English: Golden buckle from the Ödenkirche plot grave field at Keszthely-Fenékpuszta
Zala County, Hungary
Germanic frame and prong buckle of cast gold. Two animal heads with open mouths are depicted on the oval frame, two bird heads at the beginning of the prong, and an additional bird head with beak on the lowest prong end. On the underside is the Greek inscription ANTIKOY punched as individual points with a burin.
This frame-and-prong buckle was found in Grave A of the Ödenkirche plot grave field at Keszthely-Fenékpuszta. In the 130 graves at this site, typically Germanic objects were found in addition to the characteristic objects of early Keszthely culture (6th-7th centuries). Grave A is a large, east-west oriented wooden grave chamber of a robust adult male measuring 1.88 meters (= 6' 2") tall. The grave was robbed shortly after the wooden structure collapsed, but a few important objects including this gold buckle survived.
Photographed while on display from 22 August 2008 to 11 January 2009 in the exhibition "Die Langobarden. Das Ende der Völkerwanderung" at the Rheinisches LandesMuseum Bonn. On loan from the Balatoni Múzeum Keszthely.
Deutsch: Goldene Schnalle aus dem Gräberfeld Flur Ödenkirche von Keszthely-Fenékpuszta
Komitat Zala, Ungarn
Germanische Schilddornschnalle, aus Gold gegossen. Auf dem ovalen Rahmen sind zwei Tierköpfe mit geöffnetem Maul, am Dornansatz zwei Vogelköpfe und am untersten Dornende ein weiterer Vogelkopf mit Schnabel dargestellt. Auf der Unterseite steht die griechische Inschrift ANTIKOY die aus einzelnen Punkten mit einem Stichel punziert wurde. Die Schnalle stellt als archäologisches Objekt einen einzigartigen Beleg für deren Nennung dar.
Geborgen wurde dieses Objekt in Grab A des Gräberfelds Flur Ödenkirche von Keszthely-Fenékpuszta. In den 130 Gräbern an dieser Stelle wurden neben den charakteristischen Gegenständen der frühen Keszthely-Kultur (6.-7. Jahrhundert) auch typisch germanische Gegenstände geborgen. Bei Grab A handelt es sich um ein großes, westöstlich orientiertes Kammergrab aus Holz eines erwachsenen, robusten Mannes von 1,88 m Größe. Obwohl das Grab bald nach dem Einsturz der Holzkonstruktion geplündert wurde, blieben einige wichtige Gegenstände wie diese Schilddornschnalle erhalten.
Exponat in der Ausstellung „Die Langobarden. Das Ende der Völkerwanderung“ vom 22.08.2008-11.01.2009 im Rheinischen LandesMuseum Bonn. Leihgabe aus dem Balaton-Museum Keszthely.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
You may select the license of your choice.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
{{Information |Description ={{en|1=xx}} {{de|1=Das Gräberfeld Flur Ödenkirche von Keszthely-Fenekpuszta *Komitat Zala, Ungarn Neben den charakteristischen Gegenständen der frühen Keszthely-Kultur (6.-7. Jahrhundert) wurden auch typisch germani...
File usage
No pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed).