List of film remakes (N–Z)
(Redirected from List of film remakes N-Z)
This is a list of film remakes. Excluded are films based on the same source material. For example, the 1962 version of Mutiny on the Bounty is not a remake of the 1935 film; both are based on the novel Mutiny on the Bounty. Reboots are also omitted.
This list is ordered by the title of the original film, inasmuch as there can be multiple remakes.
N
[edit]O
[edit]| Original | Remake(s) | Notes |
|---|---|---|
| Ocean's 11 (1960) | Ocean's Eleven (2001) | The remake was followed by three sequels: Ocean's Twelve (2004) Ocean's Thirteen (2007) Ocean's Eight (2018). |
| The Old Dark House (1932) | The Old Dark House (1963) | |
| Oldboy (2003) | Oldboy (2013) Zinda (2006) |
An American version of the original South Korean film. A Hindi remake of Oldboy |
| The Omen (1976) | The Omen (2006) | |
| OMG – Oh My God! (2012) | Gopala Gopala (2015) | Telugu remake |
| Mukunda Murari (2016) | Kannada remake | |
| On the Beach (1959) | On the Beach (2000) | The remake is a television film. |
| One Hundred and One Dalmatians (1961) | 101 Dalmatians (1996) | Live-action remake of the original animated film. |
| The One Million Pound Note (1916) | The One Million Pound Note (1954) | Though not a direct remake, Trading Places (1983) borrows plot elements. |
| A Million to Juan (1994) | ||
| One Missed Call (2004) | One Missed Call (2007) | An American adaptation of the original Japanese film. |
| One Sunday Afternoon (1933) | The Strawberry Blonde (1941) | |
| Open Your Eyes (1997) | Vanilla Sky (2001) | An American remake of the original Spanish film. |
| Oscar (1967) | Oscar (1991) | |
| La Otra (1945) | Dead Ringer (1964) | An American remake of the original Mexican film; Killer is a television film. |
| Killer in the Mirror (1986) | ||
| The Out-of-Towners (1970) | The Out-of-Towners (1999) | |
| Out of the Past (1947) | Against All Odds (1984) | |
| Outlaw Bound (1930) | Between Two Worlds (1944) | Both films based on the eponymous 1923 play by Sutton Vane. |
| Outrage (1973) | Outrage (1998) | Both the original and remake are television films. |
| Overboard (1987) | Overboard (2018) | The roles of the lead characters are switched in the remake. |
P
[edit]| Original | Remake(s) | Notes |
|---|---|---|
| Bazar e Husan (1988) | Pati Patni Aur Tawaif (1990) | |
| Paid in Full (1914) | Paid in Full (1919) | Both films based on the eponymous 1908 play by Eugene Walter. |
| The Paleface (1948) | The Shakiest Gun in the West (1968) | |
| Panhandle (1948) | The Texican (1966) | |
| Papillon (1973) | Papillon (2017) | |
| Pardon Mon Affaire (1976) | The Woman in Red (1984) | |
| Parlor, Bedroom and Bath (1920) | Parlor, Bedroom and Bath (1931) | Both films based on the eponymous 1917 Broadway play by Charles William Bell and Mark Swan. |
| The Parent Trap (1961) | The Parent Trap (1998) | |
| Passers By (1916) | Passers By (1920) | Both films based on the eponymous 1911 West End play by C. Haddon Chambers. |
| Pathfinder (1987) | Pathfinder (2006) | An American remake of the original Norwegian film. |
| Pépé le Moko (1937) | Algiers (1938) | An American remake of the original French film. |
| Le Père Noël est une ordure (1982) | Mixed Nuts (1994) | An American remake of the original French film. |
| Pete's Dragon (1977) | Pete's Dragon (2016) | Unlike the original 1977 film, the 2016 film is a non-musical, set in the then-present time of its production and release. |
| Peter Pan (1953) | Peter Pan & Wendy (2023) | Live-action remake of the original animated film. |
| The Phantom Carriage (1921) | The Phantom Carriage (1958) | |
| The Phantom of the Opera (1925) | Song at Midnight (1931) | Song was the first talkie adaptation. The 2004 film is based on the stage musical. |
