La sculpture est en bronze, le socle en granite. Il y a une inscription sur la plinthe : "J.JOIRE 1905". La sculpture est signée et datée sur la queue du chien : 1905/J.JOIRE ; il y a également une marque sur la queue : "Cire/perdue/A.A. Hebrard".
La sculpture est visible côté jardin du Palais des Beaux-Arts de Lille, rue de Valmy.
(Éléments d'information reçus du Département / Bibliothèque - Documentation du XIXe siècle ; (D.R.) - Palais-des-Beaux-Arts de Lille).
Nederlands: Rijsel (Rijsel (Frankrijk - Noorderdepartement) – Museum voor Schone Kunsten —«Tom» Belgische herder (Tervuerense ?)
Tom" is in brons, de basis is in graniet. Op de sokkel staat een opschrift: "J.JOIRE 1905". Het beeldje is gesigneerd en gedateerd op de staart van de hond: "1905/J.JOIRE"; er staat ook een merkteken op de staart: "Cire/perdue/A.A. Hebrard". (Elementen van informatie ontvangen van het Departement / de Bibliotheek - 19e eeuwse documentatie; (D.R.) - Palais-des-Beaux-Arts de Lille).
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.