Jump to content

Anne Lequy

Add links
From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Lequy)

Lequy in 2018

Anne Lequy (born 1971) is a Professor for Specialized Communication – French at the Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences[1] and was Rector of this institution from 2014 to 2022.[2]

Early life and education

[edit]

Lequy was born in Montereau-Fault-Yonne (France) in 1971. Following studies in German as a Foreign Language as well as English Language and Literature, she obtained a joint Franco-German doctorate from Paul Verlaine University – Metz (now University of Lorraine) and Leipzig University in 1999 (cotutelle).[3]

Career

[edit]

Lequy has worked as a sworn interpreter and translator (French A, German B, English C) for German federal agencies and state authorities since 1998. She also worked as a Lecturer for French at the Friedrich Schiller University Jena (1998–2004) and the University of Duisburg-Essen (2004–2006).[1]

Since 2006 she has been Professor for Specialised Communication – French (technical translation) at the Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences with a research focus on Computer Supported Translation Teaching and Corpus Analysis.[1] She was the Programme Manager of the International Master in "Legal Translation and Interpreting" of the Franco-German University until April 2010.

As prorector (or vice-rector) of Studies and Teaching from 2010 to 2014 she was responsible for the (re)accreditation, new study programmes, quality of teaching and internationalisation.[4] During this time she was the Project Manager of the Quality Pact for Teaching.[5]

In 2014 Lequy became the first woman appointed to the position of Rector at the Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences.[6] She remained the only female Rector in the German state of Saxony-Anhalt[7] until 2022. She was re-elected in February 2018.[8]

From 2017[9] to 2022 she was project manager of the German Jordanian University (GJU) in Germany.[10] She became a member of the Board of the European University Association in spring 2021.[11]

Personal life

[edit]

Lequy is married and has two children.[12] She lives with her family in Magdeburg, Saxony-Anhalt, Germany.

Works

[edit]
  • Organisationsentwicklung in der Hochschullehre. Praxisberichte zum Qualitätspakt Lehre Projekt der Hochschule Magdeburg-Stendal (Organisational development in higher education teaching. Practical reports on the Quality Pact for Teaching project at Magdeburg-Stendal University of Applied Sciences) (Ed.), With Marianne Merkt, Michael A. Herzog, Yongjian Ding und Christa Wetzel, Bielefeld, W. Bertelsmann, 2020, ISBN 978-3-7639-6034-7[13][14]
  • "unbehaust"? Die Thematik des Topos in Werken wenig(er) bekannter DDR-Autorinnen der siebziger und achtziger Jahre. Eine feministische Untersuchung ("unhoused"? The theme of the topos in works by little (or less) known female GDR authors of the 1970s and 1980s. A feminist study) Frankfurt am Main et al., Peter Lang, 2000, 645 p., ISBN 3-631-37020-2[15]
  • Erstellung eines zentralen professoralen Personalentwicklungs- und Personalgewinnungskonzeptes der Hochschule Magdeburg-Stendal (Development of a central conceptual framework for the development and recruitment of professorial staff): FH-Personal-Konzept-Projekt Z-PEGK-h2 (2019–2020). Abschlussbericht (Teil I, Vorhabenbeschreibung, und Teil II, Ergebnisdarstellung).[16]
  • On Teaching Constitutions at German Higher Education Institutions – a Comparative Exploratory Study of a Selection of Strategic Conceptual Frameworks of Action. With Peter-Georg Albrecht, in: AOHER Application-oriented Higher Education Research. Ed. by Hefei University Anhui China. Nr. 4/20. Jg. 5. (in prep.)[17]
  • Qualität im Transfer (Quality of transfer) With Peter-Georg Albrecht, in: Gerda Hagenauer, Doris Ittner, Roman Suter, Thomas Tribelhorn (Ed.): ZFHE, Zeitschrift für Hochschulentwicklung, Evidenzorientierte Qualitätsentwicklung in der Hochschullehre: Chancen, Herausforderungen und Grenzen. Nr.1, 2018, Jg. 13, p. 299–316[18]
  • Iconicity as a Doorway to a New Space: Lesser Known East German Women Writers in the Seventies and Eighties, In: gender forum, Gender & Language, Nr. 20, 2008, p. 3–11[19]
  • Gestohlene Zeit. In: Czerney S., Eckert L., Martin S. (eds) Mutterschaft und Wissenschaft. Springer, Wiesbaden. Die (Un-) Vereinbarkeit von Mutterbild und wissenschaftlicher Tätigkeit. Wiesbaden: Springer Fachmedien, 2020, p. 189–202.[20]

