Jump to content

File:Iii-selimin-hatti.png

Page contents not supported in other languages.
This is a file from the Wikimedia Commons
From Wikipedia, the free encyclopedia

Original file ‎(886 × 941 pixels, file size: 68 KB, MIME type: image/png)

Summary

Description
English: A hatt-ı hümayun written by Selim III to his Grand Vizier regarding the supply of meat to Istanbul. The Grand Vizier reports on efforts to ensure that the people of Istanbul will not lack in meat, as Ramadan is approaching. He writes that he has always strived on the the matter of meat supply, that following the Sultan's previous hatt-ı hümayun on white to have more sheep delivered to Istanbul, decrees were sent to the provinces, messengers of the court were appointed and dispatched and that people will not suffer from a lack of meat during Ramadan. Upon this memorandum, Selim III writes (on top, with a thick pen) his appreciation: "It has become my imperial knowledge. Do even more in the future. Let me see you."
Türkçe: III. Selim'in et konusunda vezirine yazdığı hatt-ı hümayun. Veziri, Ramazanın gelmesi nedeni ile İstanbul halkının et konusunda sıkıntı çekmemesi için, bir an önce İstanbul'a koyun gelmesinin sağlanması amacı ile daha önce beyaz üzerine hatt-ı hümayun yazıldığını, öteden beri et maddesinde gayret gösterildiğini, bu konuda Anadolu ve Rumeliye fermanlar yazıldığını, mübaşirler tayin edilip, gönderildiğini belirterek, halkın Ramazanda sıkıntı çekmeyeceğini açıklayan bir yazı yazmıştır. III. Selim, bu yazının üzerine (üstte kalin kalemle), vezirinin çalışmalarını beğendiğini ve onun çalışmalanı takdir ettiğini ifade eden bir hatt-ı hümayun yazmıştır: "Malum-ı hümayunum, oldu. Bundan böyle dahi ziyâde sa'y idesin. Göreyim seni".
Date late 18th century?
Source http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/19/1150/13507.pdf
Author Ottoman Sultan Selim III (1789–1807)

Licensing

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 70 years or fewer.

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
 Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
This file has been identified as being free of known restrictions under copyright law, including all related and neighboring rights.

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

Date/TimeThumbnailDimensionsUserComment
current18:07, 8 December 2010Thumbnail for version as of 18:07, 8 December 2010886 × 941 (68 KB)İnfoCan{{Information |Description={{en|1=A en:hatt-ı hümayun written by Selim III to his Grand Vizier regarding the supply of meat to Istanbul. The Grand Vizier reports on efforts to ensure that the
The following pages on the English Wikipedia use this file (pages on other projects are not listed):

Global file usage

The following other wikis use this file:

Retrieved from "https://wiki.riteme.site/wiki/File:Iii-selimin-hatti.png"