Napoleon sitzt auf einem Nachttopf („Kaiserlicher Thron“ in Anspielung auf das „Thrönchen“, auf der kleine Napoleon „Little Boney“ sitzt, wie ein Kind, wenn es Stuhlgang hat) auf der Insel Elba, auf die er 1814 verbannt wurde. Der Teufel reicht ihm eine Pistole und sagt: „Wenn Du noch ein Fünkchen Courage hast, nimm dieses“ und überreicht sie ihm zum Zwecke des Selbstmordes. Er antwortet: „Mach' ich vielleicht, wenn Du den Zünder entfernst". Das zu Füßen des Nachttopfes liegende Buch spielt auf die Krätze an, die Napoleon sich im Exil zuzog. Die Krähe anstelle des Kaiseradlers und die alte Kanone symbolisieren den Verfall der Macht. Außerdem sieht man links neben dem Thron das sprichwörtliche Pulverfass und auf der rechten Seite eine Vogelscheuche mit einem Schwert.

Text : " If you have one spark of courage left, take this." / "Perhaps I may if you'll take the flint out." (en français : "S'il vous reste une étincelle de courage, prenez ceci" / "Peut-être, si vous retirez le silex").