File:UDHR CJKV.png

Original file (3,400 × 3,000 pixels, file size: 463 KB, MIME type: image/png)

This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below.
Commons is a freely licensed media file repository. You can help.

Summary

DescriptionUDHR CJKV.png	English: The first article of the Universal Declaration of Human Rights in CJKV languages (Traditional and Simplified Chinese, Japanese, Korean, and Vietnamese). Shared vocabulary is coloured. Korean is written in Korean mixed script (한자혼용), and Vietnamese is written in chữ Nôm using Ủy ban Phục sinh Hán Nôm Việt Nam's standard. Some terms such as 人品 (Vietnamese) is a synonym of 尊嚴. More examples include 理智 (Vietnamese) -> 理性, 同等 (Korean) -> 平等, and 同胞 (Japanese) & 英㛪 (Vietnamese) -> 兄弟.
Date	31 May 2022
Source	Own work
Author	Lachy70

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:

This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.

You are free:

to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

This image shows some kind of simple table that could be converted to a wikitable. Storing tables as images makes it harder to change (update, translate, …) them. Wikitables also help making sure to be consistent in font and size.

Deutsch ∙ English ∙ español ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ português do Brasil ∙ русский ∙ slovenščina ∙ +/−

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Dimensions	User	Comment
current	23:55, 14 March 2023	3,400 × 3,000 (463 KB)	Lachy70	Minor font changes
	23:10, 14 March 2023	3,400 × 3,000 (460 KB)	Lachy70	Fixed mistakes in old version, changed font to gothic.
	19:55, 17 August 2022	2,380 × 3,000 (561 KB)	Lachy70	small changes
	01:13, 9 June 2022	2,380 × 3,000 (569 KB)	Lachy70	mọi changed to 𤗆, see recent Facebook post.
	00:52, 9 June 2022	2,380 × 3,000 (567 KB)	Lachy70	Nôm changed to standard characters by 委班復生漢喃越南.
	00:28, 9 June 2022	2,380 × 3,000 (568 KB)	Lachy70	punctuation
	20:20, 31 May 2022	2,380 × 3,000 (569 KB)	Lachy70	corrections
	07:30, 31 May 2022	2,380 × 3,000 (619 KB)	Lachy70	Uploaded own work with UploadWizard