DescriptionNZ & AUS Royal Life Saving Medal Awarded 1934, reverse.jpg
English: Bronze medallion, d= 30 mm, 3 mm thick. With loop for ribbon suspension.
One swimmer rescuing the other, one with his/her hands on the side of the head of the second person. The whole bodies of both swimmers are clearly seen. The background shore is indistinct. Surrounding in a roman font: "THE ROYAL LIFE SAVING SOCIETY. The edge of this side has a milled pattern. / Around the edge that has a milled pattern: “QUEMCUNQUE MISERUM VEDERIS HOMINEM SCIAS” which may be translated as ‘Whomsoever you see in distress, recognize him as a fellow man.’ In the centre in two lines: “AWARDED TO” followed by a space in which the recipient’s name and the date of awarding were added: "JUNE PETERS 18 - 4- 34".
Condition: EXTREMELY FINE, tarnish on the reverse.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.