Jump to content

Across the Universe

From Wikipedia, the free encyclopedia
(Redirected from Jai Guru Deva Om)
This article is about the song by the Beatles. For other uses, see Across the Universe (disambiguation).

"Across the Universe"
Song by the Beatles
from the album No One's Gonna Change Our World
Released12 December 1969 (1969-12-12)
Recorded
  • 4 and 8 February 1968
  • 2 October 1969
StudioEMI, London
GenrePsychedelia[1]
Length3:49
LabelRegal Starline
Songwriter(s)Lennon–McCartney
Producer(s)George Martin

"Across the Universe" is a song by the English rock band the Beatles. It was written by John Lennon and credited to Lennon–McCartney. The song first appeared on the 1969 various artists' charity compilation album No One's Gonna Change Our World and later, in a different form, on their 1970 album Let It Be, the group's final released studio album. The original version featured on two different albums both titled Rarities: a 1978 British release and a 1980 US release. It was also included on their 1988 album Past Masters, Volume Two. The song has been covered by many artists, including David Bowie on his 1975 album Young Americans, which featured contributions from Lennon.

Composition

[edit]

One night in 1967, the phrase "words are flowing out like endless rain into a paper cup" came to Lennon after listening to the voice of his then-wife Cynthia:

I was lying next to my first wife in bed, you know, and I was irritated, and I was thinking. She must have been going on and on about something and she'd gone to sleep and I kept hearing these words over and over, flowing like an endless stream. I went downstairs and it turned into a sort of cosmic song rather than an irritated song, rather than a "Why are you always mouthing off at me?"[2] [The words] were purely inspirational and were given to me as boom! I don't own it you know; it came through like that.[3]

The flavour of the song was heavily influenced by Lennon's and the Beatles' interest in Transcendental Meditation in late 1967 – early 1968, when the song was composed. Based on this, he added the mantra "Jai guru deva om" (Sanskrit: जय गुरुदेव ॐ) to the piece, which became the link to the chorus. The Sanskrit phrase is a tribute to the late Maharishi Mahesh Yogi's spiritual teacher, "All glory to Guru Dev".[4][5]

The song's lyrical structure is straightforward: three repetitions of a unit consisting of a verse, the line "Jai guru deva om" and the line "Nothing's gonna change my world" sung four times. The lyrics are highly image-based, with abstract concepts reified with phrases like thoughts "meandering", words "slithering", and undying love "shining". The title phrase "across the universe" appears at intervals to finish lines, although it never cadences, always appearing as a rising figure, melodically unresolved. It finishes on the leading note; to the Western musical ear, the next musical note would be the tonic and would therefore sound complete.

In his 1970 interview with Rolling Stone, Lennon referred to the song as perhaps the best, most poetic lyric he ever wrote: "It's one of the best lyrics I've written. In fact, it could be the best. It's good poetry, or whatever you call it, without chewin' it. See, the ones I like are the ones that stand as words, without melody. They don't have to have any melody, like a poem, you can read them."[6]

Musical structure

[edit]

On a standard-tuned guitar (EADGBE) the song is played in the key of D; however, the recording was slowed electronically, resulting in a lower C♯ tuning to the ear. The verse beginning "Words are flowing out" (I (D) chord) is notable for a prolonged vi (Bm)–iii (F♯m) to ii7 (Em7) minor drop to the dominant chord V7 (A7) on "across the universe" in the 4th bar.[7] On the repeat of this chord sequence a turn following the ii7 (Em7) through a iv minor (Gm) brings the verse to a close before moving on directly to the tonic on the "Jai Guru Deva Om" refrain. The vi–ii minor drop leading to V was also used in "I Will" (on "how long I've loved you") and George Harrison had utilised a shorter vi–iii minor alternation to delay getting back to the dominant (V) in "I Need You".[7] The verse beginning "Words are flowing out like endless rain ..." is also notable for the suitably breathless phrasing and almost constant 8th-note rhythm (initially four D melody notes, then C♯, B, A, B).[8]

Recording and version history

[edit]
Complete recording and mixing history
Date Activity
4 February 1968 Takes one–two and four–seven recorded. Overdub onto take seven. Reduction into take eight. Overdub onto take eight. Sound effects on takes one–three.[9]
8 February 1968 Overdub onto take eight. Mono mixing from take eight.[10]
January 1969 Overdubs onto take eight. Mono mixing from take eight. Version planned for the album No One's Gonna Change Our World.[11]
2 October 1969 Bird sounds overdubbed onto take eight. Stereo mixing from take eight. Version released on the album No One's Gonna Change Our World and later on Past Masters.[12]
5 January 1970 Stereo mixing from take eight. Version to have been released on 5 January Get Back album.[13]
23 March 1970 Stereo mixing from take eight.[14]
1 April 1970 Reduction into take nine. Orchestral and choral overdubs onto take nine.[15]
2 April 1970 Stereo mixing from take nine. Version released on the Let It Be album.[15]

February 1968 recordings

[edit]

In February 1968, the Beatles convened at the EMI Abbey Road studios to record a single for release during their absence on their forthcoming trip to India. Paul McCartney had written "Lady Madonna", and Lennon had "Across the Universe". Both tracks were recorded along with Lennon's "Hey Bulldog" and the vocal track for Harrison's "The Inner Light" between 3 and 11 February.

The basic track was taped on 4 February. Along with acoustic guitar, percussion and tambura, it featured an overdubbed sitar introduction by Harrison. Deciding the song needed a high-pitched voice to sing the refrain "Nothing's gonna change my world", McCartney approached fans waiting outside the studio and asked if anyone could hold a high note.[16] Lizzie Bravo and Gayleen Pease answered yes. Shortly after, the band's road manager, Mal Evans, came out and ushered the two girls into the recording studio to record the backing vocals. Although the girls' voices are not heard on the version of "Across the Universe" on the album Let It Be, their background vocals are heard on the albums No One's Gonna Change Our World, Rarities and Past Masters.[17]

Lennon was still not satisfied with the feel of the track, and several sound effects were taped, including 15 seconds of humming and a guitar and a harp-like sound, both to be played backwards; however, none of these were used on the released version. The track was mixed to mono and put aside as the group had decided to release "Lady Madonna" and "The Inner Light" as the single. On their return from India, the group set about recording the many songs they had written there, and "Across the Universe" remained on the shelf. In the autumn of 1968, the Beatles seriously considered releasing an EP including most of the songs for the Yellow Submarine album and "Across the Universe", and went as far as having the EP mastered.[18]

World Wildlife Fund version

[edit]

During the February 1968 recording sessions, Spike Milligan dropped into the studio and, on hearing the song, suggested the track would be ideal for release on a charity album he was organising for the World Wildlife Fund. At some point in 1968, the Beatles agreed to this proposal. In January 1969, the best mono mix was remixed for the charity album.[11] In keeping with the "wildlife" theme of the album, sound effects of birds were added to the beginning and end.[19] The original (mono) mix from February 1968 is 3:37 in length. After the effects were added, the track was sped up so that even with 20 seconds of effects, it is only 3:49. Speeding up the recording also raised the key to E-flat.[19] By October 1969, it was decided that the song needed to be remixed into stereo. This was done by Geoff Emerick immediately prior to the banding of the album. "Across the Universe" was first released in this version on the Regal Starline SRS 5013 album No One's Gonna Change Our World in December 1969.

This version was issued, in its stereo form, on four Beatles compilation albums: the British version of Rarities, the different American version of Rarities, The Beatles Ballads, and the second disc of the two-CD Past Masters album, released in 1988. The January 1969 mono mix, which had been considered for an aborted Yellow Submarine EP, was finally released on Mono Masters, part of The Beatles in Mono box set, in 2009.

