English: This is an advertising poster for an anti-dandruff soap produced by A.M. Ostroumov in Moscow – Russian Empire, at the beginning of the XX century. At the top of the image is the coat of arms of the Russian Empire and it says that the company A.M. Ostroumov was purveyor to the court of His Imperial Majesty. This photocopy is after an original photo from the archive of my family Rascanu / Ostroumov.
Deutsch: Das ist ein Werbeplakat für eine Anti-Schuppen-Seife, die von A.M. Ostroumov in Moskau – Russisches Reich, zu Beginn des XX. Jahrhunderts hergestellt wurde. Oben im Bild ist der Wappen des russischen Reichs und es steht, dass die Gesellschaft A. M. Ostroumov Hoflieferant Seiner Kaiserlichen Majestät war. Diese Fotokopie ist nach einem Originalfoto aus dem Archiv meiner Familie Rascanu / Ostroumov.
to share – to copy, distribute and transmit the work
to remix – to adapt the work
Under the following conditions:
attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.