Italiano: Statua del Scior Carèra (una scultura romana di età imperiale, usata in passato dai milanesi in modo analogo alla statua di "Pasquino" a Roma). Si trova sotto i portici di Corso Vittorio Emanuele a Milano (Italy). Il nome della statua ("Signor Carera") deriva dalla prima parola dell'iscrizione latina sottostante: "Carere debet omni vitio qui / in alterum dicere paratum est..." ("Deve essere privo di ogni colpa chi è pronto a parlare contro un altro"...). Foto di Emiliano Marin.
English: Scior Carèra (an ancient roman statue, of imperial age), in Corso Vittorio Emanuele II in Milan (Italy). His nickname ("Mr. Carera") comes from the first word from the inscription underneath "Carere debet omni vitio qui / in alterum dicere paratum est..." ("Absence of any defects is requested / to him who is willing to reproach defects to other people"...). Emiliano Marin took this picture.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.