Let It Be version

[edit]
"Across the Universe"
Sheet music cover
Song by the Beatles
from the album Let It Be
Released8 May 1970 (1970-05-08)
Recorded
  • 4 and 8 February 1968
  • 1 April 1970
StudioEMI, London
GenrePsychedelia[1]
Length3:47
LabelApple
Songwriter(s)Lennon–McCartney
Producer(s)Phil Spector

The Beatles took the song up again during the Get Back/Let It Be rehearsal sessions of January 1969; footage of Lennon playing the song appeared in the Let It Be movie. Bootleg recordings from the sessions include numerous full group performances of the song, usually with Lennon–McCartney harmonies on the chorus. To ensure the album tied in with the film, it was decided that the song must be included on what by January 1970 had become the Let It Be album.

Although the song was extensively rehearsed on the Twickenham Studios soundstage, the only recordings were mono transcriptions for use in the film soundtrack. No multitrack recordings were made after the group's move to Apple Studios. Thus in early January 1970 Glyn Johns remixed the February 1968 recording. The new mix omitted the teenage girls' vocals and the bird sound effects of the World Wildlife Fund version. As neither of the Glyn Johns Get Back albums were officially released until 2021, the most well-known version of the song came from Phil Spector, who in late March and early April 1970 remixed the February 1968 recording yet again and added orchestral and choral overdubs. Spector also slowed the track to 3:47, close to its original duration. According to Lennon, "Spector took the tape and did a damn good job with it".[20]

Other versions

[edit]

A previously unreleased February 1968 alternative take of the song (recorded before the master), without heavy production, appeared on Anthology 2 in 1996.[21] This is often referred to as the "psychedelic" recording because of the strong Indian sitar and tambura sound, and illustrates the band's original uncertainty over the best treatment for the song.

The February 1968 master was remixed again for inclusion on Let It Be... Naked in 2003, at the correct speed but stripped of most of the instrumentation and digitally processed to correct tuning issues.

In 2018, take 6 of the song was released on The Beatles: 50th Anniversary Edition (also known as the "White Album"). This version is a bit more sparse than the Let It Be... Naked version and lasts 15 seconds longer.

Later reflections

[edit]

Lennon was unhappy with the song as it was recorded. In his 1980 Playboy interview, Lennon says that the Beatles "didn't make a good record of it" and says of the Let It Be version that "the guitars are out of tune and I'm singing out of tune ... and nobody's supporting me or helping me with it and the song was never done properly".[22] He further accused McCartney of ruining the song:

Paul would ... sort of subconsciously try and destroy a great song ... usually we'd spend hours doing little detailed cleaning-ups of Paul's songs; when it came to mine ... somehow this atmosphere of looseness and casualness and experimentation would creep in. Subconscious sabotage.[23]

Personnel

[edit]

Critical reception and legacy

[edit]

Music critic Richie Unterberger of AllMusic said the song was "one of the group's most delicate and cosmic ballads" and "one of the highlights of the Let It Be album".[27] Neil Finn of Crowded House and Split Enz named the song as possibly his favorite written song of all time.[28]

Music critic Ian MacDonald was critical of the song, calling it a "plaintively babyish incantation" and saying "its vague pretensions and listless melody are rather too obviously the products of acid grandiosity rendered gentle by sheer exhaustion".[24]

NASA transmission

[edit]

On 4 February 2008, at 00:00 UTC, NASA transmitted the Interstellar Message "Across the Universe"[29] in the direction of the star Polaris, 431 light-years from Earth.[30] The transmission was made using a 70-metre antenna in the Deep Space Network's Madrid Deep Space Communication Complex, located outside of Madrid, Spain. It was done with an "X band" transmitter, radiating into the antenna at 18 kW. This was done to celebrate the 40th anniversary of the song's recording, the 45th anniversary of the Deep Space Network (DSN), and the 50th anniversary of NASA. The idea was hatched by Beatles historian Martin Lewis, who encouraged all Beatles fans to play the track as it was beamed to the distant star. The event marked the first time a song had ever been intentionally transmitted into deep space, and was approved by McCartney, Yoko Ono, and Apple Corps.[31]

Certifications

[edit]
Region Certification Certified units/sales
United Kingdom (BPI)[32]
2010 release 		Silver 200,000‡

‡ Sales+streaming figures based on certification alone.

Cover versions

[edit]

David Bowie version

[edit]
"Across the Universe"
Song by David Bowie
from the album Young Americans
Released7 March 1975 (1975-03-07)
Recordedc. 12–15 January 1975[33]
StudioElectric Lady, New York
GenreBlue-eyed soul[34]
Length4:29
LabelRCA
Songwriter(s)Lennon–McCartney
Producer(s)David Bowie, Harry Maslin

"Across the Universe" was covered by English singer-songwriter David Bowie in 1975 on his ninth studio album Young Americans. He recorded his cover at Electric Lady Studios in New York City in January 1975, on the same day as "Fame".[34] A blue-eyed soul reworking, his cover is notable for featuring Lennon on guitar and backing vocals. The cover also features Carlos Alomar and Earl Slick on guitar and backing vocals, Emir Ksasan on bass guitar, and Dennis Davis on drums.[33]

Reflecting on his contribution, Lennon later said: "I thought, great, because I'd never done a good version of that song myself. It's one of my favourite songs, but I didn't like my version of it."[34] Bowie concurred, calling the Beatles' original version "very watery" and wanting to "hammer the hell out of it."[33]

Bowie's cover of "Across the Universe" has received predominantly negative reviews from music critics and biographers. Douglas Wolk of Pitchfork calls it "the album's one genuine embarrassment, Vegas-y and bathetic."[35] Biographer Chris O'Leary agrees, calling it "one of his most utterly tasteless recordings."[33] Author Peter Doggett similarly describes it as "bombastic", "mannered", and a "bizarre way of impressing Lennon."[36] Despite being generally regarded as one of Bowie's low points in his "golden years", biographer Nicholas Pegg gave the recording a positive review, calling it "exquisitely beautiful".[34]

Personnel

[edit]

According to Chris O'Leary:[33]

Technical

  • David Bowie – producer
  • Harry Maslin – producer
  • Eddie Kramer – engineer

Other versions

[edit]

The song was released as a single in 1988 from album Let It Be by Laibach with a music video appearing in next year.[37][38][39]

In 1998, Fiona Apple recorded and released the song as part of the Pleasantville motion picture soundtrack.[40] Pitchfork named it Apple's best cover, highlighting how it suits the film.[41]

In 2002, Rufus Wainwright recorded a cover version for the film I Am Sam.[42]

In 2005, Alicia Keys, Alison Krauss, Billie Joe Armstrong, Bono, Brian Wilson, Norah Jones, Steven Tyler, Stevie Wonder, Tim McGraw and Velvet Revolver performed a cover at the 47th Grammy Awards. The performance was recorded as a tribute to the 2004 tsunami victims. It was released on 13 February 2005 and debuted at number 22 on the Billboard Hot 100 chart as a digital download.[43]

In 2011, Beady Eye released a cover of "Across the Universe" as a charity single available to download through their website from 4 April 2011 until 17 April 2011.[44] All proceeds from the sale of the track went directly toward the British Red Cross Japan Tsunami Appeal. The single charted at #88 in the UK.[45]

In 2019, Norwegian singer Aurora recorded a Like a Version for Australian radio station Triple J. In 2023, this version was voted by the public as one of the 100 best Like a Versions of all time.[46]

Notes

[edit]
  1. ^ a b MacDonald, Ian (2002). "The Psychedelic Experience". Mojo Special Limited Edition: 1000 Days That Shook the World (The Psychedelic Beatles – April 1, 1965 to December 26, 1967). London: Emap. p. 34. Lennon is the main author of nearly all of The Beatles' psychedelic classics: Tomorrow Never Knows, I'm Only Sleeping, Rain, She Said She Said ... I Am the Walrus, Across the Universe.
  2. ^ Sheff 2000, p. 265.
  3. ^ Sheff 2000, p. 267.
  4. ^ Woo, Elaine (6 February 2008). "Maharishi Mahesh Yogi; founded Transcendental Meditation movement". Los Angeles Times. Retrieved 24 June 2012.
  5. ^ Mossman, Kate (11 September 2023). "Across the Universe — how John Lennon found peace amid trauma". Financial Times. Retrieved 11 August 2024.
  6. ^ "Across The Universe". The Beatles Bible. 14 March 2008. Archived from the original on 8 August 2010. Retrieved 16 August 2010.
  7. ^ a b Pedler 2003, p. 76.
  8. ^ Pedler 2003, p. 538.
  9. ^ Lewisohn 1988, p. 133.
  10. ^ Lewisohn 1988, p. 134.
  11. ^ a b Howlett 2009.
  12. ^ Lewisohn 1988, p. 193.
  13. ^ Lewisohn 1988, p. 196.
  14. ^ Lewisohn 1988, p. 197.
  15. ^ a b Lewisohn 1988, pp. 198–99.
  16. ^ "4th February 1968 - Recording Across the Universe – With a Little Help ..." Beatles in London. 4 February 2018. Retrieved 7 October 2021.
  17. ^ "Lizzie Bravo, Teenager Who Sang on Beatles Recording, Dies". Best Classic Bands. 5 October 2021. Archived from the original on 5 October 2021. Retrieved 6 October 2021.
  18. ^ Lewisohn 1988, p. 164.
  19. ^ a b Pollack, Alan W. "Alan W. Pollack's Notes on "Across The Universe"". rug.nl.
  20. ^ "84 – 'Across the Universe'". Rolling Stone. Retrieved 16 June 2012.
  21. ^ Lewisohn 1996, pp. 44–45.
  22. ^ Sheff 2000, pp. 266–67.
  23. ^ Sheff 2000, p. 266.
  24. ^ a b MacDonald 2005, pp. 276–277.
  25. ^ Winn 2009, pp. 152, 329.
  26. ^ Winn 2009, pp. 153, 329, 380.
  27. ^ Unterberger 2009.
  28. ^ Baltin, Steve. "Q&A: Neil Finn On Resurrecting Crowded House, The Talking Heads, And The Art Of Songwriting". Forbes. Retrieved 10 September 2024.
  29. ^ Karimi, Faith. "Will.i.am premieres song – from Mars". CNN.
  30. ^ NASA 2008.
  31. ^ MSNBC 2008.
  32. ^ "British single certifications – The Beatles – Across The Universe". British Phonographic Industry.
  33. ^ a b c d e O'Leary 2015, chap. 9.
  34. ^ a b c d Pegg 2016, pp. 14–15.
  35. ^ Wolk, Douglas (22 January 2016). "David Bowie: Young Americans Album Review". Pitchfork. Retrieved 5 September 2020.
  36. ^ Doggett 2012, p. 274.
  37. ^ "Laibach - Across the Universe". Discogs. 1988.
  38. ^ "Laibach - ACROSS THE UNIVERSE".
  39. ^ "Laibach: Across the Universe". IMDb.
  40. ^ "Revisit Fiona Apple's dreamy cover of The Beatles song 'Across the Universe'". Far Out Magazine. 20 December 2020. Retrieved 10 March 2021.
  41. ^ Torres, Eric (28 January 2019). "Fiona Apple's Best Covers". Pitchfork. Retrieved 10 March 2021.
  42. ^ "100 best covers: #90 Rufus Wainwright "Across the universe"". My (life in) music lists. 6 February 2018. Retrieved 22 July 2021.
  43. ^ "The Hot 100 Chart". Billboard. 2 January 2013. Retrieved 22 April 2021.
  44. ^ "Beady Eye : Official Website : News". Beadyeyemusic.com. Archived from the original on 3 March 2012. Retrieved 28 February 2012.
  45. ^ "Beady Eye Official Charts". Official Charts Company. Retrieved 28 February 2012.
  46. ^ "Triple J's Hottest 100 Like a Version". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 16 September 2023.

References

[edit]

Further reading

[edit]
  • Lewisohn, Mark (1996). The Complete Beatles Chronicle. Chancellor Press. ISBN 0-7607-0327-2.
  • Sulpy, Doug; Schweighhardt, Ray (2003). Get Back: The Beatles Let It Be Disaster. Helter Skelter Publishing. ISBN 1-900924-83-8.
[edit]
Wikiquote has quotations related to Let It Be.
Retrieved from "https://wiki.riteme.site/w/index.php?title=Across_the_Universe&oldid=1259824329"