VOOR

JOANNES RUBENS.

Den zeer beroemden Rechtsgeleerden, welke zeven jaren door Italië, en het grootste gedeelte van Bourgonje, ter beschavinge van verstand en oordeel , met zeer veel oplettenheid gereisd heeft : vervolgens in Nederland wedergekeerd zjnde; is hy te Antwerpen tot Raed in de Vroedschap verkoren , en heeft die bedieninge, gedurende zes volle jaren , met veel roem waergenomen : Doch naderhand heeft hy , door het ontstaen der binnenlandsche beroertens , op dat hy, verre daer van afgescheiden, gerust leven zoude, zyn Vaderland, dat aen hem , wegens zynen yver voor 't gemeene best, en handhaving van het recht, veel verplichting had , vrywillig verlaten ; En heeft zich met zyn geheel huisgezin naer Keulen begeven , alwaer hy , Negentien jaren met hen geleefd heeft. Een Man derhalven , in de kennis der oude en hedendaegsche geschiedenissen zeer ervaren , En by ieder , wegens zyne Zachtzinnigheid, Menschlievenheid , en andere uitstekende deugden ten hoogste geacht.

Maria Pypeling, zyne Huisvrouwe , Moeder van zeven kinderen, by hem verwekt , met dewelke hy zevenentwintig jaren in liefde en eensgezindheid heeft doorgebracht heeft dit gedenkteeken voor haren zeer geliefden echtgenoot, als zulks dubbel waerdig, alhier ter neder gesteld, Hy is geboren te Antwerpen , den 13 meert 1530 , en gestorven