List of encyclopedias in Ukrainian
(Redirected from List of Ukrainian encyclopedias)
This is a list of encyclopedias in the Ukrainian language.
- Printed (paper)
- Digital (online)
- Both*
*This usually means that volumes of the encyclopaedia were originally printed on paper, but at some point (usually in the 1990s or early 2000s), the encyclopaedia has been digitised and made available in whole or in part in electronic form (usually online, but not necessarily). New entries may or may not be added, while old entries (originally printed) may or may not be updated. Usually, publication of paper-printed editions has been discontinued.
| Title in English | Title in Ukrainian[a] | Published |
|---|---|---|
| Artists of Ukraine: An Encyclopedic Handbook | Митці України: енциклопедичний довідник, Mytsi Ukrajiny: entsyklopedychnyj dovidnyk | 1992 |
| Chernihiv Region: An Encyclopedic Handbook | Чернігівщина: Енциклопедичний довідник, Chernighivshchyna: Entsyklopedychnyj dovidnyk | 1990 |
| City and people. Yelysavethrad – Kirovohrad, 1754–2004. Illustrated Encyclopedia |
Місто і люди. Єлисаветград — Кіровоград, 1754—2004. Ілюстрована енциклопедія Misto i ljudy. Jelysavetghrad — Kirovoghrad, 1754–2004. Iljustrovana entsyklopedija |
2004 |
| Economic Encyclopedia | Економічна енциклопедія, Ekonomichna entsyklopedija | 2000–2002 |
| Encyclopedic Dictionary of Astronomy | Астрономічний енциклопедичний словник, Astronomichnyj entsyclopedychnyj slovnyk | 2003 |
| Encyclopedic Dictionary of Philosophy | Філософський енциклопедичний словник, Filosofsjkyj entsyklopedychnyj slovnyk | 1973, 1986 |
| Encyclopedia of the Kolomyia Region | Енциклопедія Коломийщини, Entsyklopedija Kolomyjshchyny | 1996– |
| Encyclopedia of Cybernetics | Енциклопедія кібернетики, Entsyklopedija kibernetyky | 1973 |
| Encyclopedia of Education | Енциклопедія освіти, Entsyklopedija osvity | 2008 |
| Encyclopaedia of Modern Ukraine | Енциклопедія Сучасної України, Entsyklopedija Suchasnoji Ukrajiny | 2001–present (print) 2014–present (online) |
Encyclopedia of Ukrainian Studies
|
Енциклопедія українознавства, Entsyklopedija ukrajinoznavstva | 1949–1995 1993–2003 |
| Encyclopedia of History of Ukraine | Енциклопедія історії України (ЕІУ), Entsyklopedija istoriji Ukrajiny (EIU) | 2003–2013 2019 |
| Encyclopedia of the Ukrainіan Diaspora | Енциклопедія української діяспори, Entsyklopedija Ukrajinsjkoji dijaspory | 1995–present |
| Encyclopedia of Literature Studies | Літературознавча енциклопедія, Literaturoznavcha entsyklopedija | 2007 |
| Geographical Encyclopedia of Ukraine | Географічна енциклопедія України, Gheoghrafichna entsyklopedija Ukrayiny | 1989–1993 |
| Great Ukrainian Encyclopedia | Велика українська енциклопедія, Velyka ukrajinsjka entsyklopedija | 2016–present |
| Handbook on the history of Ukraine | Довідник з історії України, Dovidnyk z istoriji Ukrajiny | 1993–1999 |
| History of Cities and Villages in Ukrainian SSR | Історія міст і сіл Української РСР, Istorija mist i sil Ukrajinsjkoji RSR | 1962 |
| Izbornyk | Ізборник, Izbornyk | 2001–present |
| Kyiv: An Encyclopedic Handbook | Київ: енциклопедичний довідник, Kyjiv: entsyklopedychnyj dovidnyk | 1981–1986 |
| Legal Encyclopedia | Юридична енциклопедія, Jurydychna entsyklopedija | 1998–2004 |
| Medieval Castles of Europe (book): An Illustrated Encyclopedia |
Середньовічні замки Європи: Ілюстрована енциклопедія Serednjovichni zamky Jevropy: Iljustrovana entsyklopedija |
2010 |
| Mining Encyclopedia | Гірнича енциклопедія, Ghirnycha entsyklopedija | 1980–1984 |
| Mining Encyclopedic Dictionary | Гірничий енциклопедичний словник, Ghirnychyj entsyklopedychnyj slovnyk | 2001–2004 |
| Poltava Region: An Encyclopedic Handbook | Полтавщина: енциклопедичний довідник, Poltavshchyna: entsyklopedychnyj dovidnyk | 1992 |
| Shevchenko Encyclopedia | Шевченківська енциклопедія, Shevchenkivsjka entsyklopedija | 2012–2015 |
| Shevchenko Dictionary | Шевченківський словник, Shevchenkivsjkyj slovnyk | 1976–1977 |
| Small Mining Encyclopedia | Мала гірнича енциклопедія, Mala ghirnycha entsyklopedija | 2004 |
| Ternopil Encyclopedic Dictionary | Тернопільський енциклопедичний словник, Ternopiljsjkyj entsyklopedychnyj slovnyk | 2004–2010 |
| The Ukrainian People in its Past and Present (1st Ukrainian encyclopedia, edited by Hrushevsky) |
Український народ в його минулому та теперішньому Ukrajinsjkyj narod v joho mynulomu ta teperishnjomu[b] |
1914–1916 |
| Ukrainian Wikipedia | Українська Вікіпедія, Ukrajinsjka Vikipedija | 2004–present |
| Ukrainian Small Encyclopedia | Українська мала енциклопедія, Ukrajinsjka mala entsyklopedija | 1957–1967 |
| Ukrainian General Encyclopedia | Українська загальна енциклопедія, Ukrajinsjka zaghaljna entsyklopedija | 1930–1935 |
| Ukrainian Literary Encyclopedia | Українська літературна енциклопедія, Ukrajinsjka literaturna entsyklopedija | 1988 |
Ukrainian Soviet Encyclopedia
|
Українська радянська енциклопедія, Ukrajinsjka radjansjka entsyklopedija | 1959–1965 1974–1985 |
| Ukrainian Soviet Encyclopedic Dictionary | Український радянський енциклопедичний словник Ukrajinsjkij radjanskyj entsyklopedychnyj slovnyk |
1966–1968 1986–1987 |
| Universal Dictionary-Encyclopedia | Універсальний словник-енциклопедія, Universaljniy slovnyk-entsyklopedija | 1999–2006 |
| The Ukrainian Language: An Encyclopedia | Українська мова: енциклопедія, Ukrajinsjka mova: entsyklopedija | 2000–present |
| Women of Ukraine (book): A Biographical Encyclopedic Dictionary |
Жінки України: Біографічний енциклопедичний словник Zhinky Ukrajiny: Bioghrafichnyj entsyklopedychnyj slovnyk |
2001 |
See also
[edit]Notes
[edit]- ^ According to DSTU 9112:2021 transliteration system B.
- ^ Original pre-1918 reform Russian title: Украинскій народъ въ его прошломъ и настоящемъ, Ukrainskij narod' v' ego proshlom' i nastojashchem'.