Memberships

[edit]

Science and education organisations

[edit]
  • Member of Lehren (since 2014)[21]
  • Sponsor of the Hegel Gymnasium Magdeburg, School against Racism - School with Courage (since 2015)[22][23]
  • Scientific Committee, Arab Organization for Quality Assurance in Education (2016)[24]
  • Vice-President of the Rectors' Conference of Saxony-Anhalt (2016–2018)
  • Member of the Brandenburg State University Council (since 2016)[25]
  • Member of the speaker group of the University of Applied Sciences Member Group in the German Rectors' Conference (2017–2021)[26]
  • Member of the Standing Commission for Organisation and Governance of the German Rectors’ Conference (2018–2022)[27]
  • Member of the University Council, Franco-German University (since 2020)[28]
  • Member of the Advisory Board, Centrum für Hochschulentwicklung gGmbH (CHE Centre for Higher Education) (since 2020)[29]
  • Member of the scientific Advisory Board, Stiftung Innovation in der Hochschullehre (Foundation for Innovation in Higher Education Teaching) (2021–2025)[30]
  • Member of the Board, European University Association (2021–2025)[31]

Social commitments

[edit]
  • "Women in Leadership Positions" advisory board of the Premier of the State of Saxony-Anhalt (2011–2016)[32]
  • Saxony-Anhalt State Integration Advisory Board (2015–2020)[33]
  • Saxony-Anhalt State Women's Council (Ambassador for Equality, 2017)[34]
  • Landesbotschafterin für Demokratie, Vielfalt und Weltoffenheit des Landes Sachsen-Anhalt (Ambassador for Democracy, Diversity and Cosmopolitanism of Saxony-Anhalt) (since 2019)[35]

