 2013

Region 4

[edit]

Magna Home Entertainment has released various best-of volume collections on DVD.

  • The Smurfs and the Magic Flute has been released, but in a new 'Original Collector's Edition'[24] with new packaging released on 2 September 2011.
  • The Smurfs – Time Travellers (3 Disc Set)[25] was released on 5 November 2008.
  • The Smurfs – Smurfette Collection (3 Disc Set)[26] was released on 1 September 2009.
  • The Smurfs – Papa Smurf Collection (3 Disc Set)[27] was released on 4 November 2009.
  • The Smurfs – Favourites Collection (6 Disc Box Set)[28] was released on 29 June 2010.
  • The Smurfs – Just Smurfy 1 (Box Set) (BONUS Figurine)[29] was released on 3 November 2010.
  • The Smurfs – Just Smurfy 2 (Box Set) (BONUS Figurine)[30] was released on 3 November 2010.
  • The Smurfs – Just Smurfy 3 (Box Set) (BONUS Figurine)[31] was released on 1 December 2010.
  • The Smurfs – Just Smurfy 4 (Box Set) (BONUS Figurine)[32] was released on 2 March 2011.
  • The Smurfs – Complete Season 1 (3 Disc Digipak)[33] and The Smurfs – Complete Season 2 (3 Disc Digipak)[34] were released on 24 August 2011.
  • The Smurfs – Complete Season 3 (4 Disc Digipak)[35] and The Smurfs – Complete Season 4 (4 Disc Digipak)[36] were released on 5 October 2011.
  • The Smurfs – Complete Season 5 (3 Disc Digipak)[37] was released on 1 December 2011.
  • The Smurfs – Complete Season 6 (5 Disc Digipak)[38] was released on 4 January 2012.
  • The Smurfs – Complete Season 7 (5 Disc Digipak),[39] The Smurfs – Complete Season 8 (2 Disc Digipak)[40] were released on 1 August 2013.
  • The Smurfs – Complete Season 9 (3 Disc Digipak)[41] was released on 14 August 2013.
  • The Smurfs – Ultimate Collection 1: Limited Edition – Seasons 1–5 (18 Disc Box Set)[42] released on 24 August 2011.
  • The Smurfs – Ultimate Collection 2: Limited Edition – Seasons 6–9 (16 Disc Box Set)[43] released on 2 November 2011.
[edit]
  • The animated versions of Papa Smurf and Brainy Smurf were featured in Cartoon All-Stars to the Rescue. Hefty Smurf also makes a brief cameo in the beginning of the movie with the other Smurfs, his only line being, "Who smurfed the bell?" Smurfette is shown on the promotional poster and VHS cover artwork, but was not seen in the special. Harmony Smurf made a small cameo as the Smurfs comic book was flipping through pages.
  • Gargamel and Azrael made guest appearances on Family Guy in 2009.
  • The Smurfs were often parodied in Robot Chicken where Danny Goldman reprises his role of Brainy Smurf, while Dan Milano voiced Papa Smurf and Seth Green voiced Gargamel.
  • In the Harvey Birdman, Attorney at Law episode "Guitar Control", a tank can be seen destroying a Smurf house.
  • In the 2001 Jake Gyllenhaal movie Donnie Darko, the titular character is seen on-screen giving an exposition regarding the origin of Smurfette to his two friends.

2021 reboot

[edit]

In 2017, the Belgian companies IMPS and Dupuis Audiovisuel began production on an updated Smurfs series with CG animation, similar to Smurfs: The Lost Village.[44][45] The series made its world premiere, on RTBF's OUFtivi channel in Belgium, on 18 April 2021.[46] It premiered on Nickelodeon & Nicktoons in September 2021 in the U.S., with other international markets following soon.[citation needed]

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ Animation outsourced to Wang Film Productions and Toei Animation for beginning with season 6 and Saerom Animation beginning with season 7.

