DescriptionCoat of Arms of Cardinal José Sebastião de Almeida Neto.svg |
Português: Cota de Armas de Sua Eminência o Cardeal Dom José Sebastião de Almeida Neto, Patriarca de Lisboa: Partido, o primeiro em prata leva três Sagrados Corações flamejantes goles, postos 1 e 2, o chefe leva uma coroa de espinhos em faixa e encimado por uma cruz, o à dextra leva uma guirlanda em faixa e é perfurado por um punhal posto em banda, o à sinistra leva uma guirlanda em barra; o segundo é partido em blau e goles, com um leão ouro, armado e linguado em sable sobre tudo, com bordadura ouro carregada de quatro folhas de figueira alternadas a quatro lírios prata.( http://www.araldicavaticana.com/iosephus_sebastianus_neto.htm)
English: Coat of Arms of Cardinal Dom Sebastião José de Almeida Neto, Patriarch of Lisbon: Per pale, the first silver withs three flaming Sacred Hearts gules, 1,2, the chief one have a crown of thorns fess and surmounted by a cross, the right one have a garland fess and a dagger in bend, to the sinister one have a garland fess, the second party is in blau and gules, with a lion or, armed sable all over with gold embroidery charged four fig leaves alternating four silver lilies.
Italiano: Stemma di Sua Eminenza Cardenal José Sebastião de Almeida Neto, Patriarca di Lisbona: Partito: nel primo d'argento, a tre Sacri Cuori fiammeggianti di rosso, posti 1, 2, quello del capo cerchiato da una corona di spine e sormontato da una croce, quello di destra cerchiato da una ghirlanda di fiori e trafitto da un pugnale posto in banda, quello di sinistra cerchiato da una ghirlanda di fiori posta in sbarra; nel secondo ripartito di rosso e di azzurro, al leone d'oro, armato di nero, attraversante sul tutto, con la bordura d'oro, caricata di quattro foglie di fico di verde, alternate a quattro gigli d'argento, profilati d'oro. |