| Phantom of the Opera (1943) | ||
| The Phantom of the Opera (1962) | ||
| The Phantom of the Opera (1989) | ||
| Il fantasma dell'opera (1998) | ||
| The Philadelphia Story (1940) | High Society (1956) | High Society is a musical remake. |
| Pink (2016) | Nerkonda Paarvai (2019) | Tamil remake |
| Vakeel Saab (2021) | Telugu remake | |
| Pinocchio (1940) | Pinocchio (2022) | Live-action/CGI hybrid remake of the original animated film. |
| Piranha (1978) | Piranha (1995) | The first remake is a television film. |
| Piranha 3D (2010) | ||
| Planet of the Apes (1968) | Planet of the Apes (2001) | |
| The Plank (1967) | The Plank (1979) | |
| Point Blank (1967) | The Outfit (1973) | All three films based on the Donald Westlake novel The Hunter writing as Richard Stark. |
| Payback (1999) | ||
| Point Break (1991) | Point Break (2015) | |
| Poltergeist (1982) | Poltergeist (2015) | |
| Pokémon: The First Movie (1998) | Pokémon: Mewtwo Strikes Back—Evolution (2019) | 3D computer-animated remake of the original 2D traditionally animated film. |
| Pokiri (2006) | Pokkiri (2007) | The original Telugu film was remade in other Indian languages. |
| Wanted (2009) | ||
| Porki (2010) | ||
| The Poseidon Adventure (1972) | The Poseidon Adventure (2005) | The 2005 film is also a remake of Beyond the Poseidon Adventure, the sequel to the original. |
| Poseidon (2006) | ||
| Prancer (1989) | Prancer: A Christmas Tale (2022) | |
| A Precocious Girl (1934) | Between Us Girls (1942) | An American remake of the original Austrian film. |
| Premier rendez-vous (1941) | Ihr erstes Rendezvous (1955) | A German remake of the original French film. |
| Pretty Poison (1968) | Pretty Poison (1996) | The remake is a television film. |
| The Prisoner of Zenda (1937) | The Prisoner of Zenda (1952) | The later color film is virtually a shot-by-shot remake, reusing the same shooting script, dialogue and film score of the black-and-white original. |
| The Private War of Major Benson (1955) | Major Payne (1995) | |
| Profumo di donna (1974) | Scent of a Woman (1992) | An American remake of the original Italian film. |
| Prom Night (1980) | Prom Night (2008) | |
| Psycho (1960) | Psycho (1998) | Gus Van Sant's color remake is close to a copy of Alfred Hitchcock's black-and-white original, often copying Hitchcock's camera movements and editing, mostly reusing Joseph Stefano's script and Bernard Hermann's musical score. |
| Pulse (2001) | Pulse (2006) | An American remake of the original Japanese film. |
Q
[edit]R
[edit]| Original | Remake(s) | Notes |
|---|---|---|
| Ransom! (1956) | Ransom (1996) | |
| Rashomon (1950) | The Outrage (1964) | |
| Ready (2008) | Ready (2011) | |
| Rear Window (1954) | Rear Window (1998) | |
| REC (2007) | Quarantine (2008) | An American remake of the Spanish film. |
| Red Dawn (1984) | Red Dawn (2012) | |
| Red Dust (1932) | Mogambo (1953) | Clark Gable was the male lead actor in both productions. |
| Rendezvous (1935) | Pacific Rendezvous (1942) | |
| Resurrection (1980) | Resurrection (1999) | The remake is a television film. |
| Retribution (2015) | Hard Hit (2021) Retribution (2023) |
A Korean remake of the Spanish film. American remake with Liam Neeson. |
| Ringu (1998) | The Ring (2002) | An American remake of a Japanese film. |
| RoboCop (1987) | RoboCop (2014) | |
| The Rocky Horror Picture Show (1975) | The Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again (2016) | The remake is a television film. |
| Rollerball (1975) | Rollerball (2002) | |
| Roman Holiday (1953) | Roman Holiday (1987) | The remake is a television film. |
| The Roman Spring of Mrs. Stone (1961) | The Roman Spring of Mrs. Stone (2003) | |
