English: "Nafta Puma" advetising by "Compañía General de Combustibles S.A." (which started doing business in 1920) to celebrate the 50th. anniversary of the company.
Text says (Spanish): "50 años que no pasaron en vano. Nos permitieron cumplir con todo lo que nos habíamos propuesto en 1920. En cada uno de nuestros productos están presentes 50 años de experiencia transportando y comercializando petróleo crudo y sus derivados.
Actualmente continuamos trabajando, esmerándonos como siempre en brindar el mejor servicio a nuestra clientela.
Un ejemplo de nuestro dinamismo es la extensa línea de estaciones de servicio PUMA que se encuentra en su camino diario. Ahora seguiremos construyendo muchas más para extender a usted el trato que tradicionalmente hemos brindado a nuestros clientes industriales. Entre a una de ellas y compruebe que cada clientes, es nuestro mejor cliente.
Para usted 50 años son muchos, para Compañía General de Combustibles es sólo el comienzo".
This image is in the public domain because the copyright of this photograph, registered in Argentina, has expired. (Both at least 25 years have passed after the photograph was created, and it was first published at least 20 years ago, Law 11.723, Article 34 as amended, and Berne Convention Article 7 (4)). Use this template exclusively for photos and NOT for drawings or other pieces of art.
Warning: date and source of any publication prior to 20 year old must be indicated so anyone can check it, and clear evidence that the image was taken more than 25 years ago must be given.
This work is in the public domain in the United States because it meets three requirements:
it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days),
it was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States,
it was in the public domain in its home country (Argentina) on the URAA date (1 January 1996).
For background information, see the explanations on Non-U.S. copyrights. Note: This tag should not be used for sound recordings.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents