English: Vivez une journee inoubliable qui vous mettra en contact avec deux cultures et deux mondes differents, et ce, sur la meme ile. En sillonnant l'Est de l'ile, le guide enthousiaste vous apprendra tout sur la culture et les us et coutumes des Dominicains et des Haitiens. Vous visitez entre autres une plantation d'arbres fruitiers, une petite ecole a Higuey, le marche local de Higuey, la forteresse de Ponce de Leon et des champs de cannes a sucre. Le lunch vous sera servi a Boca de Yuma, avant de partir pour une balade en bateau sur le fleuve Yuma. Cette petite croisiere fait escale dans un village haitien qui vous invite a une seance de vaudou. L'excursion ideale pour experimenter un chair et en os la polyvalence de cette ile!
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Vivez une journee inoubliable qui vous mettra en contact avec deux cultures et deux mondes differents, et ce, sur la meme ile. En sillonnant l'Est de l'ile, le guide enthousiaste vous apprendra tout sur la culture et les us et coutumes des Dominicains et des Haitiens. Vous visitez entre autres une plantation d'arbres fruitiers, une petite ecole a Higuey, le marche local de Higuey, la forteresse de Ponce de Leon et des champs de cannes a sucre. Le lunch vous sera servi a Boca de Yuma, avant de partir pour une balade en bateau sur le fleuve Yuma. Cette petite croisiere fait escale dans un village haitien qui vous invite a une seance de vaudou. L'excursion ideale pour experimenter un chair et en os la polyvalence de cette ile!