References

[edit]
  1. ^ Jump up to: a b "Top 100 Animated Series". IGN. Archived from the original on 19 January 2009. Retrieved 19 October 2010.
  2. ^ Nash, Eric (2 December 2002). "Charles Dupuis, 84, Publisher Who Introduced the Smurfs". The New York Times. Retrieved 14 August 2010.
  3. ^ Barbera, Joseph (1994). My Life in 'Toons': From Flatbush to Bedrock in Under a Century. Atlanta: Turner Publishing. pp. 184–187. ISBN 1-57036-042-1.
  4. ^ Holz, Jo (2017). Kids' TV Grows Up: The Path from Howdy Doody to SpongeBob. Jefferson, NC: McFarland. pp. 125–126. ISBN 978-1-4766-6874-1.
  5. ^ Cendrowicz, Leo (15 January 2008). "The Smurfs Are Off to Conquer the World – Again". Time. Archived from the original on 18 January 2008. Retrieved 15 January 2008.
  6. ^ Jump up to: a b c "The Smurfs". Apple, Inc. iTunes Store. 11 September 1981.
  7. ^ "Orchestral lunacy: George Daugherty bugs out". Montreal Mirror. 10 July 1997. Archived from the original on 29 January 2003.
  8. ^ "Frequently Asked Questions!". Astro's Treasure Chest. 20 January 2003. Archived from the original on 15 November 2012. Retrieved 11 November 2012.
  9. ^ "Topic: an orchestrated piece in the smurfs, oh and HI!". Smurf BBS. Bluebuddies.com. 19 August 2004. Retrieved 11 November 2012.
  10. ^ Lambert, David (26 October 2007). "The Smurfs – OFFICIAL Announcement At Long, Smurfy Last! Full Press Release Is Due Next Week". TVshowsonDVD.com. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 11 November 2012.
  11. ^ Lambert, David (15 July 2008). "The Smurfs – 2nd DVD Release Announced: Date, Cost, Package Art & Extras! Smurfing your way early this October!". TVshowsonDVD.com. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 11 November 2012.
  12. ^ Lambert, David (9 January 2009). "The Smurfs – Official Studio Press Release for The Smurfs – Volume 1: True Blue Friends – Single-disc release smurfs its way home in a matter of weeks". TVshowsonDVD.com. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 11 November 2012.
  13. ^ Lambert, David (3 February 2009). "The Smurfs – Cartoon-Related Release Date Change #1: Smurfing the DVD Schedule Back a Couple of Weeks – New early-March release date for the True Blue Friends DVD". TVshowsonDVD.com. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 11 November 2012.
  14. ^ Lambert, David (30 April 2009). "The Smurfs – Vol. 2: Smurfy Tales: Date, Cost, Episodes, Extras, Box Art – New single-disc release scheduled for mid-August". TVshowsonDVD.com. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 11 November 2012.
  15. ^ Lambert, David (2 September 2009). "The Smurfs – Volume 3: Worlds of Wonder DVD Announced: Date, Contents, Package * * *UPDATE: EXTRAS * * * – 5 more cartoons Smurf their way into your collection this November". TVshowsonDVD.com. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 11 November 2012.
  16. ^ Lambert, David (15 July 2001). "The Smurfs – 'A Magical Smurf Adventure': Formal Press Release Before Tuesday's Street Date – 10-episode collection meant to tie in with the new theatrical film". TVshowsonDVD.com. Archived from the original on 28 January 2013. Retrieved 11 November 2012.
  17. ^ Lambert, David (29 September 2011). "The Smurfs – Formal Press Release from Warner for their 'Holiday Celebration' DVD – 2 specials on 1 disc, available this coming Tuesday, October 4th". TVshowsonDVD.com. Archived from the original on 18 August 2013. Retrieved 11 November 2012.
  18. ^ "The Smurfs: Complete 1st Season [DVD]". Fabulous Films. 5 July 2010.
  19. ^ "The Smurfs: Complete 2nd Series [DVD]". Fabulous Films. 6 September 2010.
  20. ^ "The Smurfs: Complete 3rd Series [DVD]". Fabulous Films. Retrieved 16 March 2013.
  21. ^ "The Smurfs: Complete 4th Series [DVD]". Fabulous Films. Retrieved 16 March 2013.
