DescriptionMary Jane Veloso reunites with her sons in Manila, Philippines.jpg
English: After nearly 15 years of separation, Mary Jane Veloso embraces her sons, who greet her with flowers upon her arrival at the Correctional Institution for Women in Mandaluyong, Metro Manila, Philippines, on 18 December 2024. Veloso, a Filipina migrant worker, spent nearly 15 years in detention in Indonesia, where she was sentenced to death for drug trafficking. Her repatriation was facilitated by agreements between the Philippine and Indonesian governments, paving the way for her to serve her remaining sentence in her home country, where capital punishment has been abolished.
Tagalog: Matapos ang halos 15 taon ng pagkakahiwalay, niyakap ni Mary Jane Veloso ang kanyang mga anak, na sumalubong sa kanya na may dalang mga bulaklak sa kanyang pagdating sa Correctional Institution for Women sa Mandaluyong, Kalakhang Maynila, Pilipinas, noong ika-18 ng Disyembre 2024. Si Veloso, isang Pilipinang migranteng manggagawa, ay halos 15 taon na nabilanggo sa Indonesia, kung saan siya ay nahatulan ng kamatayan dahil sa drug trafficking. Ang kanyang repatriation ay naisakatuparan sa pamamagitan ng mga kasunduan sa pagitan ng mga pamahalaan ng Pilipinas at Indonesia, na nagbigay-daan upang paglingkuran niya ang natitira niyang sentensya sa sariling bansa, kung saan wala nang parusang kamatayan.
Bahasa Indonesia: Setelah hampir 15 tahun terpisah, Mary Jane Veloso memeluk anak-anaknya, yang menyambutnya dengan bunga saat kedatangannya di Correctional Institution for Women di Mandaluyong, Metro Manila, Filipina, pada 18 Desember 2024. Veloso, seorang pekerja migran asal Filipina, menghabiskan hampir 15 tahun dalam tahanan di Indonesia, di mana ia dijatuhi hukuman mati atas tuduhan penyelundupan narkoba. Pemulangannya difasilitasi oleh perjanjian antara pemerintah Filipina dan Indonesia, yang memungkinkan Veloso menjalani sisa hukumannya di negara asalnya, di mana hukuman mati telah dihapuskan.
As a work made by an employee of the Philippine government, this file is in the public domain. However, personality rights as the subjects are living Filipino citizens pursuant to Data Privacy Act of 2012.
Other versions
This file has multiple extracted images:
[[|thumb|none|320x160px|[[:|Mary Jane Veloso.jpg]]]]
Licensing
Public domainPublic domainfalsefalse
This work is in the public domain in the Philippines and possibly other jurisdictions because it is a work created by an officer or employee of the Government of the Philippines or any of its subdivisions and instrumentalities, including government-owned and/or controlled corporations, as part of their regularly prescribed official duties; consequently, any work is ineligible for copyright under the terms of Part IV, Chapter I, Section 171.11 and Part IV, Chapter IV, Section 176 ofRepublic Act No. 8293and Republic Act No. 10372, as amended, unless otherwise noted. However, in some instances, the use of this work in the Philippines or elsewhere may be regulated by this law or other laws.
Mary Jane Veloso reunites with her sons in Manila after nearly 15 years on death row in Indonesia, now serving her remaining sentence in the Philippines.
Muling nakasama ni Mary Jane Veloso ang kanyang mga anak sa Maynila matapos ang halos 15 taon sa death row sa Indonesia, at ngayo'y tinatapos ang natitira niyang sentensya sa Pilipinas.
Mary Jane Veloso bersatu kembali dengan anak-anaknya di Manila setelah hampir 15 tahun di hukuman mati di Indonesia, dan kini menjalani sisa hukumannya di Filipina.