DescriptionSybilanty w polskich gwarach wg Urbańczyka – bez tła.png
English: The map presents the realization of the three Polish sibilant series in dialects. Three important dialectal features: mazurzenie, jabłonkowanie, and kaszubienie are shown. The map is after Urbańczyk (1972), with minor corrections from Nitsch (1923).
Continuous extent of the Polish language as during the Interbellum is shown. The inclusion of Kashubian and Silesian has no significance to their recognition as separate languages or lack thereof.
Standard pronunciation (/s.../–/ʂ.../–/ɕ.../ distinction)
Mazurzenie (/s.../–/ʂ.../ merger
Jabłonkowanie (/ʂ.../–/ɕ.../ merger)
Kaszubienie (/s.../–/ɕ.../ merger)
Polski: Mapa przedstawia gwarową wymowę trzech serii sybilantów w języku polski. Pokazane są trzy ważne cechy dialektowe: mazurzenie, jabłonkowanie oraz kaszubienie. Mapa według Urbańczyka (1972), a drobne korekty według Nitscha (1923).
Pokazano ciągły zakres języka polskiego taki jak w międzywojniu. Zawarcie gwar kaszubskich i śląskich nie ma znaczenia dla tego, czy się je traktuje jako osobne języki czy nie.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.