English: Elongated, toothed-edged base on ten round feet. Round silver and ebony handles on the narrow sides, attached to the base at the ends with rams' heads. Eight rectangular fields on the base. The following depictions in silver on an ebony background, each with a corresponding inscription, above: Jacob's dream; slave labour; exodus; spies: Solomon's judgement; from Ezra, return from exile, in exile; reconstruction. Made in Düsseldorf, Germany between 1913 and 1926. In the collection of the Jewish Museum of Switzerland, inventory number JMS_529
Deutsch: Länglicher, zahnkantiger Untersatz auf zehn runden Füsschen. An den schmalen Seiten runde Griffe aus Silber und Ebenholz, an den Enden mit Widderköpfen am Untersatz befestigt. Auf dem Sockel acht rechteckige Felder. In Silberschnitt auf Ebenholzgrund folgende Darstellungen je mit entsprechender Inschrift, darüber: Jakobs Traum; Sklavenarbeiten; Exodus; Kundschafter: Salomons Urteil; aus Esra, Rückkehr aus dem Exil, im Exil; Wiederaufbau. Hergestellt in Düsseldorf, Deutschland zwischen 1913 und 1926. In der Sammlung des Jüdischen Museums Schweiz, Inventar-Nr. JMS_529
Date
between 1913 and 1926
date QS:P,+1950-00-00T00:00:00Z/7,P1319,+1913-00-00T00:00:00Z/9,P1326,+1926-00-00T00:00:00Z/9
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.