Jump to content

File:Mapa - Paises voseantes.png

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Mapa_-_Paises_voseantes.png (460 × 600 pixels, file size: 65 KB, MIME type: image/png)

Summary

Description
Español: Mapa del voseo en América:
 
Uso generalizado de forma oral y escrita
 
Uso oral generalizado
 
Voseo coexistente con el tuteo
 
País hispanoparlantes sin voseo
English: Map of countries with voseo phenomena:
 
primary spoken and written form
 
primary spoken, but not in written form
 
'voseo' coexist with 'tuteo'
 
Spanish-speaking country, voseo non-existent
Galego: Mapa del voseo en hispanoamérica:
 
Uso xeralizado, de forma oral e escrita
 
Uso predominante de forma oral
 
Convive con tuteo
 
País hispanofalante, sen voseo
Date
Source Image:Map-Latin America2.png, Image:BlankMap-World.png, Diccionario Panhispánico de Dudas, Fórmulas de tratamiento en dialectos del español, El Voseo en El Salvador y Latinoamérica, Interpelación y Espacios Comunicativos, Acerca de dónde y cómo se emplea el voseo en Hispanoamérica, El Español en América y Acerca de dónde y cómo se emplea el voseo en Hispanoamérica
Author Marcel Montes
Other versions Derivative works of this file:  Voseo-extension-real.PNG

Licensing

I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
w:en:Creative Commons
attribution share alike
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5 Generic license.
You are free:
  • to share – to copy, distribute and transmit the work
  • to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
  • attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
  • share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

depicts

5 October 2006

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current00:39, 12 June 2012Thumbnail for version as of 00:39, 12 June 2012460 × 600 (65 KB)Iñaki SalazarUndid last edition because it was made according to personal beliefs and those changes clearly contradicts the sources.
02:05, 11 June 2012Thumbnail for version as of 02:05, 11 June 2012460 × 600 (76 KB)House1090Reverted to version as of 04:31, 8 June 2012
22:07, 9 June 2012Thumbnail for version as of 22:07, 9 June 2012460 × 600 (65 KB)Iñaki SalazarCambio revertido debido a que va en contra de las fuentes, apoyado solamente en apreciaciones personales
04:31, 8 June 2012Thumbnail for version as of 04:31, 8 June 2012460 × 600 (76 KB)House1090Reverted to version as of 06:35, 20 March 2012 SV uses voseo extensively like nica and costa rica unlike guatemala or honduras
04:31, 8 June 2012Thumbnail for version as of 04:31, 8 June 2012460 × 600 (76 KB)House1090Reverted to version as of 06:35, 20 March 2012 SV uses voseo extensively like nica and costa rica unlike guatemala or honduras
23:18, 28 April 2012Thumbnail for version as of 23:18, 28 April 2012460 × 600 (65 KB)Iñaki SalazarRV - El Salvador [porque fue modificado por una apreciación personal]
06:35, 20 March 2012Thumbnail for version as of 06:35, 20 March 2012460 × 600 (76 KB)House1090Zoomed in
06:33, 20 March 2012Thumbnail for version as of 06:33, 20 March 20121,280 × 1,024 (104 KB)House1090+Salv, voseo mas fuerte que los paises vesinos, mucho mas fuerte que Guatemala y Costa Rica. El tuteo en El Salvador no existe.
21:51, 23 February 2012Thumbnail for version as of 21:51, 23 February 2012694 × 922 (42 KB)David C. S.La amazonia ecuatoriana no utiliza el ''vos''
01:09, 20 January 2012Thumbnail for version as of 01:09, 20 January 2012694 × 922 (26 KB)Iñaki SalazarCambios en México, Panamá, Colombia y Venezuela.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
No pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed).

Global file usage

The following other wikis use this file:

Metadata