English: Joseph Trumpeldor in Japanese captivity. Photograph of Joseph Trumpeldor in the Russian POW camp in Japan: Cabinet card print, black and white, 10.5x16 cm, produced in the town of Ruzhany, Belarus, around 1904-1905. Above Trumpeldor's image is the symbol of the captive camp is visible, a Star of David with the word "Zion" in the center, flags on both sides with seven blue stars, and the inscription: "From [camp] of the captives of Zion in Japan".
עברית: יוסף טרומפלדור בשבי היפנים
תצלום דיוקנו של יוסף טרומפלדור במחנה השבויים הרוסים ביפן: הדפס הדפס מסוג Cabinet card, שחור לבן, 10.5X16 ס"מ, הופק בעיירה רוז'ני (Ружаны), רוסיה הלבנה, בערך בשנת 1904-1905. מעל דמותו של טרומפלדור, נראה סמל מחנה השבויים, מגן דוד שבמרכזו המילה "ציון", משני צדיו דגלים ובהם שבעה כוכבי תכלת, והכיתוב: "מ[חנה] שבוים בני ציון ביאפאן".
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.