Identifier: caracteristiques02cahi (find matches)
Title: Caractâeristiques des saints dans l'art populaire
Year: 1867 (1860s)
Authors: Cahier, Charles, 1807-1882
Subjects: Saints in art Christian art and symbolism Emblems
Publisher: Paris : Librairie Poussielgue Fr§eres
Contributing Library: Getty Research Institute
Digitizing Sponsor: Getty Research Institute

View Book Page: Book Viewer
About This Book: Catalog Entry
View All Images: All Images From Book
Click here to view book online to see this illustration in context in a browseable online version of this book.

Text Appearing Before Image:
r,et craignant de les voirabandonner son œuvre,il sadressa an Ciel; etles poissons vinrent parbancs se faire prendresur la grève^ Le saintconstruisit encore unautre pont près de Ha-malosa. 11 nest pas clairsi le nom de saint Elmequon lui donne vientdune confusion de cesaint avec saint Érasme,ou si sa famille sappe-lait réellement Telmo,selon lopinion de quel-ques-uns. Mais ce quiest sûr, cest quil abeaucoup empiété surleculte du saint Érasmeitalien. On a raconté quelquechose de semblable ausujet du GoMZAi.vKdAmarante près deBraga. Mais il en serareparlé .sous le titrePont. Le crabe de salmtFrançois- XAViKi! nestcertainement pas unpoi.sson dans le langagedes naturalistes. Maispour qui serait venu lechercher ici, indiquonslarticle Croix (crucifixoù il en sera doinvraison. Smnte Amelbeuge vier-ge -, nommée aussi par-fois Amélie(^ma/ïa, Amclberga) - 10 juillet, v. 772. Prèsdelle, ou sous ses pieds, un énorme poisson. Elle passe pour avoir refus( d(pouser Charles Martel,
Text Appearing After Image:
et se fit religieuse à Munster-Bilsen. Quand elle mourut,son corps fut porté à Temsche-sur-lEscaut, dont la terrelui appartenait. Là, dit-on, de nombreux esturgeons firent cortège à labarque (jui amenait le cercueil en remontant le fleuve. Selon dautres le faitserait bien plus sin-gulier. La sainte, deson vivant, ayant àpasser lEscaut et netrouvant point de bar-que, un énorme estur-geon vint lui offrirson dos, et la trans-porta sur lautre live. En mémoire de cesfaits quelconques, lespêcheurs oifient en-core chaque année unesturgeon àla chapellede sainte Amelberge,le jour de sa fête. Onprétend même (jemenrapporte à ce qui enest) que ce pois.sonest le seul de son es-pèce qui se montredans cette partie delEscaut, et quil vientse faire prendre àpoint pour ce jour-là. Sainte • Eanswede( Ermsioida ), abbessedeFolkestone; 31 août,6/;0. Ln sceau de laville la représenteavec un pois.son depart et dautre; maissa vie chez les Bollan-distes ne dit rien de .Sainte Amelberge,

Note About Images