| Rome Express (1932) | Sleeping Car to Trieste (1948) | |
| The Room (2003) | The Room Returns! (2023) | |
| Ruggles of Red Gap (1935) | Fancy Pants (1950) | Fancy Pants is a musical remake. |
| Run (2002) | Run (2004) | The Tamil original was remade in Hindi. |
| Runaway Daughters (1956) | Runaway Daughters (1994) |
S
[edit]| Original | Remake(s) | Notes |
|---|---|---|
| Sabrina (1954) | Sabrina (1995) | |
| Sahara (1943) | Last of the Comanches (1953) Sahara (1995) |
|
| Satan's School for Girls (1973) | Satan's School for Girls (2000) | The remake is a television film. |
| Scandal Makers (2008) | Scandal Maker (2016) | A Chinese remake of the original South Korean film. |
| Scarface (1932) | Scarface (1983) | |
| School for Scoundrels (1960) | School for Scoundrels (2006) | |
| Scooby-Doo (2002) | Scoob! (2020) | |
| The Secret Life of Walter Mitty (1947) | The Secret Life of Walter Mitty (2013) | |
| The Secret in Their Eyes (El secreto de sus ojos) (2009) | Secret in Their Eyes (2015) | An American remake of the original Argentine film. |
| Sentimental Journey (1946) | The Gift of Love (1958) Sentimental Journey (1984) |
The second remake is a television film. |
| Sethu (1999) | Huchcha (2001) | Kannada remake |
| Seshu (2002) | Telugu remake | |
| Tere Naam (2003) | Hindi remake | |
| Seven Chances (1925) | The Bachelor (1999) | |
| Seven Samurai (1954) | The Magnificent Seven (1960) The Magnificent Seven (2016) |
The 2016 The Magnificent Seven is also a remake of the 1960 film of the same title. |
| Shadow of a Doubt (1943) | Step Down to Terror (1958) Shadow of a Doubt (1991) |
The second remake is a television film. |
| The Shaggy Dog (1959) | The Shaggy Dog (1994) The Shaggy Dog (2006) |
The first remake is a television film. |
| Shall We Dance? (1996) | Shall We Dance? (2004) | An American remake of the original Japanese film. |
| Shame (1988) | Shame (1992) | American television film remake of the original Australian film. |
| Shanghai Express (1932) | Night Plane from Chungking (1943) Peking Express (1951) |
|
| Shiva (1989) | Shiva (1990) Shiva (2006) |
The original Telugu film spawned two Hindi remakes. |
| Sholay (1975) | Aag (2007) | The remake is in Hindi while the original is in Hindustani. |
| The Shop Around the Corner (1940) | In the Good Old Summertime (1949) | The remake is a musical. |
| Sideways (2004) | Sideways (2009) | A Japanese remake of the original American film. |
| Sigaw (2004) | The Echo (2008) | An American remake of the original Filipino film. |
| Sisters (1973) | Sisters (2006) | |
| Siworae (2000) | The Lake House (2006) | An American remake of the original South Korean film. |
| South Pacific (1958) | South Pacific (2001) | The remake is a television film. |
| Splendor in the Grass (1961) | Splendor in the Grass (1981) | The remake is a television film. |
| Spring Parade (1934) | Spring Parade (1940) | |
| Spring in a Small Town (1948) | Springtime in a Small Town (2002) | |
| The Squaw Man (1914) | The Squaw Man (1918) The Squaw Man (1931) |
The 1914 film was Cecil B. DeMille's directorial debut. He also directed both remakes. |
| Stagecoach (1939) | Stagecoach (1966) Stagecoach (1986) |
The second remake is a television film. |
| A Star Is Born (1937) | A Star Is Born (1954) A Star Is Born (1976) A Star Is Born (2018) |
All three remakes are musicals, unlike the original film. |
| State Fair (1933) | State Fair (1945) State Fair (1962) |
Both remakes were musicals, unlike the 1933 original. The 1962 film was also a remake of the 1945 one. |
| The Stepfather (1987) | The Stepfather (2009) | |
| Stepmom (1998) | We Are Family (2010) | An Indian remake of the original American film. |