  22. ^ "The Smurfs: Complete 5th Series [DVD]". Fabulous Films. Retrieved 16 March 2013.
  23. ^ "Filme & TV " "die schlümpfe"" [Search results for "Smurfs"]. Amazon.de. Retrieved 11 November 2012.
  24. ^ "Smurfs and the Magic Flute, The – Original Collector's Edition". EzyDVD Pty Ltd. Archived from the original on 31 July 2012. Retrieved 11 November 2012.
  25. ^ "Smurfs, The (1981) – Time Travellers (3 Disc Set)". EzyDVD Pty Ltd. Archived from the original on 13 October 2008. Retrieved 11 November 2012.
  26. ^ "Smurfs, The (1981) – Smurfette Collection (3 Disc Set)". EzyDVD Pty Ltd. Archived from the original on 2 October 2009. Retrieved 11 November 2012.
  27. ^ "Smurfs, The (1981) – Papa Smurf Collection (3 Disc Set)". EzyDVD Pty Ltd. Archived from the original on 4 October 2009. Retrieved 11 November 2012.
  28. ^ "Smurfs, The (1981) – Favourites Collection (6 Disc Box Set)". EzyDVD Pty Ltd. Archived from the original on 11 April 2011. Retrieved 11 November 2012.
  29. ^ "Smurfs, The (1981) – Just Smurfy 1 (Box Set) (BONUS Figurine)". EzyDVD Pty Ltd. Archived from the original on 30 December 2012. Retrieved 11 November 2012.
  30. ^ "Smurfs, The (1981) – Just Smurfy 2 (Box Set) (BONUS Figurine)". EzyDVD Pty Ltd. Archived from the original on 30 December 2012. Retrieved 11 November 2012.
  31. ^ "Smurfs, The (1981) – Just Smurfy 3 (Box Set) (BONUS Figurine)". EzyDVD Pty Ltd. Archived from the original on 29 July 2012. Retrieved 11 November 2012.
  32. ^ "Smurfs, The (1981) – Just Smurfy 4 (Box Set) (BONUS Figurine)". EzyDVD Pty Ltd. Archived from the original on 14 April 2011. Retrieved 11 November 2012.
  33. ^ "Smurfs, The (1981) – Complete Season 1 (3 Disc Digipak)". EzyDVD Pty Ltd. Archived from the original on 28 August 2011. Retrieved 11 November 2012.
  34. ^ "Smurfs, The (1981) – Complete Season 1 (3 Disc Digipak)". EzyDVD Pty Ltd. Archived from the original on 28 August 2011. Retrieved 11 November 2012.
  35. ^ "Smurfs, The (1981) – Complete Season 3 (4 Disc Digipak)". EzyDVD Pty Ltd. Archived from the original on 30 July 2012. Retrieved 11 November 2012.
  36. ^ "Smurfs, The (1981) – Complete Season 4 (4 Disc Digipak)". EzyDVD Pty Ltd. Archived from the original on 6 September 2012. Retrieved 11 November 2012.
  37. ^ "Smurfs, The (1981) – Complete Season 5 (3 Disc Digipak)". EzyDVD Pty Ltd. Archived from the original on 23 January 2016. Retrieved 1 December 2011.
  38. ^ "Smurfs, The (1981) – Complete Season 6 (5 Disc Digipak)". EzyDVD Pty Ltd. Archived from the original on 20 September 2015. Retrieved 4 January 2012.
  39. ^ "Smurfs, The (1981) – Complete Season 7 (5 Disc Digipak)". EzyDVD Pty Ltd. Archived from the original on 20 September 2015. Retrieved 18 July 2013.
  40. ^ "Smurfs, The (1981) – Complete Season 8 (2 Disc Digipak)". EzyDVD Pty Ltd. Archived from the original on 20 September 2015. Retrieved 18 July 2013.
  41. ^ "Smurfs, The (1981) – Complete Season 9 (3 Disc Digipak)". EzyDVD Pty Ltd. Archived from the original on 20 September 2015. Retrieved 1 August 2013.
  42. ^ "Smurfs, The (1981) – Ultimate Collection 1: Limited Edition – Seasons 1–5 (18 Disc Box Set)". EzyDVD Pty Ltd. Archived from the original on 5 August 2011. Retrieved 11 November 2012.
  43. ^ "Smurfs, The (1981) – Ultimate Collection 2: Limited Edition – Seasons 6–9 (16 Disc Box Set)". EzyDVD Pty Ltd. Archived from the original on 30 December 2012. Retrieved 11 November 2012.
  44. ^ "IMPS & Dupuis Plan New 'Smurfs' Series". Animation Magazine. 31 August 2017.
  45. ^ De Wilde, Nele (6 November 2020). "How we're bringing The Smurfs back to TV, 30 years later – interview with Nele De Wilde, IMPS & Peyo Productions". MIPCOM (Interview).
  46. ^ "La nouvelle série en 3D "Les Schtroumpfs" débarque sur OUFtivi !". RTBF TV. 12 April 2021.
[edit]