This image needs restoration.
If the old version is still useful, for example if restoring the image will alter the image significantly, upload the new version under a different title so that both can be used. E.g. Mount_Everest.jpg and Mount_Everest_-_restored.jpg. After uploading the restored version, replace this template with the following code. Replace the italicised name with the file name in question. {{superseded|File:Mount Everest - restored.jpg|image restored}}
For documentary purposes the German Federal Archive often retained the original image captions, which may be erroneous, biased, obsolete or politically extreme.
Zentralbild Rowell 20.11.1960 Ehrungen für den neuen deutschen Fußball-Meister
Im Stadion an den Cantian-Straße wurde am Sonnabend, dem 19.11.1960, kurz vor dem Spiel ASK Vorwärts Berlin gegen SC Aufbau Magdeburg, die Ehrung für den neuen deutschen Fußball-Meister 1960 vorgenommen. Unter den zahlreichen Gratulanten befand sich auch der Minister für Nationale Verteidigung, Generaloberst Hoffmann.
UBz: Staatssekretär für Körperkultur und Sport, Alfred B. Neumann (links) überreicht der Mannschaft des ASK Vorwärts den Pokal des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR. Torwart Spickenagel (rechts) und Mannschaftskapitän Wirth lassen in ihren Gesichtern große Freude erkennen.
Depicted people
Neumann, Alfred Bruno: Staatssekretär im Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten, DDR
This image was provided to Wikimedia Commons by the German Federal Archive (Deutsches Bundesarchiv) as part of a cooperation project. The German Federal Archive guarantees an authentic representation only using the originals (negative and/or positive), resp. the digitalization of the originals as provided by the Digital Image Archive.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{BArch-description |comment= <!-- add translations and/or more description --> |biased=<!-- if the original description text is biased, write here why! --> |headline=ASK Vorwärts Berlin Fußball-Meister
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.
If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.
Image title
Zentralbild Rowell 20.11.1960 Ehrungen für den neuen deutschen Fußball-Meister
Im Stadion an den Cantian-Straße wurde am Sonnabend, dem 19.11.1960, kurz vor dem Spiel ASK Vorwärts Berlin gegen SC Aufbau Magdeburg, die Ehrung für den neuen deutschen Fußball-Meister 1960 vorgenommen. Unter den zahlreichen Gratulanten befand sich auch der Minister für Nationale Verteidigung, Generaloberst Hoffmann.
UBz: Staatssekretär für Körperkultur und Sport, Alfred B. Neumann (links) überreicht der Mannschaft des ASK Vorwärts den Pokal des Vorsitzenden des Staatsrates der DDR. Torwart Spiokenagel (rechts) und Mannschaftskapitän Wirth lassen in ihren Gesichtern große Freude erkennen.