Français : Le dessin est aquarellé et présente un point de vue en légère contre-plongée, englobant alors le monument de toute sa hauteur, podium compris. Le point de vue se situe en biais par rapport à la façade, de manière à permettre l'observation de la façade principale ainsi que du péristyle dans une même vue. Un personnage est esquissé, adossé sur une des colonnes à droite, mettant en exergue la hauteur de l'édifice. Le dessin date des environs de 1838, lorsque Morey est attaché à la mission archéologique en Grèce et Asie Mineure dirigée par Raoul-Rochette. Mais aucun document ne permet d'affiner cette date.