References

[edit]
  1. ^ a b c "Prof. Dr. Anne Lequy". Hochschule Magdeburg-Stendal. Retrieved 27 June 2021.
  2. ^ "Eine Amtszeit geht zu Ende. Im Gespräch mit Prof. Dr. Anne Lequy". www.h2.de. Retrieved 8 March 2023.
  3. ^ "Forscher, Denker und Erfinder - Wissenschaftler für Magdeburg". Stadtmarketing Magdeburg. Retrieved 27 June 2021.
  4. ^ "Kurs der Hochschule Magdeburg-Stendal bestimmt bald eine Frau". Volksstimme (in German). Retrieved 27 June 2021.
  5. ^ "Zentrum für Hochschuldidaktik und angewandte Hochschulforschung (ZHH)". Hochschule Magdeburg-Stendal. Retrieved 27 June 2021.
  6. ^ Zahout, Marie (28 February 2014). "Anne Lequy wird Rektorin der Hochschule". Stadtmagazin DATEs (in German). Retrieved 27 June 2021.
  7. ^ WELT (15 February 2018). "Anne Lequy bleibt Rektorin der Hochschule Magdeburg-Stendal". DIE WELT. Retrieved 27 June 2021.
  8. ^ "Rektorin der Hochschule Magdeburg-Stendal wiedergewählt". Hochschule Magdeburg-Stendal. Retrieved 27 June 2021.
  9. ^ "Neue Projektleitung der German Jordanian University - German-Jordanian University". German-Jordanian University. Retrieved 27 June 2021.
  10. ^ "Team - German-Jordanian University". German-Jordanian University. Retrieved 27 June 2021.
  11. ^ "EUA elects three Board members". European University Association. Retrieved 27 June 2021.
  12. ^ "Madame la Présidente der Hochschule Magdeburg Stendal". Volksstimme (in German). Retrieved 27 June 2021.
  13. ^ Merkt, Marianne; Lequy, Anne; Herzog, Michael; Ding, Yongjian; Wetzel, Christa (20 May 2020). Organisationsentwicklung in der Hochschullehre: Praxisberichte zum Qualitätspakt-Lehre-Projekt der Hochschule Magdeburg-Stendal (in German). wbv. ISBN 978-3-7639-6035-4.
  14. ^ Organisationsentwicklung in der Hochschullehre. {{cite book}}: |website= ignored (help)
  15. ^ Lequy, Anne (1 January 2001). "unbehaust"?. ISBN 9783631370209. Retrieved 26 June 2021. {{cite book}}: |website= ignored (help)
  16. ^ Lequy, Anne; Magdeburg-Stendal, Hochschule (2020). "Erstellung eines zentralen professoralen Personalentwicklungs- und Personalgewinnungskonzeptes der Hochschule Magdeburg-Stendal : Akronym: Z-PEGK-h2 : Schlussbericht : Laufzeit des Vorhabens: 1 October 2019 bis 31 Mai 2020". Magdeburg. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  17. ^ ""Application-Oriented Higher Education Research"". Hefei University Anhui China. Archived from the original on 20 January 2022. Retrieved 26 June 2021.
  18. ^ Albrecht, Peter Georg; Lequy, Anne (9 February 2018). "Qualität im Transfer". Zeitschrift für Hochschulentwicklung (in German). 13 (1): 299–316. doi:10.3217/zfhe-13-01/15. ISSN 2219-6994.
  19. ^ "Iconicity as a Doorway to a New Space: Lesser Known East German Women Writers in the Seventies and Eighties - ProQuest". Proquest. Retrieved 27 June 2021.
  20. ^ Lequy, Anne (2020), Czerney, Sarah; Eckert, Lena; Martin, Silke (eds.), "Gestohlene Zeit", Mutterschaft und Wissenschaft: Die (Un-)Vereinbarkeit von Mutterbild und wissenschaftlicher Tätigkeit (in German), Wiesbaden: Springer Fachmedien, pp. 189–202, doi:10.1007/978-3-658-30932-9_13, ISBN 978-3-658-30932-9, S2CID 242282971, retrieved 27 June 2021
  21. ^ "Prof. Dr. Anne Lequy – LehrehochN" (in German). Retrieved 27 June 2021.
  22. ^ "Tag der Begegnung an der Hochschule". Hegel-Gymnasium (in German). 24 October 2016. Retrieved 27 June 2021.
  23. ^ Hegel-Gymnasium Magdeburg, high school, Saxony-Anhalt, Courage-school since: 5 November 2008. "Courage-Schulen". Schule ohne Rassismus (in German). Archived from the original on 17 June 2020. Retrieved 27 June 2021.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  24. ^ "Arab Organization for Quality Assurance in Education - AROQA | | Committees". Arab Organization for Quality Assurance in Education. Retrieved 27 June 2021.
  25. ^ "Landeshochschulrat | Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur". Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kultur Brandenburg. Retrieved 26 June 2021.
  26. ^ "Mitglieder des Sprecherkreises – Bad Wiesseer Kreis" (in German). Retrieved 26 June 2021.
  27. ^ Hochschulrektorenkonferenz. "Gremien". Hochschulrektorenkonferenz (in German). Retrieved 26 June 2021.
  28. ^ "Hochschulrat". Franco-German University. Retrieved 26 June 2021.
  29. ^ "About Us – CHE". Retrieved 26 June 2021.
  30. ^ "Gremien". Stiftung Innovation in der Hochschullehre (in German). Retrieved 27 June 2021.
  31. ^ "Board". European University Association. Retrieved 27 June 2021.
  32. ^ "Haseloff: Mehr Frauen in Führungspositionen". Volksstimme (in German). Retrieved 27 June 2021.
  33. ^ "Landesintegrationsbeirat". Landesportal Sachsen-Anhalt (downloadable pdf with the members) (in German). p. 3, Nr 17. Archived from the original on 28 October 2020. Retrieved 27 June 2021.
  34. ^ "Prof. Dr. Anne Lequy". Landesfrauenrat Sachsen-Anhalt (in German). Retrieved 27 June 2021.
  35. ^ "Erste Demokratiebotschafter für das Landesprogramm werden berufen". Landesportal Sachsen-Anhalt (in German). Archived from the original on 27 June 2021. Retrieved 27 June 2021.
Retrieved from "https://wiki.riteme.site/w/index.php?title=Anne_Lequy&oldid=1229369057"