Deutsch: Neues Stadthaus an der Parochialstraße, Ecke Klosterstraße in Berlin-Mitte; erbaut 1937-1938 nach einem Entwurf von Franz Arnous und Kurt Starck für die Feuersozietät, später von der Berliner Stadtverwaltung genutzt. Es handelte sich um den ersten nationalsozialistischen Großbau für das geplante städtische "Verwaltungsforum" am Molkenmarkt, in der Umgebung des benachbarten Alten Stadthauses. In der DDR-Zeit residierte hier der Magistrat von Ost-Berlin. Heute ist das Gebäude unter anderem Sitz des Standesamts des Bezirks Mitte. Es steht unter Denkmalschutz.
English: "Neues Stadthaus" ("New City Hall") at Parochialstraße, corner of Klosterstraße in Berlin-Mitte; built 1936-1937 by architects Franz Arnous and Kurt Starck for the municipal fire insurance of Berlin, it was later used by the city administration. It was the first building erected as part of the municipal "Administration Forum" the Nazis planned for the Molkenmarkt neighborhood around Altes Stadthaus. In GDR times, East Berlin's magistrate resided here. It is now seat of the register office of the borough of Mitte. The building is landmarked.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
You may select the license of your choice.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
{{Information |Description={{de|1=Neues Stadthaus an der Parochialstraße, Ecke Klosterstraße in Berlin-Mitte; erbaut 1937-1938 nach einem Entwurf von Franz Arnous und Kurt Starck für die Feuersozietät, später von der Berliner Stadtverwaltung genutzt.