| A Storm in Summer (1970) | A Storm in Summer (2000) | Both the original and remake are television films. |
| A Story of Floating Weeds (1934) | Floating Weeds (1959) | Yasujirō Ozu directed both; the earlier was silent and in black-and-white, while the latter was neither. |
| Stalin (2006) | Jai Ho (2014) | |
| Strangers on a Train (1951) | Once You Kiss a Stranger (1969) Once You Meet a Stranger (1996) |
|
| Straw Dogs (1971) | Straw Dogs (2011) | |
| The Sun Also Rises (1957) | The Sun Also Rises (1984) | The remake is a television film. |
| Suspect X aka Yôgisha X no kenshin (2008) | Perfect Number aka Yong-eui-ja X (2012) | |
| Suspiria (1977) | Suspiria (2018) | An American remake of the original Italian film. |
| Swamp Water (1941) | Lure of the Wilderness (1952) | |
| The Swan (1925) | The Swan (1956) | |
| Sweet November (1968) | Sweet November (2001) | The remake is a romantic drama, as opposed to the original romantic comedy. |
| Swept Away (1974) | Swept Away (2002) | An American remake of the original Italian film. |
T
[edit]U
[edit]| Original | Remake(s) | Notes |
|---|---|---|
| Unfaithful (2002) | Hawas (2004) | Two Indian remakes of an American film, which itself is a remake of the French film below. |
| Murder (2004) | ||
| The Unfaithful Wife (1969) | Unfaithful (2002) | |
| Unfaithfully Yours (1948) | Unfaithfully Yours (1984) | |
| The Unholy Three (1925) | The Unholy Three (1930) | A sound remake of a silent film. Lon Chaney starred in both. The remake was his only talkie and his last film. |
| Up in Mabel's Room (1926) | Up in Mabel's Room (1944) | Both films based on the eponymous 1919 play by Wilson Collison and Otto A. Harbach. |
| Up the River (1930) | Up the River (1938) |
V
[edit]| Original | Remake(s) | Notes |
|---|---|---|
| Valley Girl (1983) | Valley Girl (2020) | |
| The Vanishing (1988) | The Vanishing (1993) | George Sluizer directed both the original French-Dutch film and the American remake. |
| Vanishing Point (1971) | Vanishing Point (1997) | |
| Vash (2023) | Shaitaan (2024) | |
| Veeram (2014) | Kisi Ka Bhai Kisi Ki Jaan (2023) | |
| Victor and Victoria (1933) | First a Girl (1935) | The latest remake is a musical. |
| Victor and Victoria (1957) | ||
| Victor/Victoria (1982) | ||
| Village of the Damned (1960) | Village of the Damned (1995) | |
| Vikramarkudu (2006) | Ulta Palta 69 (2007) Veera Madakari (2009) Siruthai (2011) Bikram Singha (2012) Rowdy Rathore (2012) |
|
| The Virginian (1929) | The Virginian (1946) | |
| Les Visiteurs (1993) | Just Visiting (2001) | An American remake of a French film. |
W
[edit]X
[edit]| Original | Remake(s) | Notes |
|---|---|---|
| X Marks the Spot (1931) | X Marks the Spot (1942) |
Y
[edit]| Original | Remake(s) | Notes |
|---|---|---|
| A Yank at Oxford (1938) | Oxford Blues (1984) | |
| The Yellow Handkerchief (1977) | The Yellow Handkerchief (2008) | An American remake of a Japanese film. |
| Yellow Sky (1948) | The Jackals (1967) | |
| Yojimbo (1961) | A Fistful of Dollars (1964) | Fistful, an Italian remake of the original Japanese film, is unofficial, which led to a successful lawsuit by Toho. Last Man is an American remake. |
| Last Man Standing (1996) | ||
| Yours, Mine and Ours (1968) | Yours, Mine & Ours (2005) |
Z
[edit]| Original | Remake(s) | Notes |
|---|---|---|
| Zero Hour! (1957) | Terror in the Sky (1971) |
See also
[edit]- List of film remakes (A–M)
- List of English-language films with previous foreign-language film versions
- List of American television series based on British television series
References
[edit]- ^ "ఎక్కువ భాషల్లో రీమేక్.. మన తెలుగు సినిమాకే ఆ రికార్డ్". TV9 Telugu (in Telugu). 2019-09-10. Retrieved 2021-02-24.