Hrvatski: "Spomen ploča M. Pristeru iz sinagoge, Zagreb 1867. godina. Emanuel Mojsije Prister (1814.-1882.), rođen u Gradiški na Soči, pokopan na Mirogoju (velike arkade) u grobnici, koju je dao sagraditi njegov sin Eduard. Kao bogati trgovac, ljeti 1840. pristigao je u Zagreb. Godine 1867. sagradio je reprezentativni hotel "K caru Austrijskom", a u Ilici br. 12 palaču. S Pongratom i Sternom osnovao je tvornicu kože u Zagrebu. Za gradnju sinagoge ustupio je židovskoj bogoštovnoj općini građevinsko zemljište u Praškoj ulici i položio veliki novčani iznos, pa mu je u znak zahvalnosti kraj ulaza u sinagogu postavljena mramorna ploča koja je podsjećala na njegovo dobročinstvo. Skinuta je s hrama prilikom njegova rušenja 1942. godine". Izvor: Muzej grada Zagreba
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.